COMUNICADO DE PRENSA
15 mayo 2024
Apple anuncia nuevas funcionalidades de accesibilidad, como Seguimiento de Ojos, Music Haptics y Vocal Shortcuts
Las nuevas funcionalidades de accesibilidad de Apple, que llegarán próximamente este año, incluirán Seguimiento de Ojos, una herramienta para que los usuarios pueden navegar en el iPad y el iPhone usando sólo sus ojos.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy nuevas funcionalidades de accesibilidad para este año, incluido Seguimiento de Ojos, una herramienta para que las personas con discapacidades físicas pueden controlar el iPad y el iPhone con sus ojos. Además, Music Haptics ofrecerá a los usuarios con sordera o problemas de audición una nueva manera de experimentar la música usando el Taptic Engine en el iPhone. Con Vocal Shortcuts, las personas podrán realizar tareas al emitir un sonido personalizado. Vehicle Motion Cues ayudará a reducir la cinetosis al usar un iPhone o iPad en un vehículo que se está moviendo. Estas y más funcionalidades de accesibilidad estarán en visionOS. Estas funcionalidades combinan el poder del hardware y software de Apple y aprovechan los chips de Apple, la inteligencia artificial y el aprendizaje automático integrado en los dispositivos para llevar aún más lejos el compromiso que tiene Apple desde hace varias décadas de diseñar productos para todas las personas.
“Creemos profundamente en el poder transformador de la innovación para enriquecer vidas”, afirmó Tim Cook, CEO de Apple. “Por eso, durante casi 40 años, Apple ha abogado por el diseño inclusivo al incorporar la accesibilidad en el corazón de nuestro hardware y software. Expandimos continuamente las fronteras de la tecnología, y estas nuevas funcionalidades reflejan nuestro compromiso de larga data para brindar la mejor experiencia a todos nuestros usuarios”.
“Cada año innovamos en la accesibilidad”, expresó Sarah Herrlinger, directora sénior de Global Accessibility Policy & Initiatives de Apple. “Estas nuevas funcionalidades tendrán un impacto en las vidas de una amplia variedad de usuarios, pues tendrán nuevas formas de comunicarse, controlar sus dispositivos y moverse en el mundo”.
Seguimiento de Ojos ahora en el iPad y el iPhone
Con todo el poder de la inteligencia artificial, Seguimiento de Ojos brinda a los usuarios una opción integrada en el iPad y iPhone para que naveguen usando sólo sus ojos. Diseñado para personas con discapacidades físicas, Seguimiento de Ojos usa la cámara frontal para configurarse y calibrarse en segundos, y con el aprendizaje automático del dispositivo, todos los datos usados para la configuración y el control de esta funcionalidad se guardan de forma segura en el dispositivo y no se comparten con Apple.
Seguimiento de Ojos funciona con apps de iPadOS y iOS y no requiere hardware ni accesorios adicionales. Con el Seguimiento de Ojos los usuarios pueden navegar por los elementos de una app y usar Control de Permanencia para activar cada elemento, acceder a funcionalidades adicionales como botones físicos, deslizar y realizar otros gestos solamente usando sus ojos.
Music Haptics hace las canciones más accesibles
Music Haptics ofrece a las personas con sordera o problemas de audición una nueva manera de experimentar la música en el iPhone. Cuando esta funcionalidad está activada, el Taptic Engine en el iPhone envía toques, texturas y vibraciones pulidas al audio de la música. Music Haptics funciona con millones de canciones del catálogo de Apple Music y estará disponible como API para que los desarrolladores hagan que la música de sus apps sea más accesible.
Nuevas funcionalidades para una amplio rango del habla
Vocal Shortcuts permite que los usuarios de iPhone y iPad asignen comandos personalizados que Siri pueda entender para ejecutar atajos y realizar tareas complejas. Con Atypical Speech, otra funcionalidad nueva, los usuarios tienen la opción de mejorar el reconocimiento de voz en una gama más amplia de habla. Atypical Speech usa el aprendizaje automático del dispositivo para reconocer patrones de habla. Estas funcionalidades están diseñadas para personas con afecciones adquiridas o progresivas que afectan el habla, como parálisis cerebral, esclerosis lateral amiotrófica o apoplejía y les brindan un nivel de personalización y control. Se basan en funcionalidades que se introdujeron en iOS 17 para personas que no hablan o podrían perder la capacidad de hablar.
