Prohlášení o přístupnosti

Tento dokument představuje prohlášení o přístupnosti internetových stránek efsa.europa.eu.

Evropská norma upravující požadavky přístupnosti pro výrobky a služby IKT (EN 301 549) definuje požadavky na návrháře, vývojáře, správce obsahu a zákaznickou podporu s cílem zlepšit přístupnost pro osoby se zdravotním postižením. Úřad EFSA provedl odborný audit přístupnosti uskutečněný externím hodnotitelem, který hodlá v budoucnu pravidelně opakovat s cílem zajistit přístupnost svých internetových stránek.

Některé části internetových stránek úřadu EFSA (uvedené v části „Omezení a alternativy“) nejsou s normou přístupnosti EN 301 549 v 3.2.1 plně v souladu a úřad EFSA pracuje na jejich úpravě.

Kompatibilita

Internetové stránky úřadu EFSA jsou navrženy a testovány tak, aby byly kompatibilní s těmito podpůrnými technologiemi:

• prohlížeč Chrome s čtečkou obrazovky JAWS,
• prohlížeč Safari s čtečkou obrazovky VoiceOver,
• prohlížeč Chrome pro Android s čtečkou obrazovky TalkBack.

Splnění podmínek normy přístupnosti EN 301 549 internetovými stránkami úřadu EFSA závisí na funkčnosti jazyků HTML, CSS, JavaScript a nástroje WAI-ARIA spolu s daným webovým prohlížečem a jakýmikoli podpůrnými technologiemi nebo moduly plug-in nainstalovanými na vašem počítači.

Zpětná vazba a stížnosti

Pokud se na internetových stránkách úřadu EFSA setkáte s nedostatky v přístupnosti, kromě těch, které jsou uvedeny v části „Omezení a alternativy“, nebo pokud naléhavě potřebujete informace, které v současnosti nejsou k dispozici v přístupném formátu, zašlete e-mail na adresu accessibility [at] efsa.europa.eu. Upřesněte internetovou stránku nebo soubor, který vykazuje problém týkající se přístupnosti. Na zpětnou vazbu se snažíme odpovědět do dvou pracovních dnů.

Omezení a alternativy

Níže je uveden seznam známých problémů s přístupností, na jejichž řešení úřad EFSA aktivně pracuje. U některých z nich existují známé alternativy, které jsou popsány společně s danými problémy. U ostatních pracujeme na jejich nápravě a omlouváme se za jakékoli případné potíže.

Obecné informace

• Některé textové alternativy obrázků jsou neinformativní nebo chybí.
• Vložené zásuvné moduly (plug-in) pro YouTube a Twitter a jejich obsah v plné míře nesplňují požadavky na přístupnost.
• Dokumenty jiné než HTML, které lze stáhnout z internetových stránek úřadu, v plné míře nesplňují požadavky na přístupnost.
• Vyřešeno: Většinu stavových zpráv čtečky klávesnice automaticky nepřečtou. Alternativním řešením je přejít na danou zprávu a poslechnout si ji.
• Vyřešeno: Zejména v mobilních prohlížečích se obsah nemusí vždy přizpůsobit velikosti displeje.
• Vyřešeno: Kurzor klávesnice se někdy automaticky přesune na začátek stránky, například při změně hodnot u určitých filtrů.
• Vyřešeno: Jsou-li otevřeny modální dialogy, může se kurzor klávesnice a čtečky obrazovky přesunout pod modální okno.
• Vyřešeno: Některé texty v infografice mohou být obtížně viditelné.
• Vyřešeno: Infografiky postrádají textové alternativy
• Vyřešeno: V případě některých stránek je jediným způsobem, jak k nim získat přístup, využití hlavní navigace.
• Vyřešeno: Čtečka obrazovky TalkBack může přečíst některá data akce chybně a přehodit měsíc a den, například „prvního února“ místo „druhého ledna“. Alternativním řešením je danou akci otevřít a ověřit pole „Datum“ pod nadpisem.

