Portugisisk Oversætter Jobs

Estoy buscando un profesional que hable portugues con experiencia en edición de video y traducción para realizar las siguientes tareas: Edición de Textos en Videos: Detectar y reemplazar textos visibles en pantalla que están en español, traduciéndolos al portugués. En caso de ser necesario, ocultar los textos existentes (mediante técnicas como desenfoque o superposición) y agregar los textos traducidos en su lugar o cubrir con imagen o animacion. Revisión del Audio en Portugués: Verificar que el audio en portugués generado previamente con una herramienta de inteligencia artificial esté correctamente traducido y se ajuste al contexto del contenido. Si hay errores en la traducción del audio,...

I am seeking an experienced translator fluent in both English and Brazilian Portuguese to assist with live translations during business meetings. The focus of these meetings is primarily within the social enterprise sector. Key Responsibilities: - Provide accurate and timely translation of live conversations from English to Brazilian Portuguese and vice versa. - Ensure the translation captures the nuances of the discussion in a business context. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in live translation, particularly in a business setting. - In-depth understanding of the social enterprise sector. - Excellent command of both English and Brazilian Portuguese, with a focus on professional business language. - Ability to maintain confidentiality and professionalism at all times.

I'm seeking a creative freelancer to design 3-5 engaging, vibrant and colorful carousel posts and reels per week for an Instagram account dedicated to cryptocurrency, targeting Portuguese speaking countries. The job involves transforming pre-written scripts into eye-catching posts and reels with the objective of maximizing reach and increasing followers within the niche. The content primarily focuses on educational tips about the crypto world. Key Responsibilities: - Design and create 3-5 colorful and engaging Instagram posts and reels per week - Transform provided scripts into visually appealing and informative content - Incorporate call-to-action prompts into posts and reels Ideal Skills: - Proven experience in social media content creation, particularly for Instagram (priority) ...

I'm looking for a Portuguese journalist to write an article in Portuguese about a charity event. The main goal of the piece is to raise awareness. You should have experience in investigative journalism. Ideal Skills: - Excellent command of Portuguese and English - Proven experience in journalism, particularly covering current events - Prior experience with charity-related journalism is a plus - Strong ability to write engaging and persuasive articles - Knowledge of the charity landscape Responsibilities: - Research activities of a charity - Write an engaging article aimed at raising awareness - Publish the article on relevant Portuguese platforms