Conjugaison en wallon : tchanter by sewandrere, literature
Literature
Conjugaison en wallon : tchanter
Codjowaidge do viêbe tchanter en wallon :
Infinitif : tchanter
Participe présent : tchantant
Participé passé : tchanté (m.), tchanteye (f.)
I. INDICATIF
PRESENT
dji tchante
to tchantes
i' tchante
nos tchantans
vos tchantez
i' tchantnut
IMPARFAIT
dji tchantève
to tchantèves
i' tchantève
nos tchantiens
vos tchantiez
i' tchantient
PASSE SIMPLE
dji tchanta
to tchantas
i' tchanta
nos tchantiens
vos tchantiez
i' tchantient
FUTUR
dji tchanterai
to tchanterais
i' tchanterait
nos tchanterans
vos tchanteroz
i' tchanterant
CONDITIONNEL
dji tchantereu
to tchantereus
i' tchantereut
nos tchanteriens
vos tchanteriez
i' tchanterient
II. SUBJONCTIF
PRESENT
dji tchante
to tchantes
i' tchante
nos tchantanxhes
vos tchantexhes
i' tchantnuxhe
IMPARFAIT
dji tchantaxhe
to tchantaxhes
i' tchantaxhe
nos tchantienxhes
vos tchantiexhes
i' tchantienxhe
III. IMPERATIF
PRESENT
tchante !
tchantans !
tchantez !
Conlang Song Lyrics - 'Le Chant des Wallons' by ramones1986, literature
Literature
Conlang Song Lyrics - 'Le Chant des Wallons'
CANU U ARDENACHÉ
Composer: Loiz Hillier
Lyrics: Ducharan Bovy
I
Esi'n bur ni u nó brói
Ri lavar ni am 'si i gnathé róchan
Cin resu, ádha ni ri disór'lói
Ach en sucherdlói, argha 'si i on imeth
Brói nó esi méi, éithr 'si anéivas
U viré vidhíu pi mathichi só anué
Ach esi'n ríu ni ol róchan
'Sin péri 'sin bur ni bis
Refrain
Ach esi'n ríu ni ól róchan
'Sin péri... 'sin péri...
'Sin péri 'sin bur ni bis...
II
Ponch cnughni ni nó fathlaman
Menthái ni nó buras ver par dolé
Ach mári nó cridh ponch men ni diruch
U nó sené pi né echóvné
Tar'athúan ís, swarvor ni nó tanch
Ré gró sí namané vó só anchádhé
Ré adhóiaru sí echóvam ol viré
'Sin péri 'sin bur ni bis
Refrain
Ré adhóiaru sí echóvam ol viré
'Sin péri... 'sin péri...
'Sin péri 'sin bur ni bis...
III
Ni bráthiré Ardhénach, ré ama on a gel
Ach esi'n vervan ni vórtehi
Aman var ródhi ni arúe e 'si sepa
Diaman dichethi ponch é velávo dái
Sulichan ech anóni téi
Aía insé echanal a nóith co cinghelé
Méias ródhi ni, echanal ni in run
'Sin