Hikaru in Fire

FULL VIEW PLEASE

ENGLISH:

Following the good advices of my friend to try to improve the quality of my works, I was testing with my Hikaru's drawing, which many people liked for the quantity of details and the finished one. I tried lowering the saturations and applying a special effect (type "dream") on the total drawing. And though it looks like a lie, I liked the final result much, even it(he,she) seems to me to be better than the original one; do not be what you think?

Here I leave them the link of the original version [link] in order that they could do the comparison (full view please) and if they like to give his(her,your) commentaries, they will be very useful to know if I go for the correct way. Thank You.

------------------------------------------------
SPANISH:

Bueno, ojalá esté equivocado yo, pero sé muy bien que a veces no es bueno ni se vale publicar un mismo dibujo otra vez (puede llegar a aburrir a los visitantes), pero en este caso me pareció necesario. Gomen Nasai.

Siguiendo los buenos consejos de mi amigo para tratar de mejorar la calidad de mis trabajos, estuve haciendo una prueba con mi dibujo de Hikaru, que a muchos les gustó por la cantidad de detalles y el acabado. Probé bajando las saturaciones y aplicando un efecto especial (tipo "sueño") sobre el dibujo total. Y el resultado final, aunque parezca mentira, me gustó mucho, hasta me parece mejor que el original; no sé qué opinen ustedes?

Aquí les dejo el link de la versión original [link] para que puedan hacer la comparación (full view please) y si gustan dar sus comentarios, serán muy útiles para saber si voy por el camino correcto.

De antemano muchas gracias.

Versión Original------------- [link]