Ciao, a giudicare dalla tua descrizione possiamo usare diversi approcci. Io adotterei una soluzione semplice che ti permetta di gestirlo ed, eventualmente, anche modificarlo in autonomia.
Se serve, possiamo anche curare gli aspetti grafici, in modo da renderlo anche molto intuitivo.
Sono un ingegnere di 44 anni e lavoro da tanti anni con l'analisi dei dati su fogli excel. Mi occupo della creazione di report per progetti anche molto complessi. Contattami pure se vuoi avere delle delucidazioni preliminari.
NB. Cifra e tempi sono puramente indicativi.
Grazie e in bocca al lupo,
Graziano