Proofreaders for German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English (30,000 Words)

$15-25 USD / heure

Fermé

Publié

il y a 5 mois

$15-25 USD / heure

We are looking for experienced translators and proofreaders to assist with a 30,000-word project. Candidates must be able to translate and proofread documents into their native language. This is a freelance position, perfect for detail-oriented professionals with a passion for delivering high-quality work. Languages Needed: German Spanish (LATAM) Japanese Korean UK English Responsibilities: Translate 30,000 words from English into your native language. Proofread and edit your translation to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. Check for grammar, punctuation, spelling, and formatting errors. Collaborate with project managers to ensure the translation meets all project requirements. Meet project deadlines while maintaining high standards. Requirements: Native proficiency in the target language (German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, or UK English). Strong command of grammar, syntax, and style in your native language. Proven experience in translation and proofreading. Exceptional attention to detail and accuracy. Ability to work independently and manage time effectively. Familiarity with translation tools (e.g., CAT tools) is a plus. Sample Task: To be considered for this project, you are required to proofread a short text of approximately 100 words. This will help us assess your attention to detail and suitability for the project.

German Translator

English (UK) Translator

Japanese Translator

Korean Translator

Spanish Translator

N° de projet : 38470544

Concernant le projet

86 propositions

Projet à distance

Actif à il y a 3 mois

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

86 freelances proposent en moyenne $20 USD/heure pour ce travail

@DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, UK English, German, French, and Dutch natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

$40 USD en 40 jours

4,8

(242 commentaires)

7,5

@Steenbergen

Native German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English speakers are ready to help you with your 30,000-word project. We will translate and proofread documents into our native languages, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance. With proven experience in translation and proofreading, we will deliver high-quality work while meeting project deadlines. Looking forward to collaborating with you, Steenbergen.

$20 USD en 1 jour

4,9

(158 commentaires)

6,8

@khanma1585

Hello, I noticed you're looking for someone to proofread your document, and I'm here to help. I'm dedicated to delivering top-notch quality and I'm happy to make revisions at no extra cost. If you have any questions or want to discuss further, just shoot me a message. Best regards, Ashaduzzaman Khan

$15 USD en 1 jour

5,0

(97 commentaires)

6,2

@language2Solutio

Hello, Thanks for reading my proposal. I am a native English speaker as well as a professional writer, proofreader, and editor who would be happy to edit and proofread your 30,000 words from English into German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, UK English. I am able to reference the work in APA, MLA, Chicago, and Harvard referencing styles. My skills include finding and translating in a suitable manner, which requires a project. I always like to gain new experience and skill and I am open for new projects. I have been working on similar projects for 10 years and have exceeded my client's expectations by providing them with quality and authenticity. check my previous work: https://www.freelancer.com/projects/academic-writing/english-Doc-paraphrasing/ https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofread-words-28331612/ https://www.freelancer.com/projects/articles/need-someone-proofread-the-content/ https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-reading-text/ Even under short deadlines, I provide Supreme Quality Work at very low prices. You may contact me anytime so we can discuss your project in detail. Thanks!

$15 USD en 40 jours

4,9

(194 commentaires)

6,4

@Toishi334

I am very interested in your project and would be eager to provide you with my translation services. I have experience as a professional translator for over 7 years and have worked with clients from many industries, including but not limited to legal, financial, IT, medical, automotive, marketing, and educational fields. I also have experience using CAT such as Crowdin, Wordfast, Phrase (Memsource), and Lokalise. I am a native Japanese translator and I offer high quality translations at competitive rates. Please contact me for an accurate quote and turnaround time. I am willing to take your proofreading test and look forward to working with you.

$20 USD en 40 jours

5,0

(15 commentaires)

5,3

@engjelldervishi1

Hello, As a native German speaker with professional proofreading experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality proofreading. I have a proven track record of providing proofreadings that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards

$20 USD en 40 jours

5,0

(31 commentaires)

4,9

@TranslatorGurus2

With over four years of experience in providing top-quality translation and proofreading services, I, Laboni from TranslatorGurus2, would be an excellent fit for your project. Our translation agency has precisely the skill set you are looking for as we offer translation services for all the languages you specified: German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English. Our team consists of professional translators who only translate into their native language. This ensures linguistic accuracy and contextual understanding. One of our outstanding features is our attention to detail and a high level of accuracy, which are essential in creative writing proofreading. We understand that every word counts in transmitting the intended meaning effectively. Moreover, our effective communication skills will ensure any queries are addressed promptly and correctly leaving no room for ambiguity. I assure you that by choosing TranslatorGurus2, you will not only receive timely and error-free proofreading on your creative writing document but also enjoy competitive rates without compromising on quality. Don't miss out on the bilingual advantage; choose me now!

$20 USD en 40 jours

5,0

(6 commentaires)

4,4

@austrianlinguist

Thank you for posting your project on the Freelancer.com website! I'd be delighted to assist you with the GERMAN language tasks. Witinall Language Services is a specialist linguistic services provider for English and German. Alexandra has some free capacity to take care of your translation, editing and proofreading projects. Feel free to contact Alexandra on Freelancer to discuss your requirements and schedule. (Please note that samples cost USD 0.04 per word.) Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC+1/+2(DST)

$20 USD en 40 jours

5,0

(9 commentaires)

4,3

@Vistatecglobal

Hello There, As your post related, I'm a native German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

$20 USD en 40 jours

5,0

(11 commentaires)

3,2

@isamu136

Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 8years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. used to live in australia for 4years. Currentry working in trading company as engineer manager in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translating manuals,contract documents etc. Expect the following. -Excellent communication skills in both language -Professional translation skills -Timely submission of work -Quick response please check my portfolio to see what i have done before and i would like to proceed to the sample test! Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you! Arigato!!

$20 USD en 20 jours

4,8

(12 commentaires)

3,2

@ritsukoy3

I have worked as an English-Japanese translator for over 20 years including 15 years of experience at a renowned US law firm. I have translated mainly business/ financial/ legal documents and I am good at paying attention to details. I have used CAT tool (Memosource or currently called Phrase).

$28 USD en 40 jours

5,0

(3 commentaires)

2,9

@geppanama1

안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!), Hello, I'm a native Korean and I worked for Coca-Cola Korea Company for 20 years and immigrated to Panama in 2019. I have the below experiences. • Experiences translating English materials from the Atlanta Headquarters of Coca-Cola Company into the Korean language for 20 years • Experiences translating reports about the Korean market situation and activities executed in Korea from the Korean language to the English language for 20 years Please refer to the attached portfolio. I would greatly appreciate it if you send me a short text of approximately 100 words to test my proofreading skill.

$23 USD en 40 jours

5,0

(3 commentaires)

2,1

@Abraham0301

With my bilingual skills as a native Japanese speaker and a fluent English communicant attributed to my experience as Japanesse teacher and translator, I am well equipped to be your translator and proofreader for this important project. My vast experience in cultural immersion has provided me with a valuable understanding of colloquialisms, dialects, and cultural intricacies—crucial components for delivering translations that retain the intended meaning and resonate with the target audience. Additionally, I'm highly skilled in grammar, syntax, and style; paramount features needed to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance of your texts. I'm confident in my ability to identify any grammar or punctuation errors while also promising a detailed review to ensure proper formatting throughout. Moreover, my familiarity with various CAT tools only makes me more suitable for this job. My competence and commitment towards achieving excellence definitely resonates with the requirements of this job. I greatly appreciate you considering my application.

$20 USD en 40 jours

5,0

(1 commentaire)

2,0

@alejandroschultz

Hello, As a native Spanish speaker (LATAM), I have extensive experience in translation and proofreading, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance in every project. I also have a strong command of grammar, syntax, and style in Spanish, which allows me to guarantee that translations are not only correct but also smooth and natural. I have worked on large-scale projects that involve translating extensive documents, with a focus on maintaining high-quality standards and meeting deadlines. My attention to detail and ability to manage time effectively are two of my key strengths, ensuring that the work is of the highest quality and delivered on time. I am also familiar with translation tools (CAT tools), which allows me to work efficiently and collaboratively with project managers to meet all requirements.

$20 USD en 40 jours

5,0

(2 commentaires)

1,7

@jeyzee

I'm a professional German translator since 2011. I'm no stranger to large projects, just finished an entire book and did a lot of gamig related translation work over the last 5 years. Looking forward to your reply

$20 USD en 40 jours

4,0

(1 commentaire)

2,0

@atifferoz061

Hi, there! I have excellent skills and experience in language translation, content proofreading and business, technical, legal data writing. I understand the importance of delivering accurate, culturally relevant, and high-quality translations, especially for a project of this magnitude. I’m pleased to offer my services to assist with the translation and proofreading of your 30,000-word document. I’m confident that I will deliver a translation that meets your expectations and upholds the highest standards of quality. I look forward to collaborating with you on this project. Thank you so much

$15 USD en 24 jours

4,5

(5 commentaires)

1,4

@Megumi610

Hi it’s Megumi native Japanese live in Japan. I have an experience about English to Japanese translation projects. So I think I can help you. Please let me know more details. I hope I can work with you soon.

$20 USD en 40 jours

1,8

(1 commentaire)

2,3

@Imtiwrites99

Hey Wyvern, I have carefully read through the project requirements for freelance proofreaders in German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English for a creative writing document. With expertise in proofreading across multiple languages and a keen eye for detail, I am well-equipped to ensure accuracy and quality in the proofreading process. To tackle this project effectively, I plan to meticulously review the document in each language, focusing on grammar, syntax, and overall coherence. I will leverage my experience in proofreading creative writing to maintain the original essence of the text while enhancing its clarity and readability. Communication will be key throughout the process, as I will address any queries promptly to ensure a seamless collaboration. My background in linguistics and professional proofreading will enable me to deliver high-quality results that meet the project's requirements. Best regards,

$20 USD en 7 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@Sana083

Hello, Are you in need of skilled proofreaders proficient in German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, and UK English for your creative writing project? Look no further. With a document under 1000 words, I am seeking experts who possess a keen eye for detail and the ability to ensure accuracy across multiple languages. The selected proofreaders must demonstrate proficiency in proofreading creative content, effective communication skills, and the ability to address any queries that may arise during the process. A background in linguistics or professional proofreading is preferred, with experience in creative writing proofreading considered a valuable asset. Only pay once you are satisfied with the quality of work delivered. Please feel free to initiate the chat to discuss your project requirements further. Sincerely, Sana A.

$21 USD en 7 jours

0,0

(0 commentaires)

0,0

@dentya8

Hi, I will translate all your data and provide you with clear and concise translation notes. I can provide quality translation notes with exact deadlines. I can usually translate 10 pages of notes per day. I'm interested to hear more about the project. If you give me the project, I will be happy to translate it for you. Thank you, Denty

$20 USD en 40 jours