Persona indicada translation english spanishemplois

We are an investment research firm and financial media company that produces videos on a range of topics. We're seeking a m...investment research firm and financial media company that produces videos on a range of topics. We're seeking a male voice-over artist with a deep, professional, and trustworthy Spanish voice, and capable of translating the content from English to Spanish. Although our videos are already recorded with an English voice-over, we're in search of a Spanish voice to replace the English track. Tone and emotion should be similar to the original voice-over. We require fast delivery within 24 hours of submission. We produce 3 videos per week. Attached is an example of the files that will be sent to you and need ...

I need a skilled Windows 10 Pro security and systems administrator to assist in creating Baseline security configuration on a stand alone Win 10 Pro box based on NIST 800-171/172. It will require documentation in some cases to show where and how to see the configuration. Key Responsibilities: - Setti...robust security protocols to ensure the system's integrity based on clearly defined NIST 800-171 (all of them) - Troubleshooting and resolving a range of security issues - Effectively managing user accounts and permissions including evidence The successful candidate will have: - Proven experience with Windows 10 Pro - Strong understanding of security protocols and systems - Excellent know how on translation NIST 800-171/2 requirements into technical configuration and making ne...

I am seeking a native Spanish speaker to help my company reach out to clients in Spain. The primary focus of these sales calls is to upsell to existing clients. Key Responsibilities: - Conducting sales calls in Spanish - Upselling products to current clients - Utilizing product details and benefits to persuade clients I will provide you with product details and benefits to assist with these calls. Your compensation will include premiums for every successful business result. Ideal Skills: - Fluent, native-level Spanish speaker - Experience in sales, particularly upselling - Understanding of product details and benefits - Good communication and persuasion skills The expected volume of calls per day is between 10 to 20.

Presupuesto 12 dólares trabajo para hoy tengo un vídeo entre 1 a 6 minuto no tengo editable necesito mejorar la calidad es en mp4 que lo tengo más eliminar unos textos y logos necesito lo más pronto posible necesito una persona que me ayude a editar un video que esta en formato mp4, no tengo conocimiento en que herramienta se hizo

New project with translation to Dutch, Traditional Chinese, and Mandarin: Powerpoint's Translated: 5158 words MTRoA QSG Template - 2024: 150 MTRoA QRG Template - 2024: 3493 Scheduling Panel QRG - 2024: 1515 Subtitles Intro to Microsoft Teams Room: 2:47 Schedule a Meeting and Invite the Room: 3:57 Teams Room Touch Console Layout: 4:57 Join with Meeting ID: 2:39 Teams Meeting Controls: 7:45 Companion Mode: 5:44 Screen Sharing - Teams Cast: 4:23 Joining Zoom Meetings: 5:03 Total 37.25 mins

...pagina, la persona llene el formulario y a traves de Link o Embebida creo que sería mejor, la persona, pueda dejar una reseña extra en TripAdvisor, Instagram, Facebook, Google Que Hacer. Todo dentro de una misma página, entonces yo recibiria el formulario y la persona no tiene que estar recordando donde obtener chances extras, sino que por ejemplo, selecciona un servicio donde podra dejar la reseña y esa marca tambien me genere un Tick para que en el sorteo despues verifique que esa persona realmente dejó la reseña en ese lugar. Podría ser con un paso a paso o no se como seria, pero lo ideal es que todo el formulario mas los link o paginas embebidas puedan ser escrita dentro de un mismo link sin estar escribi...

I need a skilled Malayalam translator to help translate some handwritten documents into English. The documents span approximately 1-10 pages. Ideal candidates for this project should: - Be fluent in both Malayalam and English - Have experience translating documents from Malayalam to English - Have a keen understanding of handwritten texts - Be able to maintain the meaning and tone of the original document in the translation. - Possess strong linguistic skills and cultural knowledge of Malayalam-speaking regions - Provide samples of previous translation work from Malayalam to English - Agree to sign a confidentiality agreement to ensure the privacy of the documents

I'm seeking a skilled Malayalam translator to convert a non-fiction literary piece on history into Malayalam. Ideal candidates should: - Be fluent in both English and Malayalam. - Have a strong understanding of the nuances of non-fiction and historical terminology in both languages. - Be capable of preserving the original work's tone and intent in the translation. - Have previous experience translating literary or historical texts. - Demonstrate sensitivity to cultural nuances and historical contexts. - Possess a high level of attention to detail and accuracy in translation. Experience with translating similar genres will be highly regarded. The literary piece is less than 50 pages.

Buscamos Teleoperadoras Freelance con experiencia en telemarketing para vender por teléfono nuestros planes de suscripción muy competitivos. Somos un portal inmobiliario. El trabajo consiste en realizar llamadas masiv...mínima recomendada: 4 horas diarias. Oportunidad de trabajar remoto. Requisitos: • Experiencia en telemarketing, ventas o captación de clientes. • Poder de convencimiento para cerrar ventas por teléfono (sin este requisito no se considerarán candidatos). • Personas responsables y disciplinadas en trabajar en base a objetivos. • Deseable experiencia en el sector inmobiliario. Si eres una persona orientada a resultados, con habilidades de persuasión y ganas de trabajar, ¡esta es tu oport...

I am a native German speaker and fluent in English.

Necesito una app con login para clientes que hayan hecho una conversión de su vehículo de gasolina a gas LP donde vea un beneficio en contar con una app donde se muestre en el mapa todas las estaciones de recarga disponible y donde pueda agregar y modificar las estaciones existentes, el ingreso debe ser limitado para que solo pueda ser utilizado por clientes y no cualquier persona que pueda descargarlo

I'm looking for an experienced app developer to create a bilingual (English/Spanish) restaurant review app, similar to Yelp, specifically designed for the Latin American market. Key features: - A comprehensive directory of restaurants across Latin America - User-generated content including photos, comments/reviews and ratings - An intuitive, user-friendly interface Platforms: The app needs to be compatible with both iOS and Android. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in app development, particularly for iOS and Android - Previous experience with creating review or directory apps highly preferred - Bilingual (English/Spanish) or deep understanding of Latin American culture and cuisine is a plus - Strong focus on user interface and user exp...

***POR FAVOR, ¡SOLO SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** ¿Tienes experiencia resolviendo problemas técnicos con los correos de salida en WordPress y configuraciones de plugins como WebinarPress? Estamos buscando un freelancer creativo, responsable y con habilidades excepcionales para solucionar un desafío técnico en nuestro sitio web. ¿Cuál es el reto? Nuestro sitio web, desarrollado en WordPress, tiene un problema al enviar correos de salida "SMTP" y con WebinarPress. Queremos cuando las personas se registren en el formulario de WebinarPress en nuestra landing page, se activen correctamente las automatizaciones de correos ya configuradas y creadas en este plugin. Actualm...

I have a technical document, specifically a user manual, that needs to be translated from English to Arabic. The document pertains to software, so familiarity with software documentation is a plus. Ideal skills and experience for the job: - Proficient in both English and Arabic with excellent translation skills - Prior experience translating technical documents, particularly software user manuals - Understanding of software terminology - Attention to detail to ensure the translation is accurate and clear

I am looking for a skilled translator to convert internal documents from English to Spanish. The primary focus of the translation is accuracy and professionalism. Speed is important, but it must not compromise the quality of the translation. The types of documents that need translation most frequently include: - Job descriptions - Third-party documents - Internal documents While most documents will not require a certified translation, some specific documents will. Therefore, the ideal candidate will be a professional translator with experience in certification. Native Spanish speakers with a strong command of English are preferred. Understanding of corporate language and terminology is a plus.

I'm a children's book author based in Mexico, writing stories for kids aged 3 to 8 in Spanish. I need a freelancer who can help me write and, more importantly, illustrate these books. The ideal candidate will: - Have experience with digital illustration and know how to construct engaging, visually appealing pages for children. - Be able to create different visual styles for various characters and worlds within the stories. Our themes typically revolve around adventure, education, and fantasy, all delivered with a cartoonish visual style. The final deliverable should be a digital file ready for print. If you have a knack for storytelling and a talent for illustration, I would love to collaborate with you on this project. P.S. sharing the link to my spotify channel:

Necesito un editor de video de habla hispana profesional. Que sea capaz de desarrollar una gran edición, que sea original y no solo use videos de stock. Me gustaría ver ejemplos de edición antes de aceptar a la persona.

Ecohome Solutions is a company dedicated to transforming homes with innovative and sustainable solutions. We specialize in home improvement projects in Miami-Dade, Broward, and Palm Beach counties. Our main prod...products include: High Impact Windows High Impact Doors Roofs HVAC Systems (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) We work with the Florida PACE program, which allows our clients to access renovation solutions conveniently and confidently. We are looking for a creative and professional designer to capture the essence of our brand and create a bilingual corporate identity manual (English and Spanish). This document will be key to maintaining visual and communication consistency across all platforms and marketing materials. More details are in the d...

***POR FAVOR, ¡SOLO SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** ¿Tienes experiencia resolviendo problemas técnicos con los correos de salida en WordPress y configuraciones de plugins como WebinarPress? Estamos buscando un freelancer creativo, responsable y con habilidades excepcionales para solucionar un desafío técnico en nuestro sitio web. ¿Cuál es el reto? Nuestro sitio web, desarrollado en WordPress, tiene un problema al enviar correos de salida "SMTP" y con WebinarPress. Queremos cuando las personas se registren en el formulario de WebinarPress en nuestra landing page, se activen correctamente las automatizaciones de correos ya configuradas y creadas en este plugin. Actualm...

I'm looking for a translator who can convert my recipe book from English to French, maintaining a formal tone throughout. The book is aimed at home cooks, so the language should be accessible yet polished. The project spans 112 pages, but only the text will need translation - images can be ignored. I am unsure about which culinary terms should remain in English and which should be translated, so I would appreciate your guidance on this matter. Ideally, you would have: - A strong command of both English and French - Experience in translating culinary content - A knack for maintaining a specific tone across a large text Your expertise will help ensure the translation is not only accurate, but also resonates with the intended audience. Looking forward...

Colaborador BIM Internacional (Jornada Completa) Título: Modelador/a BIM - Jornada Completa (Remoto, Habla Hispana) Descripción del puesto: ¿Tienes experiencia en modelado BIM y hablas español? En implantaBIM, buscamos un colaborador remoto para trabajar en proyectos de modelado de arquitectura, estructuras y MEP. Este puesto está diseñado para profesionales en países de habla hispana que busquen una oportunidad 100% remota y estable en una empresa especializada en BIM. Responsabilidades: Modelado de proyectos en Revit en arquitectura, estructuras y MEP. Coordinación y planificación de tareas con el equipo. Participación inicial en reuniones diarias para supervisión y organización. Progresiva autonom&iac...

Help Japanese Influencers Expand Their Social Media Presence in English-Speaking Countries ☆ Actively Hiring Overseas Residents! ☆ To support business expansion, we are actively hiring people both in Japan and in the following countries: • Singapore • Taiwan • Thailand • Malaysia • Philippines • Vietnam • European countries 【Job Description】 We are looking for individuals to assist in the management of the following social media platforms for Japanese influencers, aiming to help them expand globally and drive traffic to their fan sites: • X (formerly Twitter) • Threads • Instagram • YouTube • TikTok Don’t worry if you lack experience—we’ll provide training on how to manage these platforms...

I need PDF file accurately translated from Hungarian to English. Need high quality and accurate human translation only. The word count is around 950. The translation should be accurate and good sounding for English speaking people. Google or software/AI translations are not allowed and will be rejected. The formatting and layout should be similar to the source file. You need to deliver the translation in a word document. Deadline: 20 hours Budget: 23 AUD fixed. Please bid only if you agree the deadline and can deliver accurate human translation. Files are attached

I'm looking for a WordPress/WooCommerce professional who can assist me with a few issues on my site: - Translate the entire website to Norwegian. - Integrate the Vipps checkout system. - Provide assistance with any additional support needed. Ideal skills and experience: - Proficient in WordPress and WooCommerce. - Experience with website translation and multilingual plugins. - Familiar with Vipps checkout integration. - Able to provide general website support and maintenance.

Top Urgent translation in BR-PT, IT, DE, FR and ES

? ¡Estamos buscando talento en VoIP! ? En conecta, estamos en búsqueda de una persona con conocimientos sólidos en VoIP para llevar a cabo la integración de nuestra plataforma Voip con RetellAI, una herramienta innovadora que potencia la gestión de comunicaciones. ? Requisitos clave: Experiencia en integración de sistemas VoIP. Conocimientos en protocolos SIP y configuraciones de troncales. Deseable experiencia previa en proyectos similares o en el uso de herramientas relacionadas. ? ¿Qué ofrecemos? La oportunidad de trabajar en un proyecto estratégico con tecnologías de vanguardia.

Mi estilo es elegante a la vez que cañero. Necesito ayuda con la edición de mis vídeos de boda: películas de 20-30 minutos y tráiler de 2-3 minutos. Busco gente con experiencia en el sector y con vídeos de muestra que conozca también el idioma español. También es muy importante que se adapte fácil al est...minutos y tráiler de 2-3 minutos. Busco gente con experiencia en el sector y con vídeos de muestra que conozca también el idioma español. También es muy importante que se adapte fácil al estilo que busco, ya que es muy preciso tanto con la mezcla de audio: voz y música, edición dinámica, delicadeza y detalle. Cada detalle cuenta. El precio por boda (v&iacut...

Logo design, Copywriting, Translation I am looking for a talented freelancer who can assist me with a logo design project for my technology business. Additionally, I need help with copywriting for a project that requires 500-1000 words. Furthermore, I require translation services for my project. Skills and Experience: - Strong portfolio showcasing previous logo design work - Proficient in graphic design software - Excellent copywriting skills with the ability to create engaging and persuasive content - Experience with translation services, preferably in the technology industry - Attention to detail and ability to meet deadlines

We are looking to create a custom theme for October CMS tailored to the design and functionality of car rental websites such as , , and hertz.com. The design will incorporate elements inspired by these websites to ensure a modern and professional look. The October CMS installation must support both multilanguage functionality for seamless content translation and multisite capabilities to manage four separate brands within the same installation. The theme must be easily cloned for each brand with minor customizations, including logo, primary and secondary colors, and the brand name dynamically applied across all pages using a $brand variable. You will build the website structure to align with our final requirements, including all necessary pages based on a mix of

Hello I need a button/banner both in english and spanish in (so 4 buttons) 60 px height 80 Px height i need a comic in the banner same style - the comic must be something like image 1 (attached) - the comic must complet fit with image 2 (attached) Text English: Advertise Here Text SPanish: Anúnciese Aquí Muast have same colour and same stuyle the webpage so it fit

Somos Heskouri Calidad, una Consultora de Calidad para Laboratorios, y requerimos de una persona que se dedique a realizar llamas telefónicas en frío a teléfonos para empresas en España. Las llamadas solo se realizarán en horario de mañana (de lunes a viernes de 9h a 12h). No se requiere experiencia, solo ganas de aprender, de vender, ser de España y saber español. Ya que se proporciona guion de ventas para conseguir el contacto e información necesaria del servicio para poder cerrar la venta. Se proporciona una primera lista de llamadas, pero se requiere que se amplíe el listado de las búsquedas a otros sectores cuando se finalice el listado inicial. Precio: hay un pago fijo y una comisión extra ...

...translator to transform a 30-minute Thai/English interview audio into clear, full English. The purpose of this project is for media publication, so the translation needs to be neutral and descriptive in tone, with no superfluous words. Specific requirements include: - Processing the audio into understandable English - Removing redundant words - Maintaining a neutral and descriptive tone throughout - You can help yourself with AI, but need to check the result manually and polish it to the best The ideal candidate should have experience with media publication translations and be able to deliver a polished, professional product. The only terms that should be kept in their original language are names. Everything else should be translated into English. NA...

Buscamos un freelance especializado en la gestión de reseñas en Google Business para ayudar a mejorar la reputación y visibilidad de una empresa. La persona ideal debe tener experiencia en el manejo de reseñas y habilidades para responder a comentarios de manera profesional y estratégica. Requisitos: Experiencia previa en gestión de perfiles y reseñas en Google Business. Conocimientos de las bases de Google en cuanto a la publicación/retirada de reseñas. Atención al detalle y capacidad para gestionar la reputación online. Importante: Para que podamos contactar contigo, es importante que respondas a esto: 1. ¿Conoces los algoritmos de Google en cuanto a los mecanismos de retirada de reseñas ...

...animator who can create about 50 to 100, 2-minute educational cartoons. These cartoons are primarily aimed at a semi-literate audience, with a focus on farmers. The purpose of these animations is to educate, so they need to convey information clearly and effectively while being entertaining enough to hold the viewer's attention. Scripts will be provided (they will be in Hindi / English or Hinglish; we can give a translation) Key Requirements: - Creation of 50 to 100, 2-minute cartoons - Light and cute animation style, not limited to 2D, 3D or Whiteboard - Understanding of how to cater content for semi-literate adults, particularly farmers - Ability to create light file sizes for easy accessibility Ideal Skills and Experience: - Proficient in various animation softwa...

Welcome to this job posting. We are looking for NATIVE Portuguese writers to help us translate an excel document, find the attached file to see an example of the format, in the green cells there will be text in English that needs to be translated to Portuguese. the content will have about 1,000-1,200 words Qualifications for Submission: - Do not use any AI software or application to assist you - Submit the excel file completed with the topic you were provided

...bolt or raised fist ● Community Forum: ○ Integrate a forum where users can connect and share their dream experiences with each other. ○ Ensure the forum is user-friendly and encourages interaction. ● Advanced Dream Analysis: ○ Provide insights into dream patterns based on moon phases by AI ○ Identify if a user is having a high frequency of nightmares or other dream types. ● AI-Powered Dream Translation: Explore the possibility of integrating AI to analyze dream content and provide potential interpretations or translations of dream symbolism. ● Notes: user to enter their own thought about the dream. Call to Action: If you are excited about this project and confident in your ability to bring it to life, please provide the following in your response: ● Relevant experience in app dev...

I'm looking for a creative professional who can produce a short, engaging video to promote my English Speaking App. Key Objectives: - The primary goal of this video is to raise brand awareness. It should be designed to make viewers curious about our app and want to learn more. Target Audience: - The video should be tailored for working professionals. Consider their lifestyle, needs and aspirations while creating the content. Tone: - While we aim to connect with professionals, the tone of the video should be casual. It should be relatable, easy-going and fun, without compromising on professionalism. Ideal Skills: - Experience in video production, especially for app promotion. - Understanding of the working professional demographic. - Ability to create content with a casual,...

I'm seeking a professional translator for proof-reading of my Norwegian birth certificate. The translation is for legal documentation purposes, hence it needs to be certified. The translator must have a membership in a recognized translation association. Key requirements: - Proof reading of a Norwegian to English translated Birth Certificate - Providing full details of the proofreaders professional profile - Availability for interpreter services if needed Please note that notarization of the translated document is not required. The translated document should be delivered in a digital PDF format. Please complete the translation within 2 days. Please use the same format for the translation as of the source document.

I'm seeking an experienced Spanish language expert to join our global content team. You will review and run through compelling educational and business content in Spanish, ensuring accuracy. Your main responsibilities will include: - Reviewing educational materials, business documents, and marketing content in Spanish. - Ensuring the accuracy and quality of the content. - Contributing to the creation of compelling, high-quality content. Ideal candidates will have: - A strong background in education and training, with specialized knowledge in this field. - Experience reviewing content at the higher education level. - Excellent Spanish language skills, with a keen eye for detail. - Experience in content creation and a deep understanding of business and mark...

I have a general document in Thai that I need translated into English. The document is currently in an image file format. The translation is for personal reference. Ideal Skills: - Fluent in both Thai and English - Excellent translation skills - Experience translating general documents - Proficient in handling image files Please provide your best bid. Thank you. The document is between 1-5 pages. The document contains official or legal information. The translation needs to be completed immediately. The translated document should be delivered in PDF format.

...the next phase which is shipping and client will decide which shipping option is better. 4. Package Consolidation • Allow customers to consolidate multiple purchases into a single package to save on shipping costs. • Notify users about consolidated package details and provide options to confirm or adjust before dispatch. 5. Multilingual Support • Support multiple languages such as English, Spanish, and more, so clients can understand when the product is in Japanese, can be read in their language. • Ensure scalability for additional languages. • Optimize SEO for each language to attract a global audience. 6. Payment Management • Display a transparent fee structure: o Service fees. o Payment processing fees (e.g., PayPal). o ...

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour voir les détails.