Odkazy

• V několika případech může u prvku, na který lze kliknout, chybět kurzor klávesnice, přičemž občas může chybět.
• V několika případech může být samotný text odkazu neinformativní. Význam je možné odvodit z kontextu.
• Některé odkazy mohou obsahovat opakující se nebo zbytečné nadpisy.
• V seznamech dokumentů nebo článků může na stejnou stránku odkazovat více textů vedle sebe.
• Vyřešeno: Odkazy v oddílu „Související téma(ta)“ nemusí být možné aktivovat pomocí hlasových příkazů. Alternativním řešením je vyhledání témat na stránce Témata.
• Vyřešeno: Ne všechny odkazy na soubory dokumentů jsou označeny příslušnými ikonami (PDF nebo jinými).
• Vyřešeno: Seznamy odkazů nejsou vždy označeny jako seznamy strojově čitelným způsobem.
• Vyřešeno: Tlačítka vybízející ke sdílení na sociálních médiích nemají textové alternativy a nelze je pomocí klávesnice použít.

Uživatelské zkušenosti na mobilních zařízeních

• Některé obrázky v článcích mohou být příliš malé na to, aby je bylo možné zobrazit na mobilním zařízení. Alternativním řešením je prohlédnout si článek na zařízení s větší obrazovkou.
• Vyřešeno: Menu na mobilních zařízeních není plně použitelné s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice. Alternativním řešením k přístupu na požadovanou stránku je využití funkce vyhledávání nebo verze dané internetové stránky pro počítač.
• Vyřešeno: Zvolený prvek v nabídce pro mobilní zařízení může být obtížně vizuálně rozlišitelný. Alternativním řešením je zavřít nabídku a přejít k prvnímu nadpisu stránky, který obvykle popisuje její tematické zaměření.
• Vyřešeno: Na iPhonech nemusí tlačítko „Posunout na začátek“ správně přesunout kurzor klávesnice.

Záhlaví

• Výsledky ve vyhledávacím poli nelze pomocí čtečky obrazovky JAWS vybrat. Alternativním řešením je kliknout na „Vyhledávání“ a procházet výsledky na stránce „Vyhledávání“.
• Vyřešeno: Použití přepínače jazyka se čtečkou obrazovky může být uživatelsky nepřívětivé.
• Vyřešeno: Použití podnabídky hlavní nabídky pomocí myši může být uživatelsky nepřívětivé.
• Vyřešeno: Vstup do podnabídek v hlavní nabídce pomocí klávesnice vyžaduje využití kombinace šipkových kláves a klávesy Tab.
• Vyřešeno: Pomocí některých čteček obrazovky nemusí být možné otevřít podnabídky navigace počítače Na většinu podnabídek je možné přejít ze stránek uvedených v hlavní nabídce. Alternativním řešením u většiny stránek je jejich nalezení s využitím vyhledávacího pole v záhlaví.
• Vyřešeno: Podnabídka v oddílu „Zapojit se“ může být obtížně čitelná. Podnabídka obsahuje tyto části: Pracovní příležitosti, Veřejné zakázky, Granty, Výzvy k poskytnutí údajů, Konzultace, Pozorovatelé, Výzkumná platforma a Zúčastněné strany.
• Vyřešeno: Odkaz „Přejít k hlavnímu obsahu“ nefunguje s čtečkou obrazovky JAWS.

Souhlas s použitím souborů cookie

• Dialogové okno souhlasu s použitím souborů cookie je posledním prvkem na stránce.
• Tlačítko určené k zavření dialogového okna souhlasu s použitím souborů cookie není použitelné s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice. Alternativním řešením je /potvrzení souhlasu s ochranou osobních údajů a oznámení se tak automaticky zavře.
• Text v okně souhlasu s použitím souborů cookie neodpovídá nastavení prohlížeče, pokud jde o slova, písmena, řádky a mezery mezi odstavci.
• Použití přepínače jazyka pro dialog souhlasu s použitím souborů cookie může být s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice uživatelsky nepřívětivé.

Filtry

• Zvolené a uváděné možnosti v rámci volby filtru vypadají stejně.
• Kalendář ve filtru „Datum“ nemusí být použitelný s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice. Alternativním řešením je vložení data ve formátu RRRR-MM-DD do polí „Od“ a „Do“ nad kalendářem.
• Dny v týdnu a šipky v kalendáři v rámci filtru „Datum“ mohou být obtížně viditelné. Týden začíná pondělím. Na obou stranách popisku s názvy měsíců jsou šipky: šipka doleva vede ke změně měsíce směrem k začátku roku a šipka doprava směrem ke konci roku.
• Vyřešeno: Popisek a zvolená možnost v nastavení „Seřadit podle“ nejsou označeny jako vybrané strojově čitelným způsobem /a s využitím podpůrných technologií může být obtížné je použít. Ve výchozím nastavení jsou výsledky tříděny podle „relevance“.
• Vyřešeno: Uživatelům čtečky obrazovky nemusí být jasné, zda lze vybrané štítky filtru odstranit kliknutím na ně. Alternativním řešením je kliknout na tlačítko „Obnovit vše“ před zvolenými štítky filtru a všechny je tak odstranit.

Automaticky doplnit

• Vyřešeno: Tlačítko „Automaticky doplnit“ je opatřeno nesprávným štítkem a může být obtížně čitelné. Kliknutím na něj se otevře pole vyhledávání s možností automatického doplnění textu.
• Vyřešeno: Tlačítko „Automaticky doplnit“ může být obtížné použít s využitím podpůrných technologií a klávesnice.

Definice a zkratky

• Vyřešeno: Některé články obsahují definované pojmy (zvýrazněné kurzívou a podtržením), u kterých nemusí být možné jejich definici otevřít. Alternativním řešením je vyhledat definice těchto pojmů v oddílu Glosář.
• Vyřešeno: V některých případech chybí definice zkratek. Například „asc“ znamená „ascending“ (vzestupně) a „desc“ „descending“ (sestupně).

Problémy vyskytující se na konkrétních stránkách

• Filtry na stránce Eurobarometer nemusí být s využitím čtečky obrazovky JAWS použitelné. Z pole vyhledávání nelze odstranit text s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice.
• Mapa na stránce Eurobarometer je propojena s legendou pouze barevně a vzhledem k nízkému kontrastu může být obtížně čitelná.
• Na mobilních zařízeních se lze na mapě na stránce Eurobarometer pohybovat pouze tažením prstem nebo s využitím polohovacího zařízení. Mapou se nelze pohybovat pomocí klávesnice. Kliknutím na tlačítko „domů“ se mapa oddálí a zobrazí se celá.
• Vyřešeno: Na stránce Glosář není zvolené písmeno v abecedě označeno jako vybrané strojově čitelným způsobem a může být rovněž obtížně vizuálně rozlišitelné. Alternativním řešením je přejít na druhý nadpis na stránce, kde je zvolené písmeno patrné.
• Vyřešeno: Na stránce Členové správní rady není zvolená hodnota filtru „Úloha“ viditelná, pokud není filtr otevřen. Výchozí nastavení je „Všichni členové a náhradníci“.
• Vyřešeno: Na domovské stránce nelze s využitím podpůrných technologií nebo klávesnice měnit bannery. Bannery se mění automaticky, přičemž jejich obměnu není možné nastálo zastavit. Bannery mohou být pro uživatele čtečky obrazovky matoucí nebo uživatelsky nepřívětivé. Alternativním řešením je seznámit se s nejnovějšími zprávami na stránce „Zpravodajství“ pod oddílem s filtry.
• Vyřešeno: Stránka Změna klimatu obsahuje pouze video, které se v případě většiny prohlížečů spouští automaticky. Na iPhonech nemusí být možné video přehrát. Video obsahuje textové přepisy, které lze otevřít kliknutím na tlačítko „Transcript“ (přepis).