Sathar-Qndy

Özura - дающий ответы
Saðr - истинный, верный l
ǫnd с. ж. р. -i- дух [к andi]
отсюда : Özura Saðr-ǫnd - дух истины, дающий ответы; словосочетания фраземы, в просторечии переводятся как "собеседник" (что интересно, иногда это не действительный особо честный собеседник - материальный человек, а "тот, с кем я говорю, когда разговариваю сам с собой"). В русифицированном звучании двойная основа "дух истины" может сливаться до состояния "сазаранди", а оригинальное звучание "ёцура" может восприниматься как более привычное "азура".
Похоже, древнеисландский язык - это единственный язык, на котором я хоть что-то понимаю

Current Residence: somewhere in Russia