• Quando adiciona um cartão, este é associado à sua conta Apple e determinadas informações do cartão poderão ser partilhadas com a Apple para facilitar a apresentação e gestão do cartão.
• O seu dispositivo poderá partilhar um identificador de dispositivo único com o fornecedor do cartão para fins de configuração e gestão.
• A Apple usará a informação do cartão conforme descrito abaixo. O fornecedor do cartão poderá usar a informação do cartão conforme descrito na respetiva política de privacidade.
• Encontrará informação sobre cartões de pagamento contactless, como cartões de crédito, cartões de débito, cartões pré‑pagos e passes de transportes, em Apple Pay e Privacidade em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/apple-pay.

A aplicação Carteira permite‑lhe armazenar em segurança bilhetes, cartões de embarque, chaves digitais e muito mais num só lugar, para acesso fácil.

Adicionar e gerir cartões na aplicação Carteira

Para adicionar um cartão à Carteira, toque na hiperligação para adicionar à aplicação Carteira da Apple disponibilizada pelo fornecedor do cartão ou toque em “Editar cartões” na parte inferior da aplicação e, depois, selecione “Ler código” para ler o código QR do cartão. Também é possível adicionar um cartão à Carteira diretamente através de algumas aplicações de terceiros. Quando adiciona um cartão à Carteira, o seu dispositivo envia à Apple a informação necessária para o cartão ser apresentado na Carteira, incluindo a informação visível no próprio cartão, como o número do bilhete e o nome. A Apple associa o cartão e as respetivas informações à sua conta Apple, armazena a informação enquanto o cartão permanecer na Carteira e só usa a informação para apresentar e gerir o cartão.

Quando um cartão é adicionado à Carteira, o seu dispositivo pode também gerar e partilhar um identificador único com o fornecedor do cartão. O fornecedor do cartão pode usar este identificador do dispositivo único na configuração e gestão do cartão, por exemplo, para atualizar informação do cartão como a hora de início do espetáculo ou a porta de embarque. O identificador do dispositivo único não incorpora nenhuma informação sobre o utilizador ou o dispositivo e é diferente para cada fornecedor de cartões. Alguns cartões permitem controlar a capacidade do fornecedor do cartão de gerir um cartão através da ativação ou desativação das atualizações automáticas para o cartão.

Para remover um cartão, toque em “Remover cartão” no verso do cartão ou toque em “Editar cartões” na parte inferior da aplicação. Quando remove um cartão que não é usado para pagamentos contactless, o seu dispositivo apaga o cartão e a Apple apaga toda a informação do cartão associada. O fornecedor do cartão poderá conservar a informação do cartão e o identificador do dispositivo único.

Partilhar cartões

A aplicação Carteira permite partilhar cartões por AirDrop, iMessage, Mail ou com aplicações de terceiros para correio, mensagens ou comunicação. Se usar uma aplicação de terceiros para partilhar um cartão, a partilha será regida pela política de privacidade dessa entidade. Se o destinatário aceitar o cartão, recebe uma cópia do cartão e toda a informação apresentada no cartão. Quando a funcionalidade Partilha com a família está ativada, os cartões partilhados por um organizador da família, um dos pais ou um tutor legal com uma conta infantil poderão ser aceites automaticamente.

Se partilhar um cartão gerido pelo fornecedor do cartão, o dispositivo poderá informar o fornecedor do cartão de que o cartão foi partilhado. Por exemplo, se um cartão for válido para um máximo de quatro pessoas, o dispositivo poderá informar o fornecedor do cartão do número de vezes que o cartão foi partilhado para permitir que o fornecedor aplique o limite do cartão. Se a Apple ajudar a gerir o cartão, o seu dispositivo informará também a Apple de que o cartão foi partilhado e com quem. A Apple usará esta informação apenas para gerir o cartão e não a armazenará.

Adicionar e gerir passes para transportes

Ao adicionar um passe de transportes públicos à Carteira, a respetiva informação será associada à sua conta Apple. Enquanto o seu passe de transportes públicos tiver saldo positivo, o passe manter-se-á associado à sua conta Apple para ajudar a garantir que pode recuperar o saldo. Se adicionar mais do que um passe ou bilhete à aplicação Carteira, é possível que a Apple ou os respetivos parceiros possam relacionar informação pessoal e da sua conta associada a passes ou bilhetes, por exemplo passes personalizados podem ser relacionados com bilhetes não personalizados. No Japão, informação em formato agregado acerca da configuração de passes compatíveis na Carteira, sem quaisquer dados de teor pessoal, pode ser partilhada periodicamente com as operadoras móveis.

Quando usa bilhetes ou passes de transportes públicos, os terminais de leitura dos mesmos podem ter acesso a informação como estações visitadas, histórico de transações e outros bilhetes usados. Esta informação pode ser lida por qualquer leitor contactless que se encontre por perto, se o passe estiver definido como passe expresso (uma definição que permite completar transações sem Touch ID, Face ID ou código). Pode gerir o seu passe de transportes públicos no seu dispositivo iOS, em Definições > Carteira e Apple Pay ou na aplicação Apple Watch, tocando em Carteira e Apple Pay > Passe expresso e tocando num cartão de pagamento.

Adicionar e gerir cartões‑prémio e cartões‑oferta

Pode usar cartões‑prémio e cartões‑oferta compatíveis guardados na aplicação Carteira para efetuar transações nas lojas onde forem aceites. Se adicionar um destes cartões à aplicação Carteira, a informação relativa à sua conta ou cartão (incluindo um identificador) será armazenada no seu dispositivo e sincronizada através de iCloud. Para desativar a sincronização com iCloud, vá a Definições > [o seu nome] > iCloud > Aplicações que usam iCloud > Mostrar tudo e, depois, desative “Carteira”.

Após usar um Apple Gift Card ou adicionar valor ao saldo da conta Apple, o cartão da sua conta Apple será adicionado à aplicação Carteira, para que possa ver as últimas transações e usar facilmente o saldo da conta Apple para compras em Apple Stores.

Quando usa o cartão‑prémio ou cartão‑oferta em lojas, é possível que, como parte do pagamento, o terminal de pagamento peça o identificador associado ao cartão‑prémio ou cartão‑oferta guardado no seu dispositivo. Para desativar esta funcionalidade, selecione o cartão na Carteira e, nos detalhes do cartão, desative a opção “Seleção automática”. Em algumas lojas, se o terminal de pagamento não receber um identificador de cartão do seu dispositivo, é possível que receba uma notificação para adicionar o cartão à Carteira ou, caso não o tenha ainda feito, aderir ao programa de descontos do comerciante. Neste último caso, é possível que o comerciante necessite de informação de teor pessoal tal como o seu nome, código postal, endereço de e‑mail e número de telefone. Apesar de a Apple ser avisada quando opta por personalizar um cartão‑prémio, a informação partilhada é enviada diretamente do seu dispositivo ao comerciante, e é tratada de acordo com a política de privacidade do mesmo.

Adicionar e gerir cartões de identificação de estudante

Se optar por adicionar um cartão de identificação de estudante suportado à Carteira, poderão ser fornecidas à Apple informações sobre o cartão de identificação de estudante e se determinadas definições do dispositivo estão ativadas. A Apple pode também fornecer informações à instituição de ensino e fornecedores autorizados pela instituição de ensino para ativar o cartão de identificação, determinar a elegibilidade, configurar o cartão e prevenir fraudes, incluindo:

• o número do cartão de estudante;
• o nome e endereço de faturação associados à sua conta Apple;
• informação sobre o dispositivo e, se for usado um Apple Watch, o dispositivo iOS emparelhado (por exemplo, o identificador e o modelo do dispositivo)

A Apple recebe e armazena a fotografia da identificação de estudante e armazena‑a na conta Apple do utilizador. Quando um cartão de identificação de estudante for utilizado, os leitores de cartões contactless podem aceder ao número do cartão de identificação se o cartão estiver definido para funcionar no modo expresso (uma definição que permite concluir transações sem Touch ID, Face ID ou um código). Pode gerir o modo expresso no iPhone em Definições > Carteira e Apple Pay, ou na aplicação Apple Watch em Carteira e Apple Pay.

Adicionar e gerir chaves do carro

A aplicação Carteira permite‑lhe adicionar e partilhar as chaves do carro de determinados veículos. Para adicionar uma chave do carro à aplicação Carteira, introduza um código de emparelhamento para reivindicar o veículo como seu e emparelhar o seu dispositivo com o veículo. Se este processo for concluído com êxito, o dispositivo envia à Apple informações a informar a autenticidade do registo, que são transmitidas pela Apple ao fabricante do veículo; apenas o fabricante do veículo, e não a Apple, pode ver estas informações.

Para configurar a chave do carro, a Apple partilha um identificador com o fabricante do veículo. Este identificador do dispositivo é diferente para cada fabricante de veículos e pode ser reposto em Definições > Geral > Repor > Apagar todos os conteúdos e definições. O fabricante do seu veículo pode associar este identificador do dispositivo a outras informações que possua sobre si e processará essas informações segundo a respetiva política de privacidade.

Para partilhar chaves do carro, toque em “Convidar” no verso do cartão da chave do carro, selecione o tipo de acesso que pretende conceder e partilhe o cartão por iMessage. Para ajudar a configurar e a gerir os cartões de chaves do carro, a Apple reencaminha para o fabricante do veículo informação sobre as pessoas com quem um cartão é partilhado e o nível de acesso que foi concedido; a Apple não vê esta informação. A Apple também partilha um identificador relativo ao destinatário do cartão com o fabricante do veículo, para que este possa gerir o cartão. No caso dos destinatários, à semelhança do que sucede com os proprietários dos veículos, o fabricante do veículo pode associar o identificador do dispositivo a outras informações que possua sobre o destinatário e processará essas informações segundo a respetiva política de privacidade.

A Apple não recolhe nem conserva informação sobre a utilização do veículo, tal como as ocasiões em que usa o cartão da chave do carro para trancar ou destrancar o veículo. O fabricante do veículo poderá recolher informação sobre a utilização do veículo segundo acordos que o utilizador possa ter com o fabricante. Recomendamos que leia a política de privacidade do fabricante do veículo para obter mais informação.

Adicionar e gerir chaves de casa

Uma chave de casa é adicionada automaticamente à aplicação Carteira quando uma fechadura compatível com o HomeKit é adicionada à sua casa, por exemplo, através da aplicação Casa. Há uma chave de casa por casa; se tiver várias fechaduras em sua casa, pode ver e gerir as fechaduras na aplicação Casa ou em qualquer outra aplicação que utilize para gerir fechaduras compatíveis com o HomeKit. A chave de casa será apagada automaticamente da aplicação Carteira se deixar de ser membro da casa ou quando todas as fechaduras compatíveis com o HomeKit forem removidas da casa.

Adicionar e gerir cartões de vacinação na aplicação Saúde

Para poder aceder rapidamente ao seu cartão de vacinação, se usar um código QR ou uma hiperligação de descarga para adicionar o registo de vacinação à aplicação Saúde, o cartão de vacinação também será adicionado à aplicação Carteira. Ao adicionar um cartão de vacinação à aplicação Carteira, esta armazena uma cópia do registo de vacinação no dispositivo onde adicionou o cartão de vacinação. O cartão de vacinação contém informação como o seu nome, data de nascimento, tipo de vacina e data(s) de vacinação. Esta informação é usada pelo dispositivo para mostrar o cartão de vacinação. O cartão de vacinação armazenado na aplicação Carteira não é sincronizado entre os seus dispositivos e não é efetuada qualquer cópia de segurança do mesmo em iCloud. A Apple não consegue ver a informação existente no cartão de vacinação nem a informação sobre a sua utilização do cartão de vacinação.

A informação completa do seu cartão de vacinação só estará visível no ecrã bloqueado depois de ter efetuado a autenticação com o Face ID, Touch ID ou código. Para apresentar os dados do cartão de vacinação, primeiro tem de efetuar a autenticação. Após a autenticação, qualquer pessoa com acesso ao dispositivo poderá ver o seu cartão de vacinação no ecrã do dispositivo, portanto, deverá tomar precauções para proteger o seu dispositivo.

Pode remover o seu cartão de vacinação da aplicação Carteira em qualquer altura. Remover o cartão de vacinação da Carteira não apaga a cópia do registo de vacinação armazenado na aplicação Saúde. Pode apagar o registo de vacinação da aplicação Saúde em qualquer altura. Se apagar o registo de vacinação da aplicação Saúde, o cartão de vacinação correspondente na aplicação Carteira também será apagado.

Base jurídica aplicável para processamento de dados pessoais

Processamos os seus dados pessoais da aplicação Carteira geralmente para a execução do seu contrato com a Apple, conforme necessário para a prestação do serviço e para cumprir as nossas obrigações legais. Solicitamos consentimento quando é a base jurídica adequada, em conformidade com a legislação local aplicável.

Nos casos em que a legislação local aplicável o previr, processamos as seguintes categorias de dados pessoais conforme necessário para fins do nosso interesse legítimo ou do de terceiros, incluindo informação sobre:

• A sua conta, tal como se a conta está ativa.
• O seu dispositivo, tal como o tipo de dispositivo, a versão de software e o número de série do dispositivo.
• O seu cartão, tal como a informação apresentada no cartão.
• A entidade emitente do cartão, tal como um terceiro autorizado a fornecer atualizações ao cartão.
• A sua utilização da Carteira, por exemplo, o número e tipo de cartões (por exemplo, hotel, empresarial) que adicionou, independentemente de ter ou não partilhado o cartão.
• A sua localização.

Esses interesses legítimos incluem:

• Adicionar e gerir um cartão.
• Ajudar a melhorar e otimizar o serviço para si e para outras pessoas.
• Ajudar a descobrir funcionalidades que são mais relevantes para si.
• Verificar a elegibilidade para ofertas.
• Enviar‑lhe comunicações acerca da Carteira e outros produtos, serviços e ofertas da Apple que possam ser do seu interesse.
• Prevenir fraude e outras atividades maliciosas.

Outra informação

Encontrará informação sobre cartões de pagamento contactless, como cartões de crédito e de débito, em Apple Pay e Privacidade em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/apple-pay.

Os dados da aplicação Carteira que não contenham informação de teor pessoal podem ser conservados por um período limitado, para melhorar globalmente a aplicação e outros produtos e serviços da Apple.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy

Data de publicação: 20 de setembro de 2024