First time in the meadow

PREVIOUS:  NEXT: 

Faline decide llevar a sus hijos por primera vez a la pradera ya que ambos ya tienen la edad suficiente.
Los 3 caminan placidamente una mañana justo antes del amanecer. Faline va tranquila mientras sus hijos la siguen;
Geno algo intimidado, detrás de si madre, buscando algo de proteccion. Le agobia la idea de ir por primera vez a un prado abierto donde hay muhos peligros, cosa que le aterra. Mientras que Gurri va unos pasos adelante, casi brincando de la emocion pues conocerá nuevas cosas.

Gurri: Será muy divertido ir a la pradera, ¡estoy muy ansiosa! ¡Haré tantas cosas!
Faline: ¿En serio? ¿Qué planeas Gurri?
Gurri: ¡Pues planeo correr y saltar mucho! ¡Así como haré de mi mejor amigo al primer cervato que vea!
Faline: Perfecto, ya que allá conocerán a unos ciervos que les quiero presentar.
Geno: ¿Co-conoceremos ciervos mamá?
Faline: Así es. Les presentaré a mi mejor amiga de la infancia; Rolla y a ella le encantará que conozcan a sus hijos, un par de hermanos como ustedes.
Gurri: ¡Eso suena genial! ¡Nuevos amigos!
Geno: Mas bien suena aterrador...
_______________

Faline decides to take her children to the meadow for the first time since they are both old enough.
The 3 of them walk placidly one morning just before sunrise. Faline goes quiet while her children follow her;
Geno somewhat intimidated, behind his mother, looking for some protection. He is overwhelmed by the idea of going for the first time to an open meadow where there are many dangers, which terrifies him. As Gurri goes a few steps forward, she almost jumps from her excitement because she will know new things.

Gurri: It will be a lot of fun to go to the meadow, I'm really looking forward to it! I will do so many things!
Faline: Really? What are you planning Gurri?
Gurri: Well, I plan on running and jumping a lot! Just like I'll make the first fawn I see my best friend!
Faline: Perfect, since there you will meet some deer that I want to introduce you to.
Geno: Wi-Will we meet deer mom?
Faline: That's right. I will introduce you to my best childhood friend; Rolla, and she will love you to meet her children, a pair of siblings like you.
Gurri: That sounds great! New friends!
Geno: It sounds rather scary...