Політика конфіденційності для програм, що використовуються в дослідженнях Apple із питань здоров’я

Дослідження Apple із питань здоров’я

У цій Політиці конфіденційності наведено загальний опис інформації, яку ми можемо збирати або отримувати в результаті використання вами будь-якої з наших Програм, що застосовуються в медичних дослідженнях, і вашої участі в будь-якому з наших досліджень із питань охорони здоров’я (далі — «Дослідження»). Ця Політика конфіденційності не поширюється на інформацію, яку ми отримуємо або збираємо про вас в інших контекстах, наприклад коли ви купуєте продукт Apple, переглядаєте веб-сайти Apple, використовуєте інші мобільні програми Apple чи застосовуєте свій пристрій Apple, як-от iPhone, iPad або Apple Watch, для загальних цілей, не пов’язаних із Дослідженням. Щоб отримати узагальнену інформацію про наші методи забезпечення конфіденційності, прочитайте нашу загальну політику конфіденційності.

Інформована згода

Щоб узяти участь у будь-яких Дослідженнях, ви спочатку маєте прочитати та підписати передбачену для них форму інформованої згоди та дозволу (далі — «Інформована згода»), якщо цього вимагають обставини. Використовуючи Програму, ви погоджуєтеся на збір, застосування та надання іншим особам своєї інформації згідно з умовами цієї Політики конфіденційності та Інформованої згоди. Мірою, якою положення цієї Політики конфіденційності суперечать Інформованій згоді, переважну силу мають умови Інформованої згоди.

У всьому тексті цієї політики ми можемо вживати термін «Дослідницька група» — він позначає всіх осіб, що можуть мати доступ до даних, зібраних у вас або про вас через Програми чи в межах Досліджень. У всіх Дослідженнях Інформована згода містить конкретну інформацію про членів Дослідницької групи.

Збір і використання інформації

Особисті дані — це дані, які може бути використано, щоб ідентифікувати окрему особу або вийти з нею на зв’язок. Через Програми або в межах Досліджень у вас або про вас можуть збиратися певні особисті й неособисті дані, як описано нижче.

Компанія Apple і її афілійовані особи, а також інші члени Дослідницької групи можуть передавати одне одному інформацію, зібрану через Програму, і використовувати таку інформацію відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Якщо ви вирішите взяти участь у Дослідженні, нижче наведено приклади типів інформації, яку ми можемо збирати, і способів її використання.

Яку інформацію ми збираємо

Якщо ви завантажуєте одну з Програм і реєструєтеся в одному з Досліджень, нижче наведено приклади категорій інформації (до якої можуть належати деякі особисті дані), що може збиратись у вас або про вас через Програми (далі — «Дослідницькі дані»). Конкретні категорії інформації, яка збирається про вас у межах Дослідження, описано в Інформованій згоді.

• Контактна інформація, як-от ваші ім’я, адреса електронної пошти та номер телефону.
• Демографічна інформація, як-от ваші вік, стать, територія проживання та раса.
• Медичні історія та інформація, як-от ваші зріст і вага, попередні медичні діагнози та обстеження (наприклад, діагноз порушення серцевого ритму), поточне та попереднє вживання певних ліків (наприклад, ліків для розрідження крові), певна сімейна історія (наприклад, історія мерехтіння передсердь) і пов’язані зі здоров’ям звички (наприклад, куріння). Ця інформація може збиратися через опитування, що проводяться в програмах, або інші опитування на тему здоров’я, які вам можуть запропонувати пройти.
• Інформація з датчиків, як-от розрахунки частоти серцевих скорочень і варіативності серцевого ритму.
• Технічні дані, що в багатьох випадках являють собою неособисті дані, тобто дані в такій формі, яка сама собою не дає змогу встановити прямий зв’язок із будь-якою конкретною людиною. До технічних даних, наприклад, належить інформація про те, як ви користуєтеся програмами (наприклад, про час першого запуску Програми), а також про версію та інсталяційний ідентифікатор програм, ідентифікатор пристрою та його операційну систему й модель. Apple не відстежує своїх клієнтів із плином часу та на різних сторонніх веб-сайтах, щоб надавати цільову рекламу, і тому не відповідає на сигнали «Не відстежувати» (Do Not Track, DNT).
• Інформація про несприятливі явища, як-от побоювання, несприятливе явище або інше питання, про яке необхідно повідомляти та яке виникає під час Дослідження.
• Інша інформація (за наявності), описана в Інформованій згоді.

Ваша контактна інформація відділяється від решти даних, зібраних у вас через Програми та в межах Досліджень, і заміняється на випадковий код (далі — «Закодовані дослідницькі дані») до її отримання в системах Apple.  Коли компанія Apple діє як спонсор дослідження, вона зобов’язана запровадити процес, що може за необхідності включати перегляд Незакодованих дослідницьких даних для дотримання законодавства в певних юрисдикціях або виконання зобов’язань Apple як спонсора. Компанія Apple залучає третю сторону для виконання таких зобов’язань від її імені, і в системах Apple будуть отримуватися лише Закодовані дослідницькі дані. Якщо під час певних досліджень у вас виникає технічна проблема та ви погоджуєтеся на отримання додаткової технічної підтримки від компанії Apple, вона може мати доступ до певної інформації, яка прямо ідентифікує вас. Дослідницькі дані у формі, яка дає змогу встановити особу, можуть вести інші особи, задіяні в Дослідженні, як-от його головний дослідник або інші члени Дослідницької групи.

Як ми використовуємо вашу інформацію

Якщо ваші особисті дані (наприклад, контактна інформація) збираються через Програму, то вони можуть використовуватися для цілей, описаних в Інформованій згоді, зокрема:

• для реєстрації вас у Дослідженні, включно з визначенням того, чи ви можете взяти в ньому участь;
• для проведення та підтримки Дослідження;
• для звернення до вас із пропозицією пройти опитування або іншими повідомленнями, пов’язаними з Дослідженням, за допомогою внутрішньопрограмних сповіщень, повідомлень електронної пошти або інших способів.

Ваші закодовані дослідницькі дані можуть використовуватися для цілей, описаних в Інформованій згоді, зокрема:

• для проведення та підтримки Дослідження;
• для розробки пов’язаних зі здоров’ям продуктів і покращувальних заходів;
• для інших досліджень, якщо це дозволено в Інформованій згоді;
• для видання результатів досліджень і пов’язаних із ними звітів, у яких не встановлюється ваша особа.

Для визначення того, чи ви можете взяти участь у Дослідженні та як ви загалом працюєте з Програмами, також можуть використовуватися ваші технічні дані (як описано вище).

Розкриття інформації третім особам

Постачальники послуг

Apple та інші члени Дослідницької групи можуть передавати вашу інформацію компаніям, які надають послуги для Дослідження або в ролі його представників, наприклад незалежній сторонній комісії з біомедичної етики, що відповідає за контроль Дослідження та захист ваших прав як його учасника, чи третім особам, найнятим для виконання пов’язаних із Дослідженням робіт, як-от отримання та обробки від нашого імені скарг щодо нього. Ці компанії зобов’язані захищати вашу інформацію.

Інші особи

Ваші особисті та Закодовані дослідницькі дані також можуть розкриватися таким третім особам:

• державні та регуляторні органи, як-от Міністерство охорони здоров’я та соціального забезпечення США, Управління США з контролю за якістю харчових продуктів, медикаментів і косметичних засобів, а також інші державні агентства, що діють на федеральному рівні або рівні штатів;
• правоохоронні органи або інші треті особи з дотриманням чинної юридичної процедури, як-от вручення повістки з викликом до суду, проведення судового процесу або видання судового наказу. Ми також можемо розкривати інформацію про вас, якщо, на нашу думку, таке розкриття необхідне або доречне з точки зору національної безпеки чи інших питань суспільної важливості;
• інші схвалені дослідники: якщо це дозволено в Інформованій згоді, до обмеженого обсягу Дослідницьких даних можуть мати доступ певні схвалені сторонні дослідники. Категорії схвалених дослідників, тип Дослідницьких даних, до яких вони можуть мати доступ, і цілі, для яких ці особи можуть використовувати такі дані, докладніше описано в Інформованій згоді;
• інші особи, якщо, на нашу думку, таке розкриття обґрунтовано необхідне для примусового виконання наших умов і положень або захисту нашої діяльності чи користувачів. Ми розкриваємо інформацію, як описано в Інформованій згоді. Крім того, у випадку реорганізації, злиття чи продажу ми можемо частково або повністю передавати відповідній третій особі особисті дані, які збираємо.

Захист вашої інформації

Apple дуже серйозно ставиться до безпеки ваших особистих даних. Компанія Apple упровадила обґрунтовані заходи з безпеки Дослідницьких даних, що зберігаються в неї, і захисту конфіденційності вашої інформації. Зокрема, до таких заходів належить зберігання інформації в системах з обмеженим доступом, розміщених на об’єктах, де використовуються заходи фізичного захисту. Незалежно від наших заходів безпеки, повну конфіденційність не можна гарантувати.

Зберігання особистих даних

Ваша участь у будь-якому Дослідженні добровільна. Ви можете вирішити не брати участь у будь-якому Дослідженні або будь-коли вийти з нього. Якщо ви вирішите вийти, ми можемо не видалити інформацію, яку вже зібрали, і далі користуватися нею, але ми більше не отримуватимемо будь-які нові Дослідницькі дані про вас і не звертатимемося до вас щодо Дослідження, крім випадків, коли це може знадобитись із серйозних медичних причин, що вимагають дій. Конкретні правила зберігання інформації та дії, які ви маєте виконати для виходу, описано в Інформованій згоді для кожного Дослідження.

Діти

Наші Програми не призначено для дітей до 13 років або еквівалентного мінімального віку на відповідній території. Якщо ми дізнаємося, що зібрали особисті дані дитини до 13 років, ми вживемо заходів, щоб якомога скоріше видалити їх.

Наші зобов’язання щодо захисту вашої конфіденційності на рівні всієї компанії

Щоб забезпечити захист ваших особистих даних, ми знайомимо співробітників компанії Apple із рекомендаціями щодо захисту конфіденційності та безпеки, а також суворо контролюємо дотримання гарантій недоторканності приватного життя в межах компанії.

Запитання про конфіденційність

Якщо у вас є будь-які запитання або побоювання щодо цієї Політики конфіденційності, зверніться до нас. Якщо у вас є запитання про Дослідження, зверніться до члена Дослідницької групи — скористайтеся для цього контактною інформацією, наведеною в Інформованій згоді. Щоб вийти з Дослідження, виконайте конкретні інструкції, описані в Інформованій згоді. Зверніть увагу: видалення Програми не спричиняє виходу з Дослідження.

Apple може оновлювати цю Політику конфіденційності час від часу. Якщо ми змінимо політику суттєво, ви отримаєте сповіщення про це в Програмі або повідомленні електронної пошти для конкретного Дослідження, а також оновлену Політику конфіденційності. Крім того, сповіщення може бути опубліковано на будь-якому веб-сайті для конкретного Дослідження.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014