Need a Chinese and Japanese translator (Long term)

Greetings！ I am a native Chinese speaker living in Shanghai. Graduated from a reputed university named Hohai University with a bachelor degree of Civil Engineering. Since then I have been working in an International EPC(Engineering Procurement Construction) company for more than 8 years. Due to my company's customers and subcontractors are all over the world, I have been doing translation work(English to Chinese, vice versa) since I entered into the company at the beginning. So I am very good at it right now. I have already done some translation jobs here. One of them is localization of Freelancer.com. I don't mind taking a test before you award the project. Hope I could have the opportunity to work for you.

Dear hiring manager, It is my great honour to apply for this vacant job. I am very hard working and can work effectively as fast as I can. I have excellent skills in Data Entry, Data Processing and Microsoft Office and I have enough experience with different kinds of tasks. I have a fast internet connection at home, have my own pc to use anytime and have own space to work. I can follow instructions very well and will deliver the project on time. I can work as soon as possible. Thank you, Ho Kai Hung

Hello, Im experienced native Japanese speaker. my experience - translating document ( esports website translation 25000words in 12 days, etc) - translate interview JPN into ENG -website translation ENG-JAN - proofreading - interpreter in Japanese home appliance company 2014-2015 - teaching Japanese to English speakers in Australia Im quick, clear and hard working person. look forward to working with you . sample im interested in this project because I'm native japanese speaker.I have been working for several project of translation. 私はこのプロジェクトに興味があります。私は日本語のネイティブスピーカーです。いくつかの翻訳の仕事をした経験があります。

Sir, We have native speakers for your requiring languages.I am ready to give the exam and get your project.U won't be disappointed

Hello, I am KMisaki.I read your proposal and I am willing to do the work. I will try my best to help you to complete your job as soon as possible.

I'm Chinese native speaker. Passed TOELF iBT with 100 points. Hence fluent in writing, reading, listening and speaking; Would very much like to give it a try.

I’m a senior college student in Zhejiang University of Foreign Languages. I’m native Chinese and fluent in English. I got 7.0/9.0 In IELTS and 319 in GRE. If you are looking for an experienced native translator to provide you high-quality, error free translation with a rapid turnaround, then you’ve found me:) Thank you for your time, I look forward to hearing back from you and hopefully working together.

Hi, I am a University graduate in Hong Kong. My native language is Chinese (both Traditional and Simplified). I majored in Chinese and Bilingual Studies (Translation and Interpretation). I also have an intermediate level in Japanese. I have 9 months of working experience in Japan Travel K.K. as a freelance translator. The following example was extracted from my graduation thesis. Target Text (Traditional Chinese): 道格站在原地看著水裡的通行證，想了想：就算走進那齊膝深的水裡把證件拿回來，其實也沒什麼大不了的。反正他已經被淋成了落湯雞。 Source Text (English): Douglas stood looking at it for a moment or two but he was already so wet that it would make little difference to go into the water up to his knees.

Hello there, I am a translator from China. I have 3+ years of translation experience. I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project.I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. greeting, Xing

I know Chinese and Japanese Relevant Skills and Experience I can translate it

I'm very interested in this project. I'm excellent at translation in English and Chinese as I'm a native Chinese in Malaysia. At the same time, I have excellent skills in using Microsoft excel, word, and PowerPoint, and pdf. I have experienced copy typing, translation, copywriting, and web research information in some companies. I am also professional in using Adobe Photoshop to design the company logo, product packaging, and advertisement. I hope would be the right candidate for the current position with you. Awaiting an affirmative response from your end. Thanks and Regards. Lim Yun Qing

I am capable of speaking English, Chinese and Japanese fluently. I’ve been studying in Singapore, English is my first language and Chinese is my Mother Tongue, while Japanese is my third language.

Hello！ There, I am a native Chinese, also live in China now, I am fluent both in Chinese and English, I am pretty sure I can do this translation work very well! If you would consider about me, welcome to message me, and I am glad to do a test for you! Thank you! Sincerely, Jasmine

Dear Client, My native language is Chinese,I assure you to complete the work within 24 hours or less time. I will provide you the quality work within your budget and on the required time. I am a full-time freelancing professional. I am easily available for communication anytime. You can contact me via chat so that we can discuss further regarding the project. Looking forward to your response, Thank you, Kind Regards, Ellen Chuang

Greetings, This is Wandi Tang, I'm a native Chinese speaker, have studied in the United States for three years and Bangkok for two years. I'm a responsible and professional English-Chinese translator, therefore, I assure you that all of my translation work will be finished on time and 100% accurate. Sincerely, Wandi Tang

Hi there, nice e-meeting you. I am a native Chinese speaker and studied aboard in Canada for 6 years. I have been working in full time administrative support roles in commercial industries for about 5 years. I am skilled in translating documents from English to Chinese or vice versa; transcription in English and Chinese; taking meeting minutes and creating various PowerPoint presentations. I can take on the project immediately and always happy to have an open conversation on the cost. I hope I can provide the help you need and I look forward to working with you. Sample Hello my native language is Chinese and I have five years of working experience in administrative support and translation. 你好，我的母語是中文，而且我有五年的行政和翻譯的工作經驗。

Hello. I am interested in your translation work. I am a Native Chinese/Mandarin speaker and a certified English-Chinese translator with more than ten years working experience. I will be very responsible for your work and give you the good deliverables on time. I am looking forward to working with you. Thank you.

I'm native chinese speaker, I can do chineses translation for you. please contact me for further discussion. 我的母语是中文，我可以为您翻译。请与我联系做更详细的讨论。

Hello I am a Chinese, I studied English in College. I have been using English as working language over 20 years. Translation from English to Chinese always one important part of past experince, about business, social, and some technical manuals etc. I think I have traslated over 2 million words within the past 20 years. I clearly understand that word for word translation is not professional which easily can lead to wrong understanding. Adapting according to context and true meaning of articals always required during tranlation. I can take the test. Hope to set up long term relation. Regards Luke

I have 2 years experience working in translation department mostly translate my documents within English, Malay and Chinese. I hope my experience and skills may help in this project.