What makes me the best option for you is that I have knowledge in languages since I have been studying bilingualism at university as an undergraduate program. It means that I possess high skills in intercultural communication, linguistics, translation, language acquisition, teaching with methodologies and theory. But the plus here is that I have been working with an american person here in Colombia. That person is from california, and I have been helping him to translate, Spanish to English, meetings of the job he is doing here in my city. I consider that I can hlep you with the best results. Notice that I have high academic knowledge, which could be important when taking about a book.
I will be waiting your answer!