Literature
AH Lyrics: National Anthem of Morocco
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵙ
Izli Anamur
ⴰⵙⴰⵎⴰⵖ ⵏ ⵉⵎ(ⴰ)ⵥⵉⵖⴻⵏ
Asaġmay n im(a)ziġn
ⴰⵖⴻⵎⵉⴷ ⵏ ⴻⴼⴰⵡⵉⵎ
Agmuḍ n ifawn
ⴰⵙⴰⴳⵔⴰⵅ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⴷⴻ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴻⵙ
Asagraw n timmuġra d wamur nnes
ⴰ ⵜⵇⵇⴻⵎⵉⴷ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴻⵙ
A tqqimd d agraw d amur nnes
ⵜⵉⴷⴷⵔⵉⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ
Tiddrid di tmura
ⴷⵉⵣⵡⵉⵍ (ⵉ) ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ
D izwil i tanaya
ⴷ ⴰⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵡⵉⵍⴰⵡⵉⵏ
D akttur n wilawin
ⴷ ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵉⵏ
D abddur n yilsawn
ⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⴻⵙ, ⵙ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⴻⵙ
S iman nnes, s takkfa nnes
ⵢⵉⵏⴽⴻⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⴻⴽ, ⵢⵉⵙⴷⵎⴰⵔ ⴰⵡⴻⵍ ⵏⵏⴻⴽ
Yinker warraw nnek, Yisdmar awel nnek
ⵜⴰⵢⵔ(ⵉ) ⵏⵏⴻⴽ ⵜⴰⵏⴽⴰⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⵉⵡ ⴷ ⵡⴰⵜⴰ
Tayr(i) nnek tankar s wafiw d wafa
ⴰⵢⵉⵜⵎⴰ ⵉⵏⵉ ⴷ ⵉⵙⵜⵎⴰ
Ayitma ini d istma
ⴰⵢⵓⵔⵜ ⵖⴰⵔ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ
Ayurt ġar tanaya
ⴰⴷ ⵏⵉⵙⵙⴽⵉⵏ ⵉ (ⵓ)ⵎⴰⴷⴰⵍ(ⴰ)
Ad nisskin i (u)madal(a)
ⵉⵙ ⵏⴰⴽⵏⵉ ⵏⵜⵜⵉⴷⴷⴰⵔⵇ ⴷⴰ
Is nakni nttiddara da
ⵙ ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜ
S taẓugayt
ⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⴰⵍⵍⵉⴷ!
Akuš, amur, agallid!