Engish to French translator

Bonjour, Je suis qualifiée, je suis Francaise (Ma mère est de Vierzon), mais je ne vis pas en France. Cependant, cela ne devrait faire aucune différence. Je possède une connaissance approfondie de la Langue Francaise, ainsi que de la Langue Anglaise. J'ai travaille durant 25 années au Sultanat d'Oman, comme Directrice des ventes d'abord chez Cathay Pacific Airways (une cie britannique), puis avec KLM/Air France/Northwest (un merger US, Hollande et France) ou toute ma vie professionnelle du matin au soir se déroulait en Anglais. De plus, j'ai un Diplôme TEFL du British Council en Langue Anglaise, ainsi qu'un Diplôme d'enseignement de la Langue Anglaise Montessori. Le petit plus c'est que j'ai également fais deux années de Latin pour parfaire ma Langue Francaise, et ça, croyez-moi, il faut vraiment aimer la Langue Francaise pour le faire !!! Pas facile, le Latin ! En esperant pouvoir collaborer ensemble pour vos trados, Bonne journée, Hoda.

Hello Why won't you hire us? We offer High quality and the lowest rate on freelancer.com We are recommended by Freelancer.com and many employers who are happy with our rate and quality. Is it a lie? Check by yourself on this link https://www.freelancer.com/u/benni25.html We are a Translation company and we provide Native certified Translators for your tasks. We assure an output with 100 % accuracy on Translation, Voice over and Proofreading works. What you gain when hire us more than other company provide? We offer proofreading free, we offer a volume of words free translation depending on the volume you hire us. We offer Trados software memory translation free (We charge just by word) We work as per your budget where necessary for a long term relationship. Let's have a chat and discuss the work. Thank you

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre de traduction. Je possède une licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) Anglais- Espagnol - Une diplôme étranger en Économie (FEP - Porto) et un licence de Droit. J'ai donc un parfait niveau d'anglais. Au cours de mes études j'ai eu de nombreuses traductions anglais / français ou français / anglais à réaliser et j'ai toujours obtenu de très bon résultats. Grâce à de nombreux voyages réalisé à travers toute l'Europe, l'anglais est devenue ma langue principale. De plus, je parle quotidiennement Anglais et dispense des cours de Français à des étrangers. Ces temps-ci, je travaille un peu en freelance, par le biais du site j'ai déjà traduit un manuel Apple de l'anglais au français (40 pages) ainsi que des annonces touristiques. J'espère vous convaincre. Cordialement

Bonjour! Je suis votre candidat parce que je suis un locuteur natif anglais and français. C’est moi qui suis à la charge de traduction dans mon école. Donc c’est quelque chose que je fais fréquemment.

Salut monsieur, Je m'appelle Redouane, Je suis très intéressé par votre projet. J'attends votre réponse. Merci d'avance.

bonjour, je suis française et j'enseigne l'anglais. La traduction d'anglais en français est quelque chose que j'apprécie beaucoup, le défi de retransmettre le sens d'un texte en anglais et ses tournures propres en un français fluide et sans erreurs. cordialement