“La inteligencia artificial tiene el potencial de mejorar el reconocimiento de voz para millones de personas con habla atípica, por lo que nos llena de emoción que Apple lleve estas nuevas funcionalidades de accesibilidad a sus consumidores”, comentó Mark Hasegawa-Johnson, investigador principal del proyecto Speech Accessibility Project en el Beckman Institute for Advanced Science and Technology de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign. “El Speech Accessibility Project se diseñó como un esfuerzo amplio y con apoyo de la comunidad para ayudar a que las empresas y las universidades hagan el reconocimiento de voz más sólido y eficiente, y Apple está entre los promotores de la accesibilidad que hicieron posible este proyecto”.
Vehicle Motion Cues ayuda a reducir la cinetosis
Vehicle Motion Cues es una nueva experiencia para usuarios de iPhone y iPad que ayuda a reducir la cinetosis en vehículos que se están moviendo. Las investigaciones muestran que la cinetosis es causada normalmente por un conflicto sensorial entre lo que una persona ve y lo que siente. Esto puede impedir que las personas usen de forma confortable su iPhone o iPad cuando están en un vehículo en movimiento. Con Vehicle Motion Cues, los puntos animados de las orillas de la pantalla representan cambios en el movimiento del vehículo y ayudan a reducir el conflicto sensorial sin interferir con el contenido principal. La funcionalidad usa los sensores integrados del iPhone y el iPad para reconocer cuando un usuario está en un vehículo en movimiento y responde adecuadamente. Se puede configurar en el iPhone para que se muestre de forma automática o se puede activar y desactivar desde el Centro de Control.
Control por Voz para CarPlay otras actualizaciones de accesibilidad
Las funcionalidades de accesibilidad para CarPlay incluyen Control por Voz, Filtros de Colores y Reconocimiento de Sonidos. Con Control por Voz, las personas pueden navegar por CarPlay y controlar las apps con su voz. Reconocimiento de Sonidos permite que conductores o pasajeros con sordera o problemas de audición activen alertas para recibir notificaciones sobre cláxones o sirenas de automóviles. Para las personas con daltonismo, Filtros de Colores hace que la interfaz de CarPlay sea visualmente fácil de usar con funcionalidades accesibles como Texto Grande.
Próximas funcionalidades de accesibilidad para visionOS
Este año, las funcionalidades de accesibilidad para visionOS incluirán Subtítulos en Vivo para que todo el mundo, incluidos los usuarios sordos o con problemas de audición, sigan un diálogo hablado en conversaciones en vivo y en el audio de las apps. Con Subtítulos en Vivo para FaceTime en visionOS, más personas pueden disfrutar la experiencia única de conectarse y colaborar usando su Persona. Apple Vision Pro agregará la capacidad de mover los subtítulos usando la barra de la ventana durante el Apple Immersive Video, así como la compatibilidad con los dispositivos auditivos Made for iPhone y los procesadores de los implantes auditivos. Las actualizaciones para accesibilidad de la visión incluirán Reducir Transparencia, Invertir (Inteligente) y Atenuar Luces Parpadeantes para las personas con visión reducida o que quieren evitar las luces brillantes o parpadeantes.
Estas funcionalidades de accesibilidad se unen a las decenas ya disponibles en el Apple Vision Pro, que ofrece un sistema de entrada flexible y una interfaz intuitiva diseñada pensando en una gran variedad de personas. Funcionalidades como VoiceOver, Filtros de Colores y Zoom permiten que las personas con ceguera o visión reducida tengan acceso a la computación espacial, mientras que Acceso Guiado brinda asistencia a personas con discapacidades cognitivas. Los usuarios pueden controlar el Vision Pro con cualquier combinación de sus ojos, manos o voz, con funcionalidades de accesibilidad como Control por Botón, Acciones con Sonidos y Control de Permanencia que también brindan asistencia a personas con discapacidades físicas.
“El Apple Vision Pro es, sin duda, la tecnología más accesible que he usado”, afirmó Ryan Hudson-Peralta, diseñador de productos, consultor de accesibilidad y cofundador de Equal Accessibility LLC, con base en Detroit. “Nací sin ambas manos y no podía caminar; sé que el mundo no se diseñó para mí, así que ha sido increíble ver que visionOS simplemente funciona. Es un testimonio del poder y la importancia del diseño accesible e inclusivo”.
