Hello, my name is João Lucas, and I am a bilingual translator with proven experience in delivering high-quality translations in [English], [Spanish], and [French ].
Services Offered
1. General Translation:
Translation of texts such as articles, letters, emails, reports, and other documents.
2. Technical Translation:
Translation of specialized documents in areas such as technology, accounting, administration, IT, and more.
3. Creative Translation:
Localization of content for websites, marketing materials, and advertisements.
4. Proofreading and Editing:
Reviewing existing translations to ensure consistency, flawless grammar, and the appropriate tone.
Key Differentiators
Professional Tools: Use of computer-assisted translation (CAT) tools to ensure terminological consistency and efficiency.
Flexibility: Ability to adapt my work to your specific needs, including making changes or revisions when required.
Workflow Process
1. Initial Analysis:
Evaluation of the source text to identify complexity and the target audience for the translation.
2. Planning:
Setting deadlines and aligning expectations with the client.
3. Translation:
Executing the translation with attention to detail and cultural context.
4. Review:
Double-checking to correct inconsistencies and ensure text fluidity.
5. Delivery:
Providing the material in the requested format (PDF, Word, etc.).