My Beetleborgs in Civilian Outfit

French :

Voici ma version des Beetleborgs (ou Juukou B-Fighter puis B-Fighter Kabuto pour les séries de metal heros au Japon) en tenue civil sachant qu'ils sont un peu plus âgés que ceux de la vrai série de 1996 aux USA. Leurs couleurs correspond à la couleur de leurs tee-shirts pour les armures classique et de leurs vestes pour les armures Metallix.

Le personnage de gauche : Blue Stinger Beetleborg (Blue Beet au Japon) puis Chromium Gold Beetleborg (B-Fighter Kabuto au Japon)

Le personnage du milieu : Red Striker Beetleborg (Reddle au Japon) puis Platinum Purple Beetleborg (B-Fighter Tentou au Japon)

Le personnage de droite : Green Hunter Beetleborg (G-Stag au Japon) puis Titanium Silver Beetleborg (B-Fighter Kuwagar au Japon)

J'essaierai de faire le Shadowborg (Black Beet dans Juukou B-Fighter) , le White Blaster Beetleborg (Extradimensional Supplier Kabuto dans Juukou B-Fighter) ainsi que les Astralborgs (New B-Fighters dans B-Fighter Kabuto) plus tard.

English : 

Here is my version of the Beetleborgs (or Juukou B-Fighter then B-Fighter Kabuto in metal hero series in Japan) in civilian clothes knowing that they are a little older than those of the real series of 1996 in USA. Their colors correspond to the color of their t-shirts for the classic armors and their jackets for the Metallix armors.

The character on the left : Blue Stinger Beetleborg (Blue Beet in Japan) than Chromium Gold Beetleborg (B-Fighter Kabuto in Japan)

The character in the middle : Red Striker Beetleborg (Reddle in Japan) than Platinum Purple Beetleborg (B-Fighter Tentou in Japan)

The character on the right : Green Hunter Beetleborg (G-Stag in Japan) than Titanium Silver Beetleborg (B-Fighter Kuwagar in Japan)

I will try to make the Shadowborg (Black Beet in Juukou B-Fighter), the White Blaster Beetleborg (Extradimensional Supplier Kabuto in Juukou B-Fighter) as well as the Astralborgs (New B-Fighters in B-Fighter Kabuto) later.