Isidora A.

Soy un profesional en el área de traducción de idiomas, con experiencia en la interpretación y adaptación de textos para asegurar que el mensaje original se mantenga fiel en otro idioma. Mis habilidades incluyen un profundo conocimiento gramatical, capacidad para entender y transmitir el tono y el contexto cultural de los textos, y experiencia en la edición para lograr una lectura natural y coherente. Mis fortalezas incluyen la atención al detalle, la precisión en la terminología específica de cada sector (como el académico, técnico o literario), y la adaptación rápida a distintos estilos de escritura. También tengo experiencia trabajando con herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) para mejorar la eficiencia y consistencia en grandes proyectos. Estoy interesado en trabajar en proyectos que abarquen desde documentos formales y técnicos hasta contenido creativo. Me gusta enfrentar el desafío de transmitir con precisión no solo palabras, sino también los matices y emociones detrás de cada texto.