• Informácie, ktoré poskytnete pri nastavovaní sporiaceho účtu, budú použité spoločnosťami Apple a Goldman Sachs na overenie vašej identity a predchádzanie podvodom.
• Niektoré z informácií uvedených vyššie a informácií týkajúcich sa účtu a zariadenia môže spoločnosť Goldman Sachs a jej poskytovateľ služieb, Apple Payments Inc., používať na predchádzanie podvodom v prípade, ak svoj sporiaci účet prepojíte s bankovým účtom alebo budete uskutočňovať prevody medzi sporiacim a bankovým účtom.
• Spoločnosť Apple využíva spoločnosť Apple Payments Inc., ktorá je jej 100-percentnou dcérskou spoločnosťou, na spracovanie informácií o vašich transakciách v službe Savings oddelene od zvyšku spoločnosti Apple, aby bola zaručená ochrana vášho súkromia.
• Dáta služby Savings, ktoré už nemožno spojiť s vami, ako napríklad najčastejšie používané funkcie služby Savings, môžu byť spoločnosťou Apple použité na vylepšovanie služby Savings a ďalších produktov a služieb spoločnosti Apple.

Nastavenie sporiaceho účtu

Na otvorenie účtu Savings musíte mať aktívny účet k Apple Card. Viac informácií o tom, ako táto funkcia používa vaše údaje, nájdete na stránke Apple Card a súkromie na www.apple.com/legal/privacy/data/sk/apple-card.

Keď si vytvoríte sporiaci účet, informácie uvedené nižšie môžu byť spoločnosťami Apple a Goldman Sachs Bank USA, pobočka v Salt Lake City („Goldman Sachs“), použité na overenie vašej identity a na pomoc pri predchádzaní podvodom. Goldman Sachs navyše používa tieto informácie na vytvorenie vášho účtu a na oboznámenie s potrebnými údajmi.

• Vaše Apple ID a meno, telefónne číslo a poštová a emailová adresa, ktoré sú k nemu priradené.
• Všeobecné informácie o aktivitách vo vašom účte Apple ID, iTunes alebo App Store (napr. či už ste nakupovali v iTunes).
• Informácie o vašom zariadení (napr. identifikátor zariadenia, telefónne číslo, IP adresa a názov a model zariadenia).
• História pridávania platobných kariet v účte alebo zariadení.
• Agregovaná štatistika týkajúca sa informácií z platobných kariet, ktoré ste pridali alebo sa pokúsili pridať do Apple Pay.

Spoločnosť Goldman Sachs vás na účely dodržiavania daňových predpisov požiada aj o vaše číslo sociálneho poistenia a váš status pre zrážkovú daň. Spoločnosť Apple nedokáže tieto informácie čítať ani ich neuchováva.

Ak máte zapnuté lokalizačné služby pre Peňaženku, spoločnosti Apple a Goldman Sachs použijú informácie o vašej približnej polohe v čase vytvorenia alebo aktualizácie sporiaceho účtu a pri prvom otvorení služby Savings na zariadení na zabránenie podvodom. Rovnako pri pridaní nového spôsobu platby do Apple Pay alebo pri požiadaní o Apple Card môžu byť informácie o vašom zariadení, napríklad stav niektorých nastavení na zariadení a údaje o bežnom využívaní zariadenia (napr. čas, počas ktorého je zariadenie v pohybe, vyjadrený v percentách alebo približný počet hovorov za týždeň), odoslané spoločnosti Apple s cieľom zabrániť podvodom. Spoločnosť Apple môže na predchádzanie podvodom prijať od vášho operátora aj informácie o telefónnom čísle pre váš sporiaci účet. Viac informácií o tom, ako ovládať prístup k polohe zariadenia a ako ju používať, nájdete v časti Lokalizačné služby a súkromie na stránke www.apple.com/legal/privacy/data/sk/location-services.

Pri založení účtu Savings pošle spoločnosť Goldman Sachs spoločnosti Apple číslo a kód banky vášho sporiaceho účtu, aby ste k nim mali v rámci služby Savings prístup na svojom zariadení. Spoločnosť Apple tieto informácie neuchováva.

Používanie sporiaceho účtu

Svoj sporiaci účet môžete zobraziť a spravovať na zariadení. Môžete si pozrieť číslo sporiaceho účtu, kód banky a históriu transakcií, zobraziť zostatok na účte v priebehu času, aktualizovať informácie o účte a prepájať s ním iné bankové účty na uskutočňovanie prevodov medzi nimi.

Spoločnosti Goldman Sachs a Apple Payments Inc. budú po dokončení transakcie uchovávať a používať dáta o vašich transakciách v službe Savings na riešenie problémov, predchádzanie podvodom a zabezpečenie súladu s finančnými regulačnými predpismi. Spoločnosť Apple založila spoločnosť Apple Payments Inc., ktorá je jej 100-percentnou dcérskou spoločnosťou, s cieľom ochrany vašich osobných údajov, aby uloženie a spracovanie informácií bolo vykonávané oddelene od zvyšku spoločnosti Apple a takým spôsobom, ktorý zvyšku spoločnosti Apple nie je známy. Osobné údaje uložené u spoločnosti Apple Payments Inc. v spojitosti s používaním služby Savings sa používajú iba na poskytovanie požadovaných služieb, riešenie problémov, regulačné účely a zabránenie zneužitiu služby Apple Cash.

Spoločnosť Apple tiež doručuje a ukladá informácie o jednotlivých transakciách v službe Savings vo vašom iCloud účte a synchronizuje históriu transakcií medzi vašimi zariadeniami. Vaše transakcie uchované v iCloude sú zabezpečené použitím E2EE šifrovania, ktoré poskytuje vysokú úroveň zabezpečenia dát. Vaše dáta sú chránené kľúčom, ktorý je odvodený z informácií jedinečných pre vaše zariadenie a skombinovaný s kódom vášho zariadenia, ktorý poznáte len vy.

Keď svoj účet Savings prepojíte s nejakým bankovým účtom, prípadne uskutočníte prevod medzi účtom Savings a prepojeným bankovým účtom, spoločnosť Apple môže prijať a použiť informácie o tomto bankovom účte, ako sú názov banky a identifikátor účtu priradený k danému účtu, na nastavenie prepojenia medzi účtom Savings a vaším bankovým účtom. Spoločnosť Apple môže navyše zdieľať tieto informácie spolu s informáciami o vašej polohe so spoločnosťami Goldman Sachs a Apple Payments Inc. s cieľom predchádzať podvodom. Okrem toho je možné, že budete požiadaní o overenie vlastníctva účtu na svojom Apple zariadení potvrdením výšky dvoch malých vkladov, ktoré na váš účet prevedie spoločnosť Goldman Sachs, prípadne kontaktovaním podpory. Spoločnosť Apple informácie o týchto čiastkach a úspešnosti overenia uvidí, ale neuchováva ich. Ak prepojíte ľubovoľný bankový účet s účtom Savings alebo Apple Card, tento účet sa zobrazí ako prepojený účet v účte Savings aj Apple Card. Ak vymažete niektorý bankový účet z účtu Savings alebo Apple Card, nebude sa viac zobrazovať ako prepojený účet v ani jednej z týchto funkcií.

Keď si do účtu Savings pridáte oprávnenú osobu, jej celé meno a adresa, ako aj zašifrovaný dátum narodenia a číslo sociálneho poistenia, budú prostredníctvom Apple odoslané spoločnosti Goldman Sachs. Spoločnosť Apple uvidí, či bola oprávnená osoba úspešne pridaná, túto informáciu však neuchováva. Aby ste si na svojom zariadení mohli prezerať aktívne oprávnené osoby, informácie o týchto osobách naň budú odoslané spoločnosťou Goldman Sachs prostredníctvom serverov Apple. Spoločnosť Apple informácie o oprávnených osobách uvidí, ale neuchováva ich.

Služba Savings a Rodinné zdieľanie

Držitelia sporiacich účtov nemôžu zdieľať svoje sporiace účty prostredníctvom Rodinného zdieľania cez iCloud, každý spoluvlastník Apple Card účtu si však môže vytvoriť svoj samostatný sporiaci účet. Keď spoluvlastník prepojí svoj sporiaci účet alebo spoluvlastnený Apple Card účet s bankovým účtom, tento bankový účet sa zobrazí ako prepojený účet len pre sporiaci účet daného spoluvlastníka a pre Apple Card účet oboch spoluvlastníkov. Vymazaním prepojeného bankového účtu z vášho sporiaceho účtu alebo spoluvlastneného Apple Card účtu sa tento prepojený účet nevymaže zo sporiaceho účtu druhého spoluvlastníka.

Služba Savings a analytika

Spoločnosť Apple s cieľom pomôcť pri vylepšovaní služby Savings zhromažďuje informácie o procese vytvorenia Savings účtu a používaní funkcií sporenia v apke Peňaženka a uchováva ich spôsobom, ktorý neumožňuje vašu identifikáciu. Tieto informácie zahŕňajú čas, ktorý bol potrebný na vytvorenie účtu, a najčastejšie používané funkcie služby Savings, napríklad zobrazenie zoznamu posledných transakcií. Spoločnosť Apple môže tieto informácie používať aj na vylepšovanie vlastných produktov a služieb, na marketingové účely, na zabezpečenie služieb a na predchádzanie podvodom.

Služba Savings a komunikácia

Spoločnosť Apple môže použiť stav vášho sporiaceho účtu, napríklad či ste požiadali o takýto účet alebo či je váš sporiaci účet v dobrom stave, na stanovenie vhodnosti na prijímanie správ vrátane marketingových správ. Anonymné a agregované informácie, ktoré nemožno dať do súvisu s vami, môžu byť zároveň použité na marketingové účely pre službu Savings a posielanie ďalších správ. Z prijímania marketingových správ sa môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na príslušný odkaz v marketingovom emaile alebo vypnutím hlásení pre Peňaženku.

Podpora služby Savings

Ak máte nejaké otázky týkajúce sa služby Savings, môžete kontaktovať podporu prostredníctvom správ v apke Peňaženka. Spoločnosť Apple použije na spracovanie vašej požiadavky akékoľvek informácie, ktoré zdieľate, vrátane vašich osobných údajov. Ak bude vašu požiadavku potrebné odoslať na spracovanie spoločnosti Goldman Sachs, Apple bude informácie o vás a vašej požiadavke zdieľať so spoločnosťou Goldman Sachs, aby vám vedeli lepšie pomôcť. Apple neuchováva žiadne finančné údaje umožňujúce vašu identifikáciu, ktoré posiela na spracovanie spoločnosti Goldman Sachs. Môžete kontaktovať aj priamo podporu na čísle 877-255-5923.

Zrušenie sporiaceho účtu

Ak zrušíte svoj sporiaci účet, informácie o ňom zostanú uchované v Nastavenia > Peňaženka a Apple Pay > Zrušené účty, kde si môžete zobraziť predošlé výpisy a daňové dokumenty.

Aktualizácia vašich údajov

Informácie o sporiacom účte môžete aktualizovať v Peňaženke. Údaje vo svojom sporiacom účte môžete aktualizovať aj kontaktovaním spoločnosti Goldman Sachs. Goldman Sachs môže vaše aktualizované údaje v sporiacom účte zdieľať so spoločnosťou Apple na účely poskytovania služby Savings.

Ďalšie informácie

Spoločnosť Apple bude používať vaše informácie a môže zdieľať vaše informácie so spoločnosťou Goldman Sachs v súlade so zákonom a na účely predchádzania podvodom. Spoločnosti Apple a Goldman Sachs môžu zdieľať informácie o účte s cieľom poskytovať vám dôležité aktualizácie týkajúce sa dostupnosti vášho sporiaceho účtu. Informácie súvisiace so službou Savings môže spoločnosť Apple použiť v rozsahu, ktorý je nevyhnutný a potrebný na zaručenie súladu so zákonom alebo platným súdnym procesom, a to aj po tom, ako zrušíte svoj účet. Viac informácií o tom, ako spoločnosť Goldman Sachs chráni vaše osobné údaje, nájdete v ich pravidlách ochrany súkromia, ktoré sú k dispozícii na stránke https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Používaním služby Savings súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a jej pridružené spoločnosti a agenti môžu prevádzať, zhromažďovať, udržiavať, spracovávať a používať vaše informácie tak, ako je to opísané vyššie.

Spoločnosť Apple uchováva osobné údaje len na dobu nevyhnutnú na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené (vrátane účelov popísaných v tomto upozornení), a v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple alebo ako to vyžaduje zákon. Pri stanovení doby uchovania údajov najprv dôkladne zvážime, či je zhromaždené osobné údaje vôbec potrebné uchovať, a ak je to nevyhnutné, snažíme sa ich uchovávať na najkratšiu zákonom povolenú dobu.

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, ktoré nájdete na stránke www.apple.com/sk/privacy.

Dátum vydania: 5. marca 2024