As a full-time freelancer specializing in Excel programming and the "boring jobs" as you call them, I am well-acquainted with automating intricate tasks within Excel. I have a deep understanding of using Python in conjunction with spreadsheets, making me your ideal candidate for this project. My approach is always geared towards practicality and efficiency, which aligns perfectly with what you're looking for - a functional solution without unnecessary frills.
I have successfully executed similar automations involving image display in Excel, so I will be able to apply those principles to create the file you need. Additionally, given my experience with data entry and processing, I have the capability to handle your complete address list and implement the feature uniformly across all cells in column E.
Moreover, I value open communication and transparency during projects. As you require, I'm more than happy to explain our solution via video calls, ensuring that you have a good understanding not only of how it works but also on any follow-up matters or modifications you may need. So, if you're after a skilled professional who is not only hard-working but also understands the value of efficient yet communicative work processes, then let's work together!