• Les photos que vous partagez sont associées à votre compte Apple pour assurer l’intégrité du service. Les notes sont associées à un identifiant qui change régulièrement et qui n’est pas associé à votre compte Apple.
• Hormis les activités liées aux fonctionnalités « Notes et photos » et « Signaler un problème », les activités dans Plans ne sont pas liées à votre compte Apple. Elles sont associées à des identifiants aléatoires qui se réinitialisent automatiquement lorsque vous utilisez l’app.
• Les images qui ne contiennent pas de données personnelles peuvent être utilisées pour améliorer le produit et le service, et les échantillons d’images non conformes à nos modalités pourraient être utilisés pour améliorer notre capacité à filtrer de tels contenus.

« Notes et photos » et tous les services Apple sont entièrement conçus pour protéger votre confidentialité. Nous veillons à collecter uniquement les données dont nous avons besoin pour améliorer votre expérience d’utilisation. De plus, il nous semble essentiel de vous informer de la nature des informations recueillies et de l’objectif d’une telle collecte, de sorte que vous puissiez faire des choix éclairés.

Entrer une note et des photos

Vous devez disposer d’un compte Apple afin de soumettre une photo pour le site touristique de votre choix. Votre position approximative et les données de localisation associées à votre image seront également envoyées à Apple et utilisées pour confirmer l’authenticité de l’entrée soumise. Vos envois de photos seront associés à votre compte Apple. Les notes que vous envoyez sont associées à un identifiant qui change régulièrement et qui n’est pas associé à votre compte Apple. Nous recueillons également certaines données non personnelles, telles que des analyses d’utilisation relatives à la soumission de vos entrées. Ces informations ne sont pas associées à votre compte Apple.

Vous pouvez utiliser le pseudonyme de votre choix comme mention de source pour toutes vos photos qui s’affichent dans Plans. Si vous souhaitez que votre pseudonyme soit mentionné, ce dernier sera visible par les autres utilisateurs de Plans sur toutes les photos que vous avez soumises à Plans. Dans Plans > [votre photo ou vos initiales] > Préférences > Mention de source sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, ou dans Plans > Réglages > Notes et photos sur votre Mac, vous pouvez retirer votre mention de source en désactivant « Afficher la mention de source » ou changer de pseudonyme. L’application des modifications peut prendre quelques jours.

Vous pouvez également autoriser les entreprises qui fournissent des photos à Plans à utiliser dans leurs propres produits et services les photos que vous ajoutez à Plans. Si vous choisissez d’autoriser ces entreprises à utiliser vos photos, Apple partagera les photos et leur position, mais ne transmettra aucune information qui puisse vous identifier. Si vous accédez à Réglages > Plans > Utilisation des photos et désactivez « Autorisez les fournisseurs de photos à utiliser vos photos » sur votre appareil iOS ou iPadOS, que vous accédez à Réglages > Apps > Plans > Utilisation des photos et désactivez « Autoriser les fournisseurs de photos à utiliser vos photos » sur votre appareil visionOS, ou que vous accédez à Plans > Réglages > Notes et photos, et désélectionnez « Autorisez les fournisseurs de photos à utiliser vos photos » sur votre Mac, ces entreprises ne pourront plus utiliser vos photos. L’application des modifications peut prendre quelques jours.

Lorsque vous utilisez « Notes et photos », les images sur lesquelles figurent des données personnelles vous concernant ou qui concernent d’autres personnes (par exemple, des images qui identifient une personne) pourraient ne pas être acceptées.

L’app Plans pourrait suggérer que vous soumettiez un avis ou une photo si vous avez récemment visité ou pris en photo un lieu d’intérêt. Ces suggestions sont formulées à partir de l’appareil et ne peuvent pas être lues par Apple. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces suggestions sur votre appareil iOS ou iPadOS en accédant à Réglages > Plans et en désactivant « Afficher les avis et les suggestions de photos », sur votre appareil visionOS en accédant à Réglages > Apps > Plans et en désactivant « Afficher les notes et les suggestions de photos », et sur votre Mac, en accédant à Plans > Réglages > Notes et photos, puis en désélectionnant « Afficher les avis et les suggestions de photos ».

Améliorer « Notes et photos »

Dans « Notes et photos », nous souhaitons afficher et classer les images les plus pertinentes et diverses sur la fiche du site touristique. Le contenu que vous envoyez pourrait être utilisé pour améliorer le produit et le service. Avant d’utiliser toute image à ces fins, nous supprimons toute donnée personnelle et dissocions la soumission de votre compte Apple.

Nous visons également à filtrer les soumissions qui enfreignent nos modalités (www.apple.com/ca/fr/legal/internet-services/maps/ratings-photos/cafr/terms.html). Si vous soumettez de tels contenus, nous nous efforcerons d’empêcher leur publication ou de les flouter, et votre compte pourrait être bloqué. Il se peut que dans certains cas nous communiquions avec vous par l’entremise de l’adresse courriel associée à votre compte Apple. Pour veiller à l’intégrité du service, un échantillon d’images non conformes à nos modalités pourrait être utilisé pour améliorer notre capacité à filtrer de tels contenus.

Partage avec des tiers

Les données envoyées à Apple peuvent être traitées et stockées par des fournisseurs de confiance.

Fondement juridique applicable au traitement des données personnelles

De façon générale, nous traitons vos données personnelles dans « Notes et photos » dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le service et pour nous conformer à nos obligations légales. Lorsque le consentement est le fondement juridique adéquat, nous le sollicitons conformément aux lois nationales applicables.

Lorsque les lois nationales applicables le prévoient, nous traitons les catégories suivantes de données à caractère personnel, si nécessaire, aux fins de notre intérêt légitime ou de celui d’un tiers pour :

• confirmer l’authenticité de l’envoi;
• assurer l’intégrité du service.

Les données utilisées comprennent :

• votre position approximative et les données de localisation associées à votre image;
• un échantillon des images non conformes à nos modalités.

Conservation

Nous conservons les photos que vous envoyez dans « Notes et photos » et les associons à votre compte Apple, à moins que vous supprimiez ledit contenu, que vous soumettiez une demande de suppression de compte par l’entremise du portail de confidentialité d’Apple à l’adresse privacy.apple.com ou que la loi l’exige. Vous pouvez supprimer vos envois de photos et supprimer ou modifier vos notes dans l’app Plans. Communiquez avec nous si vous avez des questions ou si vous éprouvez des inquiétