Services audio Jobs

Bonjour, Nous avons un nouveau projet pour les français (native). Si vous avez d'autres personnes intéressées qui correspondent aux critères, ils/elles peuvent également participer. Détails du projet : - Nous utilisons l'application mobile DOTS mobile pour effectuer les enregistrements audio qui serviront a aider un assistant vocal a mieux comprendre les commandes vocales. - Le projet consiste à enregistrer 60 phrases en français. - Les participants devront écouter un exemple audio et reproduire la même vitesse et prononciation que l'échantillon dans l'application. Nombre total de participants requis : 100 Enfants : 10 Âge 20-30 ans : 20 Âge 30-40 ans : 20 Âge 40-50 ans : ...

I am in need of a seasoned professional with extensive knowledge of FFmpeg and experience with SDI ports. My objective is to broadcast live streams using a layered video. The ideal candidate will be proficient in: - Utilizing FFmpeg for video manipulation - Sending video to SDI ports - Understanding of various video formats and codecs suitable for SDI Key Responsibilities: - Modify and prepare the video for live broadcasting - Overlaying text and images onto the video - Performing color correction - Scaling and cropping the video as necessary The video does not need to be in a specific format or codec as long as it is compatible with the SDI port. Your expertise will ensure the quality and professionalism of the live stream. My first milestone will be for a Proof of Concept to show yo...

I'm looking for a talented remixer to transform a selection of my pop songs into a danceable mix with classic waltz motifs. The songs should have smooth transitions that will take us seamlessly around the dance floor. Each songs will only be 30seconds and make a transition for tge next one for the guest will have time to go and dance with the debutant Ideal Skills and Experience: - Proficiency in music remixing - Understanding of pop and waltz music - Ability to create smooth transitions - Experience incorporating classic waltz motifs into modern music - Creativity and innovation in music selection and remixing

I'm seeking a composer specializing in music for a musical. Your primary task will be creating an original score that embodies a dramatic and intense mood. (we can discuss plots and story lines) Key Responsibilities: - Compose an original, dramatic and intense score for a musical theatre production - Collaborate with me on the music's direction and themes Ideal Skills: - Proven experience in musical composition, particularly for theatre - Strong understanding of conveying emotion and narrative through music - Ability to work collaboratively and take direction

I'm looking for a professional sound engineer/voice-over artist to help me with an Arabic voice-over for an advertisement. Key Requirements: - Expertise in voice-over, particularly for commercial purposes - Native or near-native proficiency in Arabic - Previous experience in working on advertisement voice-overs - Ability to deliver high-quality sound engineering - Understanding of the nuances of Arabic for effective advertisement delivery. If you have the relevant skills and experience, I look forward to hearing from you.

I'm seeking an expert to develop a marketing reel aimed at industry professionals. The project involves a voice-over with a formal and professional tone, coupled with relevant images. Key Requirements: - Experience in creating marketing reels - Ability to source or create appropriate images - Professional voice-over capabilities or access to a professional voice-over artist - Understanding of industry standards and expectations Payment: $2 for each reel.

I'm seeking a male voice-over artist to record my Urdu audiobook. The narration should be in standard Urdu, adopting a storytelling style. The ideal candidate will have a calm and soothing voice, capable of drawing listeners into the tale. Audiobook has around 543 pages and it is of Islamic Purpose Key Requirements: - Male voice-over artist - Fluent in standard Urdu - Able to adopt a storytelling tone - Calm and soothing vocal quality Skills and Experience: - Audiobook narration experience preferred - Voice acting experience a plus - Ability to deliver high-quality audio recordings - Experience with Urdu literature beneficial

I'm looking for a creative professional to produce short, engaging, MP3 audio stories in Telugu. These stories should blend themes of modern fashion trends with captivating storytelling, all narrated by a female voice. Also any good adult themes related to advices stories would be appreciated Key Requirements: - Expertise in storytelling and fashion - Proficiency in Telugu - High quality audio production - Female voice preferred Each story should be: - Focused on contemporary fashion trends - Less than 5 minutes in length - Well-paced and engaging Ideal candidates will have a deep understanding of modern fashion trends, exceptional storytelling skills, and a clear, engaging female voice. Please provide samples of your work if available.

Malay Recording Project We have a project, that needs Native Malay speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I am in need of a skilled video editor to help refine my footage into engaging content suitable for my YouTube channel. The videos are primarily in a vlog style, so familiarity with this genre is crucial. Key Responsibilities: - Edit raw video into polished, engaging YouTube content - Follow a vlog style of editing - Implement any necessary transitions, sound effects, and color corrections Ideal Skills and Experience: - Proven experience with video editing, particularly for YouTube - Familiarity with vlog style editing - Proficiency in video editing software - Ability to work with provided data and make necessary adjustments Please note that I will provide the raw footage and data. You will be responsible for editing it into a finished product. Looking forward to seeing your bids. 7509...

I'm looking for a talented composer to share a few guitar/instrumental backtracks that I can use across all kinds of Bollywood music. - Mood: All backtracks should convey a romantic/happy/at times melancholic feel, suitable for heartfelt melodies and love songs. - Instruments: The backtracks should incorporate an acoustic guitar, piano, and strings (violin/cello). A blend of these instruments will provide a rich and captivating sound. - Era: The backtracks should reflect the modern era of Bollywood music (1970s-present). This includes contemporary melodies and production styles. Ideal candidates for this project should have a deep understanding of Bollywood music, If you have other suggestions for backtracks that could be useful, I am open to hearing them. These backtracks are to s...

I'm seeking an expert audio engineer to mix and master my song for streaming platforms like Spotify and Apple Music. The track is already recorded and needs professional polishing to meet industry standards. Key Requirements: - Proven experience in music mixing and mastering, preferably for pop music. - Familiarity with audio standards for major streaming platforms. - Ability to deliver a high-quality, polished track ready for release. I have specific reference tracks that I would like you to emulate in terms of sound and quality. Please provide examples of your previous work in your proposal.

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm seeking an experienced audio technician to collaborate with our director of photography for a film shoot in Jeju Island, South Korea in early March. The job will involve working with up to six microphones in a conference-style, conversational setting. The types of microphones to be used will include boom mics, lavalier mics, and shotgun mics. There could be additional day rate documentary work besides the conference room situation. Knowledge of Canon C500 would be helpful. Key Responsibilities: - Location sound recording: Ensuring high-quality audio capture in diverse outdoor and indoor locations. DP will copy card at the end of each day. - Microphone setup and management: Preparing and maintaining all audio equipment and microphones. - Managing multiple mics: Handling up to six...

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Malay Recording Project We have a project, that needs Native Malay speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm on the hunt for a talented video editor to spruce up my gaming content for YouTube. The editing style should be engagingly funny and cool, with a good mix of fast-paced cuts and more mellow moments. Key Editing Tasks: - Incorporate memes and GIFs to enhance the humor and relatability of the content. - Add sound effects to punctuate key moments and keep the energy up. - Use text overlays to emphasize certain points or jokes, and to keep the viewer engaged. The ideal candidate will have: - A strong understanding of gaming culture and YouTube content. - Experience editing gaming videos or similar content. - A knack for timing and comedic editing. I'm looking for someone who can not only edit, but help shape my content into something truly engaging and shareable. If you have ...

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour voir les détails.

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Sound correction is needed - to make the voice cinematic, the colours must also be professional - the files consist of two takes (the second at the end to be synchronised)

I'm seeking an experienced music producer to assist in refining my pop arrangement on Logic Pro X. The primary focus should be on improving the harmony and rhythm aspects of the piece. Key Responsibilities: - Assess and enhance the harmony of the arrangement - Improve the rhythm section of the piece Ideal Skills: - Proficiency in Logic Pro X - Strong background in pop music production - Excellent understanding of harmony and rhythm I'm open to suggestions on specific improvements for the rhythm section. Previous experience in enhancing pop arrangements will be a significant advantage. Please share your portfolio and relevant experiences in your bid.

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

1. Introduction to VN App: What is VN App? What is it used for in video editing? 2. Key Features of VN App: What are the main features of VN App that make video editing easy? 3. Step-by-Step Video Editing: Importing Videos: How to import videos into VN App? Trimming and Cutting: How to trim and cut your video clips? Adding Music and Sound Effects: How to add background music and sound effects to your video? Transitions and Effects: How to use transitions and special effects in your video? Text and Titles: How to add text and titles to your video? 4. Advanced Editing Tips: Advanced features such as color grading, filters, speed adjustments, etc. 5. Exporting the Final Video: How to export the final video and what are the ideal export settings? 6. VN App vs Other Video Editin...

I need a PowerPoint presentation converted into a product demonstration video. The video should primarily use realistic product footage, with voice-over narration and background music added. Key requirements: - Convert PPT into a video - Use realistic product footage - Add voice-over narration and background music Ideal skills include: - Video editing - Sound editing - Experience with product demonstration videos - Proficiency in converting PPTs into videos

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm Mira and we are seeking a professional male voice actor with a clear and articulate American accent for our YouTube video. The video is about two minutes long and primarily focuses on how to use our product. Ideal Skills and Experience: - Voice acting with a professional and clear tone - Native or near-native American accent - Experience with product explainer videos - Ability to deliver high-quality audio Please note, the voice-over needs to be easy to understand and convey a sense of professionalism as we aim to communicate the usability of our product to our audience.

I'm looking for a Hindi-speaking male voice artist whose voice is at least 'good' for creating audio content for shorts and Instagram reels. Key Requirements: - Voice: Must be a Hindi-speaking male with a decent to good voice quality. - Tone: The voice should convey a professional and authoritative tone. - Skills: Proficiency in audio editing is crucial. Ideal Candidates: - Previous experience in voice acting or radio broadcasting. - Ability to convey the desired tone consistently across recordings. - Strong audio editing skills. Payment for project:-200 to 300 inr per project

I'm on the lookout for a talented vocal artist who can create original, fun and energetic songs for baby videos. The ideal candidate will have a playful yet professional delivery, capable of engaging infants and toddlers. Requirements: - Experience in creating or performing children's music - Ability to deliver energetic and fun vocal performances - Skills in songwriting and melody creation - Previous work examples - Soft and soothing; Energetic and fun; Narrative and educational

We are looking for a talented and creative vocal artist with a knack for engaging young audiences and a content producer experienced in creating animated videos. This role combines imaginative storytelling, playful voiceovers, and producing visually captivating videos tailored for babies and toddlers. Responsibilities: - Create charming and engaging voiceovers with a warm, cheerful tone suited for baby videos. - Collaborate on scripts and storyboards to bring fun and educational ideas to life. - Produce animated videos incorporating vibrant visuals, playful themes, and age-appropriate content. - Use sound effects, music, and creative vocal expressions to captivate young viewers. - Ensure all content is safe, non-disruptive, and appropriate for infants and toddlers. - Creative to brainsto...

I'm seeking a telemarketer from the Philippines to make cold calls to New Zealand based real estate clients. The primary goal is to book appointments. Key details: - Working Days: Tuesday to Thursday - Working Hours: 4pm to 8pm NZ time - Call Script: Pre-written script will be provided - Language Proficiency: Must be fluent in English Skills and experience ideal for this role include: - Prior experience in telemarketing, particularly in real estate - Excellent communication skills - Ability to work during specified hours - Adherence to the provided script - Capacity to handle cold calls professionally and effectively

I need a skilled audio engineer to help with an audio file I've got. The file is an MP4, and it contains a mix of music, vocals, and sound effects (SFX). The goal is to remove the music and vocals, and ONLY keep the ambient sounds/sfx. Ideal Skills: - Proficiency with audio editing software - Experience in film/video production sound processing - Ability to identify and isolate specific sound types (ambient sounds in this case) Extracting clean sfx sounds from audio has been challenging for multiple freelancers ive hired. ONLY bid if you think you are up to the task to do this! Reviews will depend on your ability to accomplish/merit. Do NOT post simply out of desperation. ONLY post if you are a MASTER at SFX retention such as the case here.

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I'm looking for a talented remixer to transform a selection of my pop songs into a danceable mix with classic waltz motifs. The songs should have smooth transitions that will take us seamlessly around the dance floor. Each songs will only be 30seconds and make a transition for tge next one for the guest will have time to go and dance with the debutant Ideal Skills and Experience: - Proficiency in music remixing - Understanding of pop and waltz music - Ability to create smooth transitions - Experience incorporating classic waltz motifs into modern music - Creativity and innovation in music selection and remixing

I'm seeking a professional videographer to capture my upcoming wedding in a traditional style. The video should highlight specific moments such as the ceremony rituals, speeches and toasts, the first dance, and the groom getting ready. Audio needs to be a mix of original sounds from the event and carefully selected background music. Ideal candidates should have: - Extensive experience in wedding videography - A portfolio showcasing traditional wedding videos - A keen eye for capturing emotional moments - Proficiency in sound editing and incorporating background music seamlessly May 17, 2025 Santa Barbara Please provide examples of your previous work and a proposed timeline for post-production. Thank you.

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Phillippines English Recording Project We have a project, that needs Native Phillippines speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short English sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Vietnam Recording Project We have a project, that needs Native Vietnam speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Project Contest: Documentary Trailer for "Beyond the Screen" PLEASE SEE ATTACHED DOCUMENT WITH ALL THE LINKS TO VIDEO ALONG WITH INSTRUCTIONS SAMPLE VIDEO FOR INSPIRATION FOR YOU TO BUILD THIS ANIMATION FOR ME: Objective: We are looking for talented freelancers to create a dynamic and engaging documentary trailer for Beyond the Screen (approx. 2:45–3:30 minutes). This documentary explores the profound impact of gaming on our brains, skills, and connections. The trailer should capture the essence of the documentary, offering an intriguing, fast-paced, and visually captivating experience. Key Components to Include: Cold Open: The Hook Visuals: Start with a high-energy montage of gaming scenes (e.g., kids playing games, families gaming, e-sports tournaments, puzzle-sol...

Convert the song into a Guitar Pro 3 (GP3) file with accurate transcription. Details: File Format: Guitar Pro 3 (.gp3) Requirements: Include all instrument tracks (e.g., guitar, bass, drums, etc.) present in the song. Provide detailed and accurate note-for-note transcription for each part. Ensure proper timing, tempo, and notations (e.g., slides, bends, hammer-ons, pull-offs, etc.). Include all chord progressions and solos. Output: Deliver the file in .gp3 format. Experience Required: Proficiency with Guitar Pro software. Experience in music transcription. Ability to work by ear or using existing tabs for reference.

I need an expert to ensure my audiobook files meet ACX submission standards. The main concern is the RMS levels. Please use your expertise to correct any issues to the appropriate specifications.

I'm seeking a native Palestinian amateur actor for a lead role in a music video. The performance will include dialogue in Palestinian and will be of a dramatic nature. The actor should be able to convey deep emotions and connect with the audience. Skills and experience required: - Native Palestinian with understanding of the culture and language - Previous acting experience, preferably in dramatic roles - Ability to deliver dialogue convincingly - Passion for music and performance - Comfortable working in front of a camera - Open to direction and feedback This is a unique opportunity for an aspiring actor to take on a lead role and showcase their talent on a global platform.

I'm seeking an audio enginee to assist in creating an engaging and conversational audiobook from my 132-page manuscript. I am a professionally trained voice-over actress. Key Responsibilities: - Professional and timely narration of a 132-page manuscript - Delivering an audiobook with a engaging and conversational tone - High-quality recording and editing of audio Ideal Skills: - Experience in audiobook narration - High-quality audio recording and editing skills Please include samples of your work in your proposal.

I'm in search of a professional, male voice-over artist for a series of 40-50 second advertisement shorts. Requirements: - The voice-over should embody a professional and formal tone, in line with the nature of the advertisements. - Previous experience in voice-over work for advertisements is highly preferred. - Ability to deliver clear, articulate and engaging voice-overs.

¡Te estamos buscando! En Raff & Batavia, estamos buscando un filmmaker freelance para una relación a medio y largo plazo que nos ayude a grabar numerosas actividades de voluntariado en Santiago de Chile. ¿En qué consiste el trabajo? Se trata de filmar actividades de voluntariado en varias ubicaciones de Santiago de Chile, y enviarnos los archivos para que nosotros realicemos la edición. Así que, ¡solo necesitamos la grabación, nada de edición! EQUIPAMIENTO REQUERIDO - Una cámara híbrida capaz de grabar video en 4K a 50fps con color de 10 bits es ideal. - Micrófono lavalier y sistema de audio inalámbrico. - Un gimbal para esos planos suaves que tanto nos gustan. ¿QUÉ NECESI...

¡Te estamos buscando! En Raff & Batavia, estamos buscando un filmmaker freelance para una relación a medio y largo plazo que nos ayude a grabar numerosas actividades de voluntariado en Querétaro, MEXICO. ¿En qué consiste el trabajo? Se trata de filmar actividades de voluntariado en varias ubicaciones de Querétaro, MEXICO, y enviarnos los archivos para que nosotros realicemos la edición. Así que, ¡solo necesitamos la grabación, nada de edición! EQUIPAMIENTO REQUERIDO - Una cámara híbrida capaz de grabar video en 4K a 50fps con color de 10 bits es ideal. - Micrófono lavalier y sistema de audio inalámbrico. - Un gimbal para esos planos suaves que tanto nos gustan. ¿QU&...

I'm in need of a Santali language video Translation and voiceover for an educational video. The content is geared towards teaching, so the tone should be clear, engaging and easy to follow. Spoken in Jharkhand, West Bengal, Odisha, Bihar, Assam, Chhattisgarh, Tripura, Arunachal Pradesh, and Mizoram. In northern West Bengal, Santali is known as jaŋli or paharia, in southern West Bengal and Orissa as ṭhaṛ, and in Jharkhand as parsi. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in Santali language - Experience in voiceover work, particularly for educational content - Ability to convey information in a clear and engaging manner Please note, I will provide the script for the voiceover.

We are looking for you! At Raff & Batavia, we are seeking a freelance filmmaker for a medium to long-term relation to shoot plenty of volunteer activities in Sao Paulo, BRAZIL. The job involves filming this volunteer activities in various locations in Sao Paulo, BRAZIL. to send us the files to edit after. So, we just need the shooting, no editing. REQUIRED EQUIPMENT A hybrid camera capable of shooting photos and video in 4K 50fps at 10-bit color is ideal. We also need a lavalier microphone and wireless audio system. We love a Gimbal for those smooth shots. WHAT WE NEED •⁠ ⁠Your fixed rate for 4 hours of shooting, 8 hours rate for longer activities, and a price per extra hour. We have several projects throughout the year, so we need someone flexib...

We are looking for you! At Raff & Batavia, we are seeking a freelance filmmaker for a medium to long-term relation to shoot plenty of volunteer activities in Phoenix, Arizona. The job involves filming this volunteer activities in various locations in Phoenix, Arizona. to send us the files to edit after. So, we just need the shooting, no editing. REQUIRED EQUIPMENT A hybrid camera capable of shooting photos and video in 4K 50fps at 10-bit color is ideal. We also need a lavalier microphone and wireless audio system. We love a Gimbal for those smooth shots. WHAT WE NEED •⁠ ⁠Your fixed rate for 4 hours of shooting, 8 hours rate for longer activities, and a price per extra hour. We have several projects throughout the year, so we need someone flexible...

We are looking for you! At Raff & Batavia, we are seeking a freelance filmmaker for a medium to long-term relation to shoot plenty of volunteer activities in Philadelphia, Pennsylvania. The job involves filming this volunteer activities in various locations in Philadelphia, Pennsylvania. to send us the files to edit after. So, we just need the shooting, no editing. REQUIRED EQUIPMENT A hybrid camera capable of shooting photos and video in 4K 50fps at 10-bit color is ideal. We also need a lavalier microphone and wireless audio system. We love a Gimbal for those smooth shots. WHAT WE NEED •⁠ ⁠Your fixed rate for 4 hours of shooting, 8 hours rate for longer activities, and a price per extra hour. We have several projects throughout the year, so we n...