A aplicação Saúde pode consolidar dados do seu iPhone, iPad, Apple Vision Pro, Apple Watch e de outros dispositivos, registos de saúde e aplicações que utiliza, para lhe proporcionar uma visão mais abrangente da sua informação de saúde num único lugar conveniente. Tem todo o controlo sobre os dados que são armazenados na aplicação Saúde e quais são partilhados com terceiros e com pessoas de confiança.

E continua a poder escolher e controlar as funcionalidades da aplicação Saúde que utiliza, como Registos de saúde, Seguimento do ciclo, Medicação, Saúde mental e Sono. Algumas funcionalidades do iOS e watchOS (como as notificações de frequência cardíaca e de ruído) podem estar ativadas por predefinição. Pode ativar ou desativar em qualquer altura as funcionalidades disponíveis na aplicação Saúde, acedendo ao separador “Explorar” ou ao seu perfil e tocando na funcionalidade ou categoria de saúde que pretende ativar ou desativar. A disponibilidade de algumas funcionalidades de saúde pode ser determinada com base na sua região.

Se o seu dispositivo estiver protegido por código, Touch ID ou Face ID, por predefinição, todos os seus dados de saúde e fitness na aplicação Saúde (exceto a ficha médica) estão cifrados e inacessíveis. Além disso, se estiver a usar o iOS 12 ou posterior e ativar a autenticação de dois fatores, a Apple não poderá ler os seus dados de saúde e atividade sincronizados com iCloud.

Pode optar por usar iCloud para manter os seus dados atualizados em todos os seus dispositivos, guardar os dados numa cópia de segurança do iTunes cifrada no computador, ou partilhar os seus dados. É também possível exportar uma cópia dos seus dados da aplicação Saúde disponíveis no dispositivo. Basta tocar na imagem de perfil no canto superior direito e, depois, em “Exportar todos os dados de saúde”.

Cópia de segurança em iCloud e sincronização

Pode optar por efetuar cópias de segurança dos seus dados de saúde em iCloud, com cifragem durante a transmissão e armazenamento. A sincronização iCloud também permite manter os seus dados de saúde atualizados em todos os seus dispositivos. Pode ainda usar as funcionalidades de partilha da aplicação Saúde, tais como a partilha de dados da aplicação Saúde com aplicações de terceiros de confiança, através da sincronização iCloud. Se tiver ativado iCloud, os dados da aplicação Saúde são incluídos nas cópias de segurança por predefinição. Para desativar a cópia de segurança em iCloud, vá a Definições > [o seu nome] > iCloud e toque para desativar “Saúde”.

Partilha

Partilhar dados da aplicação Saúde com aplicações de terceiros
Pode optar por partilhar os seus dados da aplicação Saúde com aplicações de terceiros de confiança. As aplicações têm de pedir acesso para ler ou escrever dados na aplicação Saúde. Todas as aplicações de terceiros têm de explicar por que motivo precisam de aceder aos seus dados da aplicação Saúde. É também exigida a cada aplicação uma política de privacidade que descreva a utilização dos dados de saúde, para que a possa consultar antes de conceder acesso aos seus dados de saúde a qualquer aplicação. Tem todo o controlo sobre os dados que partilha com essas aplicações de terceiros e pode mudar o que é partilhado em qualquer altura. Pode também consultar em qualquer altura as aplicações de terceiros às quais concedeu acesso aos seus dados da aplicação Saúde, assim como gerir os dados que partilha e recebe de aplicações de terceiros. Alguns tipos de dados da aplicação Saúde podem não estar acessíveis a aplicações de terceiros. Encontrará informação adicional sobre como gerir os dados que partilha e recebe de aplicações de terceiros, em support.apple.com/108779.

Partilhar dados da aplicação Saúde com familiares e amigos
É também possível partilhar os seus dados da aplicação Saúde com pessoas de confiança. Pode selecionar e partilhar determinados dados da aplicação Saúde com outros utilizadores da aplicação que façam parte dos seus contactos, como familiares e amigos.

Mantém sempre o controlo sobre os dados partilhados com outros utilizadores da aplicação Saúde. As pessoas que aceitarem o seu convite para partilhar dados de saúde poderão consultar um resumo dos dados partilhados na aplicação Saúde, incluindo um subconjunto de dados de saúde históricos e futuras atualizações relacionadas com os dados que optar por partilhar, a menos que decida interromper a partilha. Também podem optar por receber alertas, relatórios de tendências e outras atualizações relativas aos dados que partilhar. A Apple não poderá aceder nem consultar quaisquer dados partilhados por si com outros utilizadores da aplicação Saúde.

Pode consultar as categorias de dados de saúde que decida partilhar com outro utilizador da aplicação Saúde. Na aplicação Saúde, toque no separador “Partilha” e, depois, toque no nome da pessoa com quem partilha dados. Além de adicionar e remover temas de saúde partilhados com essa pessoa, também poderá pré‑visualizar os dados que está a partilhar.

Pode interromper a partilha dos seus dados de saúde em qualquer altura. Na aplicação Saúde, toque no separador “Partilha”, toque no nome da pessoa com quem pretende deixar de partilhar dados e, depois, toque em “Deixar de partilhar”. Se decidir interromper a partilha, o dispositivo da outra pessoa irá apagar da aplicação Saúde os dados históricos que tiver partilhado.

Partilhar dados da aplicação Saúde com prestadores de cuidados de saúde
Pode selecionar e partilhar determinadas categorias de dados da aplicação Saúde, tais como dados de atividade, dados de frequência cardíaca e resultados laboratoriais, do seu iPhone ou iPad com uma organização de cuidados de saúde participante, se iniciar sessão com as credenciais da conta que utiliza nessa organização. A Apple e o seu dispositivo não armazenam nem têm acesso às credenciais da sua conta. Tem todo o controlo sobre os dados que partilha com a sua organização de cuidados de saúde e pode mudar o que é partilhado em qualquer altura. Pode também consultar em qualquer altura com que organizações de cuidados de saúde está a partilhar os seus dados da aplicação Saúde. Para consultar e gerir a partilha dos seus dados de saúde com uma organização de cuidados de saúde, abra a aplicação Saúde, toque no separador “Partilha” e, depois, toque no nome da organização que pretende gerir. Qualquer profissional de saúde com acesso à sua ficha de paciente junto da organização de cuidados de saúde pode aceder aos dados de saúde que optar por partilhar com essa organização.

Os dados da aplicação Saúde que decidir partilhar serão cifrados e armazenados pela Apple num servidor específico, para que a Apple possa partilhá‑los de forma segura com a organização de cuidados de saúde. Os dados são enviados do seu iPhone ou iPad apenas quando o dispositivo está desbloqueado e ligado à internet. A Apple não conserva nem tem acesso às chaves de cifragem dos dados armazenados nos nossos servidores e partilhados com a sua organização de cuidados de saúde, e não pode decifrar, consultar ou aceder de qualquer outra forma a esses dados. A Apple preserva os dados da aplicação Saúde que optar por partilhar com a organização de cuidados de saúde apenas durante o período de tempo necessário para suportar a sua utilização desta funcionalidade de partilha e utiliza estes dados apenas para ativar a mesma. Os dados de saúde que partilhar através desta funcionalidade serão cifrados durante a transmissão e quando armazenados nos servidores da Apple. Quando usa esta funcionalidade, todos os dados que decidir partilhar com a organização de cuidados de saúde e conservados pela Apple são armazenados num sistema seguro, em conformidade com as normas de privacidade e segurança previstas na Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) de 1996.

Os profissionais de saúde não receberão notificações quando os seus dados estiverem disponíveis e não podem ver os dados que partilhar. Depois de autorizar a partilha, os seus registos de saúde junto da organização de cuidados de saúde autorizada serão também automaticamente descarregados e armazenados na aplicação Saúde. Os profissionais de saúde podem adicionar ao seu registo clínico a informação que optar por partilhar e também utilizá‑la para realizar uma avaliação independente do seu estado de saúde. Os dados que decidir partilhar com a organização de cuidados de saúde serão tratados de acordo com a nota de práticas de privacidade da organização e as respetivas políticas e procedimentos de privacidade e segurança.

Pode interromper a partilha dos seus dados de saúde em qualquer altura. Na aplicação Saúde, toque no separador “Partilha”, toque no nome da organização de cuidados de saúde que pretende gerir e, depois, toque em “Deixar de partilhar”. Se decidir interromper a partilha, a organização de cuidados de saúde deixará de ter acesso aos seus dados através desta funcionalidade. Qualquer informação partilhada com o seu prestador de cuidados de saúde antes de revogar o acesso poderá ser armazenada nos respetivos registos.

Além de partilhar os seus dados da aplicação Saúde com prestadores de cuidados de saúde, também pode usar a funcionalidade Registos de saúde para descarregar com segurança os seus registos clínicos de organizações de cuidados de saúde participantes para a aplicação Saúde. Encontrará informação acerca de registos de saúde no iPhone, em support.apple.com/105016.

Medicação

Pode gerir e monitorizar a sua medicação, vitaminas e suplementos na aplicação Saúde. Através da funcionalidade Medicação, pode criar uma lista de medicamentos e configurar horários personalizados e lembretes. Em determinadas jurisdições, poderá consultar informação educacional sobre os seus medicamentos e receber alertas caso sejam identificadas possíveis interações críticas com medicamentos que tenha adicionado à funcionalidade Medicação. Pode adicionar medicamentos digitando a informação manualmente e, se disponível, pesquisando na aplicação Saúde ou usando a câmara do iPhone. O processamento para a funcionalidade Medicação ocorre integralmente no dispositivo. Também pode usar as funcionalidades de partilha de dados de saúde para partilhar medicação com a sua família, amigos e profissionais de saúde.

Saúde mental

Pode registar o seu estado de espírito e os fatores que contribuem para o mesmo, assim como monitorizar esta informação ao longo do tempo na aplicação Saúde através da categoria Bem‑estar mental, incluindo a visualização dos dados de estado de espírito em gráficos interativos e a configuração de lembretes para registar o seu estado de espírito. Os utilizadores também têm a possibilidade de fazer avaliações padrão de ansiedade e depressão, adequadas à idade, que são frequentemente usadas em contextos clínicos. O processamento para as funcionalidades de saúde mental ocorre integralmente no dispositivo. Pode usar as funcionalidades de partilha de dados de saúde para partilhar dados de estado de espírito com a sua família e amigos. Também pode aceder a Opções, nas secções Risco de depressão e Risco de ansiedade, e tocar em Exportar PDF para partilhar os seus dados de avaliação de risco de depressão e de ansiedade com prestadores de cuidados de saúde.

Ficha médica no iPhone

Na aplicação Saúde no iPhone, pode criar uma ficha médica de emergência com a informação que pretenda enviar sobre os seus problemas de saúde, alergias, medicamentos, fotografia de perfil, etc. A opção “Ver no ecrã bloqueado” permite que os socorristas e outras pessoas consultem a sua ficha médica quando o seu iPhone está bloqueado.

Também é possível adicionar contactos de emergência à ficha médica. Os contactos de emergência que adicionar à sua ficha médica são avisados automaticamente quando usa a funcionalidade SOS emergência no iPhone ou no Apple Watch. Poderá ainda ter a possibilidade de permitir que a informação da sua ficha médica seja enviada automaticamente aos serviços de urgência, através de um serviço seguro de terceiros, se ligar ou enviar uma mensagem para o número de emergência local (por exemplo, 911) ou usar SOS emergência no iPhone ou no Apple Watch. Deverá ativar a opção “Partilhar durante a chamada de emergência” (onde estiver disponível) para que a informação da sua ficha médica possa ser enviada automaticamente aos serviços de urgência, caso ligue ou envie uma mensagem para o número de emergência local ou use SOS emergência. Encontrará informação adicional acerca da ficha médica em support.apple.com/105072.

Pode criar ou atualizar a sua ficha médica na aplicação Saúde no iPhone. Toque no seu perfil no canto superior direito, toque em “Ficha médica” e, depois, em “Começar” ou “Editar”. Tem a possibilidade de escolher a quantidade de informação que é apresentada na sua ficha médica e acessível a partir do ecrã bloqueado.

Registo de vacinação

Pode optar por descarregar e armazenar em segurança na aplicação Saúde o seu registo de vacinação digital comprovável (por exemplo, o registo de vacina contra a COVID‑19). O registo de vacinação contém informação como o seu nome, data de nascimento, tipo de vacina e data(s) de vacinação. Pode adicionar o seu registo de vacinação digital comprovável à aplicação Saúde depois de obter o registo de vacinação em formato de código QR ou ficheiro digital junto da entidade de imunização ou autoridade de saúde pública da região onde lhe foi administrada a vacina. Quando efetuar a leitura do código QR ou tocar no ficheiro, aparecerá uma opção para abrir o registo na aplicação Saúde. O registo de vacinação digital comprovável também pode ser importado e armazenado na aplicação Saúde através da funcionalidade Registos de saúde, se tiver adicionado uma conta de uma organização de cuidados de saúde participante.

Se usar um código QR ou uma hiperligação de descarga para adicionar o registo de vacinação à aplicação Saúde no iPhone, pode optar por adicioná‑lo também à aplicação Carteira, para poder aceder rapidamente ao registo de vacinação através da aplicação Carteira. Ao adicionar um cartão de vacinação à aplicação Carteira, esta armazena uma cópia do registo de vacinação no dispositivo iOS onde adicionou o cartão de vacinação. O cartão de vacinação armazenado na aplicação Carteira não é sincronizado entre os seus dispositivos e não é efetuada qualquer cópia de segurança do mesmo em iCloud. A informação completa do seu cartão de vacinação só estará visível no ecrã bloqueado do iPhone depois de ter efetuado a autenticação com o Face ID, Touch ID ou código. Para apresentar os dados do cartão de vacinação, primeiro tem de efetuar a autenticação. Após a autenticação, qualquer pessoa com acesso ao dispositivo poderá ver o seu cartão de vacinação no ecrã do dispositivo, portanto, deverá tomar precauções para proteger o seu dispositivo.

Pode remover o seu cartão de vacinação da aplicação Carteira em qualquer altura. Remover o cartão de vacinação da Carteira não apaga a cópia do registo de vacinação armazenado na aplicação Saúde. Pode apagar o registo de vacinação da aplicação Saúde em qualquer altura. Se apagar o registo de vacinação da aplicação Saúde, o cartão de vacinação correspondente também será apagado da aplicação Carteira. Encontrará informação adicional acerca dos registos de saúde comprováveis em support.apple.com/102467.

Aceder a dados da aplicação Saúde através de Siri

Pode pedir a Siri para registar determinados tipos de dados de saúde na aplicação Saúde ou ler informação disponível na aplicação Saúde. O processamento de pedidos de dados da aplicação Saúde por Siri ocorre integralmente no dispositivo. Se Siri não reconhecer o seu pedido como um pedido de dados da aplicação Saúde, qualquer informação de saúde incluída no pedido será enviada ao servidor de Siri. Pode desativar o acesso de Siri aos dados da aplicação Saúde em qualquer altura, em Definições > Saúde > Dispositivos e acessos aos dados > Siri e tocando para desativar a opção de acesso aos dados de saúde.

Remover a aplicação Saúde

Se não quiser usar a aplicação Saúde, poderá removê‑la do iPhone ou iPad, mantendo premido o ícone da aplicação no ecrã principal e depois tocando em “Remover aplicação”. Se apagar a aplicação Saúde no iPhone ou iPad, os seus dados de saúde serão mantidos no dispositivo, e quaisquer aplicações ou pessoas com as quais partilhe dados de saúde continuarão a ter acesso aos dados de saúde que escolheu partilhar. Também os dados de determinadas funcionalidades de saúde que usam os sensores (como Frequência cardíaca e a aplicação Oxigénio no Sangue) continuarão a ser capturados e armazenados no dispositivo. Em Definições > Saúde, pode gerir os seus dados de saúde, e inclusive apagá‑los, assim como revogar as permissões concedidas a aplicações de terceiros e a pessoas com quem partilha dados de saúde. Se pretender, pode voltar a descarregar a aplicação na App Store.

Retenção de informação

Mantém sempre o controlo sobre a informação que é adicionada à aplicação Saúde e durante quanto tempo é armazenada. Os seus dados da aplicação Saúde serão armazenados na aplicação e em iCloud, se optar por efetuar uma cópia de segurança dos seus dados de saúde em iCloud, enquanto armazenar a sua informação na aplicação Saúde. Pode consultar, editar e apagar os seus dados de saúde em qualquer altura. Encontrará informação adicional acerca da gestão de informação de saúde na aplicação Saúde, em support.apple.com/guide/iphone/view-your-health-data-iphe3d379c32/ios.

Outra informação

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy

Nota: é possível que algumas funcionalidades não estejam disponíveis em alguns dispositivos ou em todos os idiomas ou regiões.

Data de publicação: 20 de setembro de 2024