Otras actualizaciones
- Para personas con ceguera o visión reducida, VoiceOver incluirá nuevas voces, control de volumen personalizado, un rotor de voz flexible y la capacidad de personalizar los atajos del teclado de VoiceOver en la Mac.
- La Lupa ofrecerá un nuevo Modo de Lectura y la opción de activar fácilmente el Modo de Detección con el Botón de Acción.
- Habrá una nueva manera para que los usuarios de braille inicien y permanezcan en la funcionalidad Ingreso de Braille para un control y edición de texto más rápidos. Además, Ingreso de Braille estará disponible para el idioma japonés, Dot Pad ofrecerá compatibilidad con braille multilínea y se podrá elegir entre diferentes tablas de entrada y salida.
- Para usuarios con visión reducida, Hover Typing muestra texto más grande al escribir en un campo de texto con el tipo de letra y color de su preferencia.
- Para las personas en riesgo de perder la capacidad de hablar, Voz Personal estará disponible en chino mandarín. Quienes tienen dificultad para pronunciar o leer frases completas podrán crear una voz personal usando frases cortas.
- Para las personas que no pueden hablar, Lectura en Vivo incluirá categorías y compatibilidad simultánea con Subtítulos en Vivo.
- Trackpad Virtual para AssistiveTouch permite que las personas con discapacidades físicas controlen su dispositivo desde una pequeña área de la pantalla que se usa como un trackpad que cambia de tamaño.
- Control por Botón incluirá la opción de usar las cámaras del iPhone y el iPad para reconocer gestos de toques con los dedos como botones.
- Control por Voz admitirá vocabulario personalizado y palabras complejas.
Celebra el Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad con Apple
Esta semana, Apple presenta nuevas funcionalidades, colecciones seleccionadas y mucho más en la celebración del Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad:
- Durante el mes de mayo, algunas tiendas Apple Store ofrecerán sesiones gratuitas para ayudar a que los clientes exploren y descubran funcionalidades de accesibilidad en los productos que les encantan. Apple Piazza Liberty en Milán presentará al talento detrás de “Assume that I can”, la campaña viral para el Día Mundial del Síndrome de Down. En todas las tiendas Apple Store del mundo, las reservaciones grupales de Today at Apple serán sesiones en las que amigos, familiares, estudiantes y grupos comunitarios podrán aprender juntos sobre las funcionalidades de accesibilidad.
- Atajos agrega Calming Sounds, que reproducirá sonidos ambientales que minimizan las distracciones, para que los usuarios puedan enfocarse o descansar.
- Visita el App Store para descubrir apps y juegos increíbles que promueven el acceso y la inclusión para todas las personas, como Unpacking, el juego accesible galardonado con un App Store Award, así como apps y herramientas para la comunicación aumentativa y alternativa, ente otros.
- La app Apple TV rendirá homenaje a creadores, activistas y artistas pioneros que comparten con pasión las experiencias de las personas con discapacidad. El tema de este año es Remaking the World (Rehacer el mundo) y cada historia invita a los espectadores a imaginar una realidad en la que todas las personas tienen el poder de sumar sus voces a una gran historia humana.
- Apple Books destacará experiencias de vida de la discapacidad a través de colecciones seleccionadas de narrativas en primera persona de escritores con discapacidad en formato electrónico y de audiolibro.
- Los ejercicios, meditaciones y consejos de entrenamiento de Apple Fitness+ darán la bienvenida a personas con sordera o problemas de audición con lengua de señas estadounidense, y Hora de Caminar incluye transcripciones en la app Apple Podcasts. Los entrenamientos de Fitness+siempre incluyen Indicaciones Auditivas para brindar asistencia a las personas con ceguera o visión reducida, así como modificaciones para que participen usuarios de todos los niveles.
- Las personas pueden visitar Soporte de Apple para aprender a personalizar los dispositivos Apple con las funcionalidades de accesibilidad integradas. La playlist de Accesibilidad de Apple ayudará a los usuarios de Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Apple Watch y Mac a personalizar la forma en que se presenta la información, adaptar gestos y mucho más.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo