alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

Si su vivienda resultó dañada por los huracanes Milton, Helene o Debby, comuníquese con el administrador local de valles de inundación de su comunidad o con los departamentos de construcción y permisos para determinar qué medidas debe tomar antes de comenzar sus reparaciones.

illustration of page of paper Release Date:

Agencias locales, estatales, federales y voluntarias están ayudando a los residentes de Florida afectados por los huracanes Milton, Helene y Debby. En muchos casos, uno o más recursos pueden completar las ayudas que necesitan los sobrevivientes de los desastres.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted tenía una carretera o puente en su propiedad privada que fue dañado o destruido por la tormenta tropical Helene, FEMA o la Agencia Federal de Pequeños Negocios podrían proveer asistencia financiera para su remplazo o reparación.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia de FEMA se limita a las necesidades básicas; no restituirá toda la propiedad perdida a causa de los huracanes Milton, Helene o Debby. La cobertura de un seguro es la mejor manera de recuperarse después de un desastre. Sin embargo, la asistencia de FEMA para propiedad personal podría estar disponible si usted no está asegurado o no tiene suficiente cobertura de seguro.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de Florida que perdieron acceso al agua por medio de pozos privados o sistemas sépticos dañados como resultado de los huracanes Milton, Helene o Debby pueden ser elegibles para asistencia de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Si un barco era su residencia principal antes y durante los huracanes Milton, Helene o Debby en Florida y el barco sufrió daños por el huracán, FEMA le puede ayudar.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de Florida afectados por los huracanes Milton, Helene o Debby podrían ser elegibles para recibir asistencia de FEMA para reparar o remplazar un vehículo.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia Fúnebre puede estar disponible para las personas y familias elegibles que incurrieron en gastos relacionados con una muerte o desentierro atribuidos directa o indirectamente a la tormenta tropical Debby, ocurrido entre el 4 al 20 de agosto de 2024, o al huracán Helene.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted tiene una carretera, puente o camino de entrada de su propiedad que fue dañado o destruido por el huracán Helene, FEMA y la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar asistencia financiera para su reemplazo o reparación.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia para Personas Desplazadas de FEMA puede ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos que no pueden regresar a su vivienda porque fue dañada por los huracanes Milton, Helene o Debby. Después de recibir Asistencia para Personas Desplazadas, los solicitantes podrían ser elegibles para recibir Asistencia de Alquiler.

illustration of page of paper Release Date: