Leonardo D.

Ciao mi chiamo Leonardo De Marco e desidero offrirvi i miei servizi come traduttore professionista. Da diversi anni, mi occupo di traduzioni per una vasta gamma di settori, collaborando con clienti che necessitano di testi precisi e accurati, tradotti con cura e rispetto delle specifiche esigenze linguistiche e culturali. Le mie competenze linguistiche includono l'inglese, il francese e l'italiano (la mia lingua madre), lingue in cui ho una padronanza completa e che utilizzo regolarmente per tradurre contenuti di diversa natura, come: Documenti tecnici e legali: traduzione di contratti, manuali e documenti specialistici, garantendo precisione terminologica. Materiale commerciale e marketing: adattamento dei contenuti per mercati esteri, con particolare attenzione al linguaggio persuasivo e comunicativo. Testi accademici e scientifici: traduzione di articoli e ricerche, mantenendo la coerenza stilistica e la correttezza concettuale. Contenuti letterari e creativi: traduzioni che conservano il tono, lo stile e le sfumature originali del testo. La mia priorità è fornire traduzioni che non solo rispettino il significato del testo di origine, ma che risultino naturali e scorrevoli nella lingua di destinazione, adattando il contenuto al contesto culturale del pubblico di riferimento. Collaboro in modo flessibile e puntuale, garantendo il massimo impegno nel rispetto delle tempistiche concordate e delle specifiche esigenze di ogni cliente. Sono certo che le mie competenze possano soddisfare le Vostre necessità e contribuire al successo dei Vostri progetti. Sarei lieto di discutere con voi le modalità della nostra possibile collaborazione e rispondere a qualsiasi domanda riguardante i miei servizi. Ringraziandovi per l'attenzione, resto a disposizione per un incontro o una conversazione telefonica. Cordiali saluti, Leonardo De Marco