• A informação fornecida durante a configuração da conta poupança será usada pela Apple e pelo Goldman Sachs para confirmar a sua identidade e evitar fraudes.
• O Goldman Sachs e o respetivo fornecedor de serviços, Apple Payments Inc., podem usar alguma da informação acima indicada, assim como informações relacionadas com a conta e o dispositivo, para evitar fraudes quando associa uma conta bancária à conta Savings ou quando envia ou recebe uma transferência na sua conta Savings.
• A Apple utiliza a Apple Payments Inc., uma empresa subsidiária, para proteger a sua privacidade através do processamento da informação relacionada com as transações de Savings em separado do resto da Apple.
• Dados de Savings que já não possam ser a si associados, como as funcionalidades de Savings que usa com mais frequência, poderão ser usados pela Apple para ajudar a melhorar Savings e outros produtos e serviços da Apple.

Configurar a sua conta poupança

Para abrir uma conta poupança, precisa de ter uma conta Apple Card. Encontrará informação adicional sobre como esta funcionalidade utiliza a sua informação em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/apple-card.

Quando cria a conta poupança, a informação abaixo apresentada pode ser usada pela Apple e pelo Goldman Sachs Bank USA, sucursal de Salt Lake City (“Goldman Sachs”) para confirmar a sua identidade e evitar fraudes. O Goldman Sachs também usa esta informação para configurar a conta e para a necessária diligência devida.

• A sua conta Apple e o nome, números de telefone e um endereço físico ou de e‑mail associados à mesma.
• Informação genérica relativa à sua conta Apple e à atividade da sua conta do iTunes ou da App Store (por exemplo, se tem ou não um longo histórico de transações no iTunes).
• Informação relativa ao seu dispositivo (por exemplo, um identificador de dispositivo, o número de telefone, o endereço IP e o nome e modelo do seu dispositivo).
• Histórico da conta ou do dispositivo de adição de cartões.
• Estatísticas em agregado relativas à informação de cartões de pagamento que adicionou ou tentou adicionar ao Apple Pay.

Para fins de cumprimento de obrigações fiscais, o Goldman Sachs irá pedir‑lhe o seu número da segurança social e estatuto de retenção na fonte; a Apple não lê nem armazena esta informação.

A informação sobre a localização aproximada do utilizador no momento da criação ou atualização da conta poupança, ou quando abre Savings pela primeira vez num dispositivo, é usada pela Apple e pelo Goldman Sachs para evitar fraudes, se os serviços de localização estiverem ativados para a aplicação Carteira. Tal como acontece quando adiciona um método de pagamento ao Apple Pay, ou quando pede ou provisiona o Apple Card, determinadas informações sobre o dispositivo, tais como se determinadas definições do dispositivo estão ativadas e padrões de uso do dispositivo (por exemplo, percentagem de tempo que o dispositivo está em movimento ou número aproximado de chamadas por semana), podem ser enviadas à Apple para evitar fraudes. A Apple também poderá receber informação da sua operadora acerca do número de telefone da conta poupança para evitar fraudes. Encontrará informação adicional sobre como controlar o acesso e a utilização da informação de localização do seu dispositivo, em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/location-services.

Quando configura uma conta poupança, o Goldman Sachs envia à Apple o número de conta poupança e o respetivo Routing Number para serem disponibilizados no dispositivo através de Savings. A Apple não armazena esta informação.

Usar a sua conta poupança

Pode consultar e gerir a conta poupança no seu dispositivo, incluindo a consulta do número de conta poupança, do Routing Number e do histórico de transações, a consulta da variação do saldo de conta ao longo do tempo, a atualização dos dados da conta e a associação de outras contas bancárias para enviar e receber transferências da conta poupança.

Uma vez concluída uma transação de Savings, o Goldman Sachs e a Apple Payments Inc. armazenarão e usarão os respetivos dados para prevenir tentativas de fraude, proporcionar assistência na resolução de problemas e permanecer em conformidade com os regulamentos financeiros. A Apple criou a Apple Payments Inc., uma empresa subsidiária e licenciada para transferências monetárias, para proteger a sua privacidade através do armazenamento e processamento dos seus dados pessoais separadamente do resto da Apple e de forma a que o resto da Apple de tal não tenha conhecimento. Os seus dados pessoais armazenados pela Apple Payments Inc. no âmbito da utilização de Savings são usados apenas para efeitos de conformidade, para fornecer os serviços solicitados, para proporcionar assistência na resolução de problemas e para prevenir fraude.

A Apple também fornece e armazena informação sobre transações individuais de Savings na sua conta iCloud e mantém o histórico de transações atualizado em todos os seus dispositivos. As transações são armazenadas em iCloud usando cifragem ponto a ponto, o que garante um elevado nível de segurança. Os dados são protegidos com uma chave obtida a partir de informação exclusiva do seu dispositivo, combinada com o código do dispositivo, que mais ninguém conhece.

Quando associa uma conta bancária a Savings, ou quando recebe ou envia uma transferência numa conta bancária associada, a Apple pode receber e usar informação sobre essa conta bancária, como o nome do banco e o ID associado à conta bancária, para configurar a associação entre Savings e a conta bancária. A Apple poderá também partilhar esta informação com o Goldman Sachs e a Apple Payments Inc., juntamente com informação sobre a localização, para evitar fraudes. Também lhe pode ser solicitado que confirme a titularidade através da confirmação no seu dispositivo Apple dos montantes de dois depósitos enviados pelo Goldman Sachs ou contactando o serviço de suporte. A Apple poderá ver, mas não armazenar, a informação sobre os montantes e se a confirmação foi bem‑sucedida. Se associar uma conta bancária à conta Savings ou Apple Card, a conta bancária aparecerá como associada às contas Savings e Apple Card; se apagar uma conta bancária da conta Savings ou Apple Card, a conta bancária deixará de estar associada a ambas as funcionalidades.

Ao adicionar um beneficiário a Savings, o nome completo e endereço do beneficiário, assim como a data de nascimento e o número de segurança em formato cifrado, são enviados ao Goldman Sachs através da Apple. A Apple poderá ver, mas não armazenar, se o beneficiário foi adicionado com sucesso. Ao consultar os seus beneficiários ativos, a informação é enviada pelo Goldman Sachs através dos servidores da Apple, para ser apresentada no seu dispositivo. A Apple vê, mas não armazena a informação dos beneficiários.

Savings e Partilha com a família

Os titulares de contas poupança não podem partilhar a respetiva conta poupança através de Partilha com a família em iCloud, mas os cotitulares de um Apple Card podem criar, cada um, uma conta poupança individual. Se um cotitular associar uma conta bancária à respetiva conta poupança ou conta conjunta Apple Card, a conta bancária aparece como associada apenas à conta poupança desse cotitular e aparece na conta Apple Card de ambos os cotitulares. Apagar uma conta bancária associada da sua conta poupança ou de uma conta conjunta Apple Card não apaga a conta bancária associada da conta poupança do cotitular.

Savings e análise

Para ajudar a melhorar Savings, a Apple recolhe informação sobre o processo de criação da conta poupança e a utilização das funcionalidades de Savings na aplicação Carteira e armazena essa informação de uma forma que não permite a sua identificação. Esta informação inclui o tempo necessário para concluir o processo de criação da conta e as funcionalidades de Savings usadas com maior frequência, como a lista de transações mais recentes. A Apple pode também usar esta informação para melhorar os produtos e serviços da Apple, para fins de marketing, para evitar fraudes e para fins de segurança.

Savings e comunicações

A Apple pode usar o estado da sua conta poupança, nomeadamente se pediu ou tem atualmente uma conta poupança, para determinar se uma mensagem é relevante para si, incluindo uma mensagem de marketing. Informação anónima e agregada, num formato que não permite qualquer associação a si, pode também ser usada para mensagens de marketing de Savings e mensagens de outro teor. Para deixar de receber mensagens de marketing, clique na hiperligação de cancelamento da assinatura num e‑mail de marketing ou desative as notificações da Carteira.

Suporte de Savings

Se tiver perguntas sobre Savings, pode contactar o serviço de suporte através de Mensagens diretamente da aplicação Carteira. A Apple usará a informação partilhada, incluindo dados pessoais, para processar o pedido. Se for necessário enviar o pedido de informação ao Goldman Sachs para fins de assistência, a Apple partilhará informação sobre si e o seu pedido com o Goldman Sachs, para que esta instituição possa dar resposta ao pedido. A Apple não retém informação financeira de teor pessoal que envie ao Goldman Sachs para fins de assistência. Em alternativa, pode contactar diretamente o suporte através do número 877‑255‑5923.

Fechar a sua conta poupança

Se fechar a sua conta poupança, a informação sobre a conta poupança permanecerá em Definições > Carteira e Apple Pay > Contas encerradas, onde pode consultar os extratos anteriores e documentos fiscais.

Atualizar a sua informação pessoal

Pode atualizar a informação da sua conta poupança na aplicação Carteira. Para atualizar a informação da sua conta poupança, contacte o Goldman Sachs. O Goldman Sachs pode partilhar as informações atualizadas da conta poupança com a Apple para fins de prestação dos serviços relacionados com Savings.

Informação adicional

A Apple usará a sua informação e poderá partilhá‑la com o Goldman Sachs no estrito cumprimento da lei e para evitar fraudes. A Apple e o Goldman Sachs podem partilhar informações da conta para lhe fornecer atualizações importantes sobre a disponibilidade da conta poupança. A informação relacionada com Savings pode ser usada pela Apple na medida em que for necessária para o cumprimento da lei ou de processos judiciais, mesmo após o encerramento da conta. Encontrará mais informação sobre a proteção de dados pessoais no Goldman Sachs consultando a respetiva política de privacidade, que está disponível em https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Nos casos em que a Apple seja o responsável pelo tratamento de dados pessoais descritos no presente aviso, essas atividades são fornecidas pela Apple Payments Services LLC, uma subsidiária da Apple, salvo indicação em contrário. Ao usar Savings, aceita e autoriza que a Apple e as respetivas subsidiárias e agentes transmitam, recolham, mantenham, processem e usem a sua informação conforme acima descrito.

A Apple retém dados pessoais unicamente pelo período de tempo necessário para cumprimento dos fins para os quais foram recolhidos, como descrito nesta nota e de acordo com a Política de Privacidade da Apple ou conforme exigido por lei. Ao avaliar os períodos de retenção, é analisado cuidadosamente se é necessário reter os dados pessoais recolhidos e, se a retenção for necessária, são feitos todos os esforços para que o seja pelo menor período de tempo permitido por lei.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy

Data de publicação: 20 de setembro de 2024