...reportar avances periódicamente. Duración y Presupuesto: El trabajo es a largo plazo con un presupuesto mensual a negociar según experiencia y resultados. Si eres apasionado por las redes sociales y tienes experiencia en el sector inmobiliario, envíanos tu portafolio o ejemplos de cuentas que hayas gestionado. Our primary target audience is homebuyers. Our communication will be conducted in Spanish. The focus will be on promoting residential properties. The focus will be on creating and sharing high-quality images and professional photography of our properties. We expect daily updates on our social media platforms. Our goal is to generate more leads through targeted social media campaigns. Content will primarily focus on property listings....

I need a skilled designer fluent in Burmese for typesetting a two-page flyer in InDesign. The task involves replacing the English text with the Burmese translation I've provided, ensuring the formatting and font are appropriate. Key Requirements: - Fluent in Burmese and English - Proficient in Adobe InDesign - Experience in typesetting and design - Ability to ensure text fits within the existing layout - Experience in proofreading Burmese text for accuracy and grammatical correctness. I have a preferred font for the Burmese text, which we will discuss. The design elements of the English flyer do not require adjustments, only the text needs to be changed.

Seeking a Spanish-speaking male to act as a professional reference for an IT Support Specialist position. Key requirements: - Fluent in Spanish - Male - Able to provide a credible professional reference in the technology industry - Ideally with experience or knowledge in IT Support I am in need of a professional reference who can credibly vouch for my skills and experiences as an IT Support Specialist. This role is specifically targeting the technology industry, so understanding and credibility within this field is crucial. The reference should be a Spanish-speaking male, as this is a key requirement for the position I am applying for.

Hey UGC Creators! Are you tired of shooting and editing engaging video(s) without ever getting a chance to share in the profits from YOUR creativity? We were too - this is why we founded UGCVIP. @ UGCVIP our mission is to help UGC creators scale their content creation businesses by paying creators up to 10% of the profits that their content generates. We are in need of talented english speaking User Generated Content (UGC) creators who can craft engaging RAW videos for ACA and other affiliate marketing offers. The primary goal of these videos is to drive phone calls for major insurance companies, or to promote SaaS Products. Again this job only requires RAW content meaning that you don't need to edit any of the content that is produced for us. Ideal Skills: - Video crea...

I need a consultant to assess my development team, which consists of around 20 members with expertise in Java, SQL, HTML, CSS, JavaScript, and Linux server. This ev...to create a comprehensive assessment that involves practical tasks and virtual interviews, which will allow me to rank each team member based on their proficiency in these fields. Key aspects of the project: - The tests must be conducted in Spanish - Also include an interview - The consultant should be able to administer the evaluations and provide a detailed report at the conclusion Ideal skills for the job include: - Expertise in the mentioned technical fields - Experience in creating and administering practical assessments - Proficiency in Spanish - Ability to compile and present a detailed report based on...

...completamente definite), da discutere e sviluppare insieme. • Meccanismi manuali ben progettati, con ingranaggi e leve, che permettano di simulare un processo in modo realistico. • Supporto per valutare la fattibilità tecnica dell’idea iniziale e proporre eventuali migliorie o alternative. Chi cerco • Un appassionato LEGO con esperienza nella progettazione di modelli meccanici e manuali. • Una persona creativa, in grado di contribuire non solo alla costruzione del modello, ma anche alla definizione e all’ottimizzazione del progetto. • Capacità di realizzare un modello funzionale. Cosa offro • Compenso adeguato al livello di complessità del progetto e alle competenze richieste. • Collaborazione aperta a...

I'm looking for an English language teacher who specializes in teaching Conversational English to beginner level students. The lessons should be conducted online via video call. Key Responsibilities: - Teach basic conversational English to beginners - Conduct lessons online via video call - Make lessons engaging and interactive Ideal Candidate: - Experienced English language teacher - Specializes in teaching Conversational English - Patience and understanding towards beginners - Skilled at conducting interactive online lessons Lessons should take place twice a week for 2 hours.

I'm seeking a professional translator to translate legal documents from English to Italian. It is crucial that the translator has: - Experience in legal document translation to ensure accuracy and adherence to legal terminology. - Exceptional language skills in both English and Italian. - Attention to detail to maintain the original document's integrity.