Parents' Guide to
I'm Not Sleepy! ¡No Tengo Sueño!: Lolo and Birdie, Book 2
Common Sense Media Review
By Monica Encarnacion
,
based on child development research. How do we rate?
Bilingual, comical bedtime adventure of an unlikely duo.
Parents Need to Know
Why Age 2+?
Any Positive Content?
Where to Read
Parent and Kid Reviews
What's the Story?
I'M NOT SLEEPY! ¡NO TENGO SUEÑO! is the story of an unlikely pair -- a sleepy bluebird that only speaks English and an energetic orange T-Rex that only speaks Spanish. When Birdie is ready for bed, Lolo is just getting started. Far from sleepy, Lolo replies "no, gracias" when Birdie announces that it's time for bed. Lolo seems to have a long list of activities to do first. Despite the back and forth, Birdie talks Lolo through his bedtime routines, from reading a bedtime story to brushing his teeth and putting on his pajamas. Lolo's boundless energy makes this bedtime story a comical adventure that kids will see themselves in -- and enjoy immensely.
Is It Any Good?
This funny, sweet bedtime story is a fantastic way to introduce kids to basic vocabulary in English and Spanish. "I'm Not Sleepy! ¡No Tengo Sueño!" is a relatable story for kids and caregivers, a perfect addition to any bedtime routine. Told in short, dynamic sentences and repetitive phrases, it's easy for kids to understand and follow, no matter the language they speak. Birdie translates Lolo's Spanish exclamations into English and colorful visual cues help kids learn new words and phrases in two languages. Sure to become a favorite among little kids and a great story for families to read together.
Talk to Your Kids About ...
Families can talk about the animal characters in "I'm Not Sleepy! ¡No Tengo Sueño!" What are the differences between them? How are they the same? What are they feeling?
Birdie and Lolo want different things in this story? How do they communicate their feelings to each other? How do they show empathy, curiosity, and teamwork? Why are those important character strengths?
Birdie and Lolo do lots of things to get ready for bed. What do you do that helps you get sleepy? Is there anything form this book you'd like to try?
Book Details
- Author: Angela Dominguez
- Illustrator: Angela Dominguez
- Genre: Picture Book
- Topics: Dinosaurs , Friendship
- Character Strengths: Communication , Curiosity , Empathy , Teamwork
- Book type: Fiction
- Publisher: Henry Holt & Company, Inc.
- Publication date: November 7, 2023
- Publisher's recommended age(s): 2 - 4
- Number of pages: 32
- Available on: Hardback, iBooks, Kindle
- Last updated: April 22, 2024
Did we miss something on diversity?
Research shows a connection between kids' healthy self-esteem and positive portrayals in media. That's why we've added a new "Diverse Representations" section to our reviews that will be rolling out on an ongoing basis. You can help us help kids by
Suggest an Update
What to Read Next
Common Sense Media's unbiased ratings are created by expert reviewers and aren't influenced by the product's creators or by any of our funders, affiliates, or partners.
See how we rate