Autres compétences populaires
Missions à la une
Explorez notre liste actuelle de projets à la une les plus enthousiasmants.
Trouvez des concours
Déchaînez votre talent et trouvez des concours de freelance auxquels participer.
Autres missions populaires
Trouver du travail dans différentes langues
Entreprise
Décuplez votre avantage concurrentiel avec Freelancer Enterprise.
Services sur le terrain
Accédez à une expertise internationale et illimité, à la demande.
IA pour les entreprises
Laissez les experts des dernières technologies de l'IA transformer votre entreprise.
Produits Freelancer
Gouvernement
Relevez les défis nationaux majeurs grâce à la production participative de solutions innovantes.
API Freelancer
Intégrez l'API Freelancer pour puiser dans un cloud de freelances talentueux.
Missions locales
Obtenez de l'aide n'importe où, de partout dans le monde.
Services Freelancer
Comment ça marche
Trouvez des idées
Ressources
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Daniel Olmedes P.
@DanielP05
5,0
536
8,1
8,1
99%
Sociologist and Professional Translator
$22 USD / Heure
・
Colombia (9:56 AM)
・
Inscrit depuis le décembre 11, 2014
$22 USD / Heure
・
Skilled translator and writer.
More than 13 years of experience as translator and 10 years of experience here on Freelancer.
I can offer you my experience in:
- Translations in 5 languages (Spanish, Portuguese, French, German, & English)
- Spanish Proofreading
- Spanish Transcriptions
- Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations
I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading (Both European and Latin American Spanish). Ready to translate up to 4000 words per day.
Fair prices and always the best quality.
---------------------------------------------
Other skills:
-Basic Office
-Advisor in the social sciences topics
I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
Vérifications
Dans les temps
91 %
Dans le budget
92 %
Taux d'acceptation
96 %
Taux de réembauche
18 %
Portfolio
Portfolio
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
Modifications enregistrées
So happy to work with you again!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
Partager
Everything was above my expectations! Thanks a lot!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
Partager
great work! thank you!
Dmitry M.
@sportsdev
•
Minsk, Belarus
•
Partager
F
Excellent work from Daniel - highly professional and highly recommended!
Jan V.
@fvpliendert
•
Amsterdam, Netherlands
•
Partager
Excellent! on time and great quality
Timothy W.
@two587d77bfbcdf5
•
Mexico DF, Mexico
•
Partager
Expérience
Freelance Translator
déc., 2014 - Présent
•
10 ans
Freelancer
déc., 2014 - Présent
•
10 ans
Working as freelance translator here since 2014 :)
déc., 2014 - Présent
•
10 ans
Formation
Universidad Cooperativa de Colombia
2011 - 2015
•
4 ans
Sociologist
Colombia
2011 - 2015
•
4 ans
Qualifications
Seminario Marco Lógico/Logical Framework Approach Seminar
2012
Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association
-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo.
-Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.
2012
English C1
2014
Universidad Cooperativa de Colombia
English as second language.
2014
Deutsch Zertifikat C1
2011
Sprach Institut Bogotá
German Qualified C1 level.
German as second language.
2011
Publications
Various Authors
Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.
A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.
Universidad Cooperativa de Colombia
This one is my bacherlor's dissertation:
Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015)
Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.
Certifications
Brazilian Portuguese
German
Spanish to English Translation
Spanish
Spanish
P
Preferred Freelancer Program SLA
German
US English
Spanish
US English
Freelancer Orientation
UK English
German to English Translation
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Échec de copie dans le presse-papier, veuillez réessayer après avoir ajuster vos permissions.
Copié dans le presse-papier.
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.