• Информацията, която предоставяте във вашето заявление за карта Apple Card, ще се използва от Apple и Goldman Sachs и ще бъде споделена с други производители, предоставящи услуги за проверка на самоличността, с цел удостоверяване на вашата самоличност и предотвратяване на измами.
• Може да имате възможността да споделите информация с Goldman Sachs относно историята на вашите бизнес отношения с Apple като част от вашата кандидатура. И да управлявате това дали Apple може да използва информацията за вашите отношение с Apple с цел подобряване на услугата Apple Card.
• Goldman Sachs - банката-издател на Apple Card, и Mastercard - глобалната платежна мрежа на Apple Card, получават информацията за вашите транзакции с Apple Card, но не споделят и не продават информацията за вашите транзакции на трети страни с цел маркетинг или реклама.
• Функциите на Apple Card, които използват историята на вашите транзакции, например изпращането на обобщение, се генерират на самото устройство. Apple не знае историята на вашите транзакции

Кандидатстване за Apple Card

Когато кандидатствате за Apple Card, вашето име, дата на раждане, информация за контакт и телефонен номер на устройството се използват от Apple и Goldman Sachs Bank, САЩ, клон Солт Лейк Сити („Goldman Sachs“), за да се удостовери вашата самоличност и да се помогне за предотвратяването на измами. Goldman Sachs също използва тази информация, за да настрои вашата сметка и за необходимата надлежна проверка. Goldman Sachs използва доставчик на услуги за проверка на самоличност от други производители, за да провери частичния или пълния социалноосигурителен номер и държавата на гражданство на притежателите на сметки; Apple не чете и не съхранява тази информация.

Ако е необходима повече информация, за да потвърдите вашата самоличност, ще бъдете помолени да сканирате шофьорската си книжка или документ за самоличност със снимка, издаден от държавата. Изображението на снимката от вашия документ за самоличност се прехвърля сигурно към доставчика на услуга за проверка на самоличността, за да се потвърди вашата самоличност и да се предотврати измама. Apple не чете и не съхранява изображението на снимката от вашия документ за самоличност, но получава името и адреса от вашия документ за самоличност, за да предотвратява измами с приложението Apple Card.

Може да имате възможност да споделите допълнителна информация с Goldman Sachs относно някои от вашите транзакции и опит с Apple като част от вашата кандидатура. Ако поискате от Apple да сподели тази информация, Goldman Sachs ще използва тази информация заедно с информацията, получена от кредитни бюра и други източници, за да преоцени вашата кандидатура; Goldman Sachs няма да използва тази информация за цели, различни от оценка и отпускане на кредит за Apple Card.

Също така ще бъде поискано да предоставите на Goldman Sachs оценка за годишния си доход, за да им помогнете да вземат решение дали да ви отпуснат кредит и размера на кредита, който да бъде отпуснат. Apple не чете и не съхранява информацията за размера на годишния ви доход.

Вашето заявление няма да бъде подадено към Goldman Sachs за решение за отпускане на кредит, докато не приемете правилата и условията за картата Apple Card. Ако Goldman Sachs се нуждае от допълнителна информация, за да обработи вашата кандидатура. Информацията за вашето заявление ще се съхранява на вашето устройство до 30 дни. Apple събира информация за това къде може да сте направили пауза в процеса на кандидатстване и Apple или Goldman Sachs могат да се свържат с вас, за да ви напомнят, че имате отворено заявление и да предложат помощ.

Ако сте активирали услугите за местоположение, информацията за вашето общо местоположение в момента, в който подадете заявлението си, се използва от Apple и Goldman Sachs за предотвратяване на измами. Точно както когато добавяте какъвто и да е метод за плащане към Apple Pay, така и когато кандидатствате за или предоставяте карта Apple Card, определена информация за вашето устройство, например дали определени настройки на устройството са активирани и методи на използване на устройството (например процент от времето, когато устройството е в движение или приблизителен брой обаждания на седмица) може да бъде изпратена до Apple с цел проверка на самоличността и за предотвратяване на измами. Apple може също да получи информация от вашия оператор за телефонния номер на вашето приложението, за да предотврати измама.

Въз основа на информацията, предоставена като част от вашето заявление, е възможно да отговаряте на условията за определени програми Apple Card, предоставени от Goldman Sachs. Apple може да знае дали получавате поканата за участие и дали приемате или отказвате поканата и може да сподели тази информация с Goldman Sachs с цел осъществяване на програмата. Apple няма да знае допълнителни подробности за вашето участие в програмата.

Предоставяне на карта Apple Card

Информацията може също да бъде предоставена от Apple на Goldman Sachs или Mastercard, за да се активира и настрои вашата Apple Card за Apple Pay и да се предотвратят измами. Споделената информация не се различава от това, което споделяте, когато предоставяте която и да е карта за Apple Pay, и може да включва:

• Името и адреса за фактуриране, свързани с вашия идентификатор Apple ID
• Обща информация за активността на вашата регистрация Apple ID, iTunes и App Store (например дали имате дълга история на транзакции в iTunes)
• Информация за вашето устройство и, ако използвате Apple Watch, сдвоеното iOS устройство (например идентификатор на устройството, телефонен номер и името и модела на вашето устройство)
• Общо местоположение в момента, когато добавите картата си (ако имате активирани Услуги за местоположение)
• Историята на регистрацията или устройството относно добавяне на разплащателни карти
• Обобщени статистически данни, свързани с информацията от разплащателни карти, които сте добавили или опитали да добавите към Apple Pay

С цел да ви помогне да настроите карти, които имате или наскоро сте имали на други устройства, Apple съхранява във с вашата iCloud регистрация справка за картите, която може да се използва с издателя на картата или платежната мрежа за повторно добавяне на картата след въвеждане на кода за сигурност. Тази функция на Apple Pay е налична за картата Apple Card.

Плащане с карта Apple Card

Когато в приложение, в мрежата или в бизнес чат започнете плащане чрез карта Apple Card, на приложението, уеб сайта или търговеца се предоставя вашият пощенски код или друга еквивалентна информация, която да позволи изчисляването на данъците и разходите за доставка. След като разрешите плащането, се предоставя и друга информация, поискана от търговеца, като номер на специфична за устройството сметка, вашият адрес за доставка или имейл адрес. Търговците могат отделно да събират и използват информация за вашата транзакция, както това е описано в техните политики за поверителност, включително информация за вашето местоположение към момента на транзакцията. За да научите повече за това как да управлявате достъпа до и използването на местоположението на вашето устройство, посетете Услуги за местоположение и поверителност на www.apple.com/legal/privacy/data/en/location-services.

Когато използвате Apple Pay, номерът на вашата карта Apple Card не се споделя. С цел безопасно предаване на вашата информация за плащане в приложения, уеб сайтове и бизнес чат, информацията се изпраща до Apple в криптирана форма, там се декриптира за кратко и отново се криптира със специфичен за търговеца ключ, така че само търговецът, разработчикът или техният платежен процесор може да дешифрира вашата информация за плащане. Когато правите плащане на Mac, на който не може да се добавя карта, компютърът Mac оторизиращото устройство осъществяват комуникация по криптиран канал през сървърите на Apple. Apple не запазва никаква част от тази информация във форма, която да ви идентифицира персонално.

Когато използвате карта Apple Card, за да може Apple Card да работи, нашата банка издател и партньор в платежната мрежа – Goldman Sachs и Mastercard – и техните доставчици на услуги получават информация за вашата транзакция, включително търговеца, времето и сумата. Нито Goldman Sachs, нито Mastercard споделят или продават информацията за вашата транзакция с други производители с цел реклама или маркетинг.

Apple предава и съхранява индивидуална информация за транзакциите във вашия iCloud регистрация и поддържа историята на транзакциите ви актуална на всички ваши устройства. Вашите транзакции се пазят в iCloud, като се използва криптиране от край до край. Това осигурява висока степен на защита на информацията. Вашите данни са защитени с ключ, който се генерира на базата на информация, специфична за вашето устройство, комбинирана с кода на вашето устройство, който знаете само вие. Вашите устройства могат да имат достъп и да четат историята на вашите транзакции, но Apple няма достъп до тази информация. Функциите на Apple Card, които използват историята на вашите транзакции, например изпращането на обобщение, се генерират на самото устройство.

Семейна Apple Card

Клиентите на Apple Card могат да споделят своята карта Apple Card с отговарящи на условията членове на тяхната група за семейно споделяне в iCloud, като поканят такъв член да бъде съсобственик или участник. Състоянието на поканата за Семейна Apple Card е достъпно по всяко време, като се прегледа задната страна на Apple Card в приложението Портфейл. С цел улесняване на управлението на поканите приложението Портфейл ще известява съсобствениците и участниците в момента на поканването, когато има готова оферта за преглед и когато съсобственик или участник реагира на покана или оферта.

Съвместни сметки: За да добавят съсобственик, клиентите на Apple Card трябва да изберат член на групата за Семейно споделяне, който отговаря на условията, и когото те биха искали да добавят към своята сметка като съсобственик. Apple ще изпрати на избрания член на групата за Семейно споделяне покана за съсобственост и споделяне на картата Apple Card на поканващия. Поканените, които в момента нямат регистрация за Apple Card, ще трябва да предоставят небходимата информация за кандидатстване, както това е описано по-горе. Съществуващите клиенти на Apple Card ще трябва да предоставят информация за текущия си доход на Goldman Sachs, за да може да се оцени съсобствената кредитна линия на Apple Card. Тъй като и двамата съсобственици ще носят отговорност за всички съществуващи салда на Apple Card, информацията за съществуващото салдо ще бъде разкрита като част от условията на офертата на Apple Card за съвместна собственост. Ако бъде създадена съвместна сметка, всеки съсобственик може да поиска достъп до информация за исторически транзакции от консолидираните сметки, като се свърже с Goldman Sachs; последните транзакции ще бъдат налични и на устройството. Apple ще извести кандидатите за съвместна карта Apple Card, когато тяхната съвместна оферта за Apple Card е готова за преглед и когато техният потенциален съсобственик отговори на условията на офертата. Всеки съсобственик ще има достъп до информацията за всички транзакции по сметката в бъдеще. Детайлите за баланса, включително наличен кредит, общ баланс и кредитен лимит също ще бъдат достъпни и за двамата съсобственици.

Сметки на участници: За да добавят участник, собствениците на Apple Card трябва да изберат отговарящия на условията член на групата за Семейно споделяне, когото биха искали да добавят към сметката си като участник. Apple ще използва предоставената информация, за да изпрати на члена на групата за Семейно споделяне покана за споделяне на картата Apple Card на собственика. Ако участникът е под 18 години, пълнолетният собственик ще бъде помолен да провери официалното име и датата на раждане на участника; ако участникът е на 18 или повече години, участникът ще бъде помолен да потвърди официалното си име, дата на раждане и домашен адрес. Ако участник на възраст 18 или повече години иска информация за сметката да бъде добавена към неговите записи в бюрата за кредитна история, той може да предостави на Goldman Sachs своя социалноосигурителен номер, когато създава регистрацията си на участник. Информацията, предоставена като част от процеса на присъединяване на участника, ще бъде криптирана в Goldman Sachs и съхранявана от Apple, докато присъединяването на участника приключи или не изминат 30 дни. Попълнената информация за присъединяване на участник ще бъде изпратена до Goldman Sachs заедно с идентификаторите Apple ID на собственика и участника с цел настройка и управление на сметката на Apple Card и предотвратяване на измами.

Собствениците могат да изберат да споделят подробности за баланса, като наличен кредит, общо салдо и кредитен лимит с участник, като отидат на гърба на техния пропуск за Apple Card в приложението Портфейл, изберат името на участника и активират Показване на подробности за салдото. Тъй като собствениците са отговорни за всички транзакции, допринасящи за баланса, те могат да преглеждат транзакциите на всички други собственици или участници, докато участниците могат да виждат само информацията за собствените си транзакции. Собствениците могат също да изберат лимит за транзакции за участника. Лимитът може да бъде променен по всяко време, като отидете на гърба на картата Apple Card в приложението Портфейл, изберете името на участника и изберете Лимит на транзакциите.

Известия: Собствениците могат да управляват известията за активността по сметките със Семейна Apple Card, като отидат на задната страна на своята карта Apple Card в приложението Портфейл, изберат името на съсобственика или участника и активират или деактивират известията. Собствениците могат също да изберат да получават известия само ако са достигнати определени прагови стойности, например транзакции над определена сума в долари. Apple ще използва информацията за настройките за известяване, за да управлява известията; настройките за известяване няма да се споделят с други в регистрацията. Когато известията за транзакции са активирани, собствениците ще получават push известие, показващо датата и часа на покупката, сумата на покупката, търговеца и местоположението, ако има такива. За известия за участници с лимити за транзакции, известието ще показва и общите месечни разходи на участниците.

Apple Card и местоположението

Когато използвате Apple Card с Apple Pay, информацията за търговеца и местоположението се изпраща от вашето устройство до услугата Apple Maps по начин, който не може да бъде свързан с вас с цел да се предостави повече информация за търговеца, като адрес и данни за контакт. Ако използвате физическата карта Apple Card, ще имате опцията да използвате местоположението на устройството си, за да помогнете на услугата Apple Maps да идентифицира правилния търговец за транзакцията. Apple може да използва информацията за местоположението, свързана с използването на Apple Card, за да помогне за идентифицирането и предотвратяването на измами. Например, когато поръчвате или заменяте физическа карта Apple Card или насрочвате изплащане на салдо, ако са активирани Услугите за местоположение в Портфейл. Apple не събира по друг начин информацията за вашето местоположение, когато използвате Apple Card. При онлайн транзакции, когато плащате с Apple Card, Goldman Sachs може да получи данни за местоположението от трета страна доставчик на услуги за предотвратяване на измами. Goldman Sachs ще използва тези данни само за целите на предотвратяване на измами.

Apple Card и аналитични данни

За да се помогне за подобряването на услугата Apple Card, Apple събира информация за процеса на кандидатстване за Apple Card и използването на функциите на Apple Card в приложението Портфейл, като съхранява тази информация по начин, който не ви идентифицира лично. Информацията включва времето, необходимо за попълване на заявката за кандидатстване и кои функции на Apple Card се използват най-често, като например изглед на активността за месеца. Apple може също така да използва тази информация, за да подобри други продукти и услуги на Apple, за маркетинг, за предотвратяване на измами и за целите на сигурността.

Apple може да използва информация за вашата регистрация в Apple, като например факта, че имате Apple Card, за вътрешни изследователски и аналитични цели, например финансови прогнози. Apple може също така да използва информация за отношенията ви с Apple, например продуктите на Apple, които сте закупили, откога имате вашия идентификатор Apple ID и колко често извършвате транзакции с Apple, за да подобри услугата Apple Card, като помага да се идентифицират показателите на Apple, които могат да помогнат на Goldman Sachs за подобряване на процеса за вземане на решения за предоставяне на кредит. Никакви лични данни за отношенията ви с Apple няма да бъдат споделяни с Goldman Sachs с цел идентифицирането на съответните показатели на Apple. Можете да се откажете от такова използване на информацията за вашите взаимоотношения с Apple, като изпратите имейл със заглавие „Apple Relationship Data and Apple Card“ до нашия екип, отговорен за въпросите на поверителността, на dpo@apple.com. Кандидатите и картодържателите могат да изберат да споделят идентифицираните показатели с Goldman Sachs с цел преоценка на тяхната оферта за кредит или за увеличаване на кредитната им линия.

Apple Card и комуникации

Apple може да използва състоянието на регистрацията ви в услугата Apple Card, като например дали сте кандидатствали или имате текуща сметка в Apple Card, за да определи дали дадено съобщение е подходящо за вас, включително и маркетингово съобщение. Apple може също да изпраща съобщения до вашето устройство, а устройството може да използва информация, известна на вас и вашето устройство, но не и на Apple, като например вашата история на транзакциите и местоположението ви, за да определи дали дадено съобщение е подходящо за вас. Например, Apple може да изпрати до вашето устройство съобщение, което е подходящо за хора, които обикновено купуват пътувания. Не е необходимо Apple да знае дали сте закупили пътуване – вашето устройство може да използва вашата история на транзакциите, за да реши дали съобщението е подходящо за вас. Така може да се гарантира, че получавате подходящи съобщения, като същевременно личната ви информация си остава поверителна. Apple не знае кои от съобщенията виждате на вашето устройство.

Анонимна и обобщена информация, която не може да бъде свързана с вас, може да се използва за маркетинг на Apple Card и за други съобщения. Можете да се откажете от маркетингови съобщения, като щракнете върху връзката за отписване в маркетингов имейл или като изключите известията за услугата Apple Card.

Приложенията и уеб сайтовете на Apple могат да проверяват дали имате Apple Card

Приложенията на Apple и уеб сайтовете, които могат да проверяват дали сте активирали услугата Apple Pay, могат да проверяват и дали имате карта Apple Card. На iOS и в Safari, като промените вашите настройки, можете да изключите възможността на приложенията на Apple и уеб сайтовете да проверяват дали имате Apple Card. На iOS отидете в Настройки > Safari и докоснете, за да изключите „Проверявай за Apple Pay“. На Mac отидете в Safari > Настройки > Поверителност и премахнете избора от „Позволи на уеб сайтовете да проверяват за Apple Pay и Apple Card“.

Daily Cash

Ако имате Apple Cash, вашите Apple Card Daily Cash плащания се обработват през Apple Payments Inc., лицензирана фирма за трансфер на пари, която е дъщерно дружество на Apple Inc. Можете да научите повече за това как Apple Payments Inc. защитава поверителността на вашата информация, като отворите приложението Портфейл, докоснете картата си Apple Cash, докоснете бутона за повече информация и след това докоснете „Вижте как се управляват данните ви“.

Поддръжка на Apple Card

Ако имате въпроси относно Apple Card, можете да се свържете с отдела за поддръжка през приложението Портфейл, като започнете разговор в Съобщения. Apple ще използва всяка информация, която споделите, включително и лични данни, за да обработи вашата заявка. Ако вашето запитване трябва да бъде изпратено до Goldman Sachs за обработване, Apple ще сподели информация за вас и вашето запитване с Goldman Sachs, така че те да могат да ви помогнат по-добре. Apple няма да запази никаква финансова информация, която ви идентифицира лично, след като я изпрати до Goldman Sachs за обработка. Можете да се обърнете с вашите въпроси и директно към отдела за поддръжка, като се обадите на 877-255-5923.

Затваряне на вашата сметка Apple Card

Ако затворите вашата сметка Apple Card, информацията за вашата сметка Apple Card ще остане в приложението Портфейл, докато не изтриете картата Apple Card от приложението Портфейл.

Обновяване на вашата информация

Можете да обновите вашия адрес за фактуриране в приложението Портфейл, като редактирате детайлите на вашата карта Apple Card. Можете да обновите информацията за вашата сметка Apple Card и като се обърнете към Goldman Sachs. С цел осигуряване на услугите Apple Card Goldman Sachs може да сподели с Apple информацията за сметката Apple Card.

Кредитна линия Apple

Кредитната линия Apple е фунцкия в услугата Apple Card. Ако кандидатствате за карта Apple Card на apple.com, може да отговаряте на условията за кредитна линия на Apple и Apple може да обработи част от вашата информация по различен начин от начина, по който се обработва информацията, ако кандидатствате за Apple Card на отговарящо на условията устройство на Apple.

Ако кандидатствате за Apple Card на apple.com и отговаряте на условията за кредитна линия на Apple, информацията за кандидатстването ви ще бъде събрана и изпратена през интернет. Информацията за телефонния номер на вашето приложението, а не за вашето устройство, може да бъде изпратена на Apple с цел проверка на самоличността и за предотвратяване на измами. Освен това Apple ще събира информация за типа на браузъра и IP адреса в момента на кандидатстването, а Apple и Goldman Sachs ще използват тази информация, за да предотвратят измами. Ако Goldman Sachs се нуждае от допълнителна информация, за да обработи вашата кандидатура, за разлика от процеса, когато кандидатствате за Apple Card на отговарящо на условията устройство, информацията за вашата кандидатура няма да се съхранява на вашето устройство, докато се предоставя допълнителната информация. За да помогне за подобряването на услугата Кредитна линия на Apple, Apple събира информация за процеса на кандидатстване, свързан с функцията на Apple Card Кредитна линия на Apple.

Кредитна линия на Apple може да се използва за осъществяване на транзакции само с Apple. Когато плащате с Кредитна линия на Apple, Apple използва вашия пощенски код или друга еквивалентна информация, за да осигури изчисляването на данъците и разходите за доставка. Номерът на вашата виртуална разплащателна сметка, адресът за доставкa и вашият електронен адрес могат да бъдат използвани за обработване на вашата транзакция. Услугата Кредитна линия на Apple не използва информация за точното местоположение.

Apple може да комуникира с вас чрез имейл или чрез други канали, които използвате за връзка с Apple. За разлика от услугата Apple Card, Apple няма да изпраща съобщения за услугата Кредитна линия на Apple до вашето устройство, като използва информация, известна само на вас и вашето устройство, но не и на Apple. Можете да се откажете от маркетингови съобщения на услугата Кредитна линия на Apple, като щракнете върху връзката за отписване в маркетингов имейл.

Ако имате въпроси относно услугата Кредитна линия на Apple, искате да обновите личните си данни или да затворите сметката си, можете да се свържете с отдела за поддръжка, като се обадите на 877-255-5923. Функционалността за поддръжка чрез започване на разговор в приложението Съобщения от приложението Портфейл става достъпна, след като предоставите карта Apple Card на отговарящо на условията устройство.

Уеб портал на Apple Card

Можете да управлявате картата Apple Card и функцията Кредитна линия на Apple, като използвате уеб портала на Apple Card и влезете с вашия идентификатор Apple ID на card.apple.com. За да направите плащане, може да трябва да предоставите информация за банковата сметка, от която ще бъде направено плащането. Тази информация се използва само за обработване на вашето плащане. Apple ще събира информация за действията, които предприемате в портала, като например дали сте насрочили или извършили плащане, и ще използва тази информация за изпълнение на вашата заявка или за отстраняване на неизправности и други подобни. Apple може да сподели определена събрана информация с Goldman Sachs, когато това е необходимо, за да се изпълни вашата заявка. Информацията за използването на портала от ваша страна, която не може да бъде свързана с вас, може да бъде използвана от Apple за подобряване на услугата Apple Card.

Повече информация

Информацията, свързана с Apple Card, може да се използва от Apple, както е необходимо за спазване на закона или предотвратяване на измами, дори след като сте затворили сметката си. В Apple може също така да споделяме информация за отношенията ви с Apple с нашите доставчици на услуги, които са задължени да обработват тази информацията в съответствие с тези правила и според инструкциите на Apple. От тях се изисква да използват разумни мерки за сигурност за защита на получените лични данни и те трябва да изтрият личните данни веднага след като приключат с предоставянето на услугите, освен ако запазването им не се изисква по закон.

Apple може да сподели вашата информация с Goldman Sachs, както се изисква от закона и за предотвратяване на измами. Apple може също така да получава информация за вас, свързана с Apple Card, от Goldman Sachs за целите на предотвратяване на измами. Можете да научите повече за това как в Goldman Sachs защитават вашата лична информация, като прегледате техните политики за поверителност, които можете да намерите на https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Като използвате Apple Card, вие приемате и се съгласявате Apple и нейните дъщерни дружества и агенти да предават, събират, поддържат, обработват и използват вашата информация, както е описано по-горе.

Apple запазва личните ви данни толкова дълго, колкото са необходими за целите, за които са събрани, включително, както е описано в тази бележка и в съответствие с Политиката за поверителност на Apple или съгласно изискванията на закона. Когато оценяваме периодите за запазване на данни, първо внимателно проверяваме дали е необходимо да запазваме събраните лични данни. Ако е така, ние се опитваме да ги запазим за най-краткия период, разрешен от закона.

Събраната от Apple информация винаги ще се третира в съответствие с Политиката за поверителност на Apple, която може да се намери на адрес www.apple.com/privacy

18 септември 2023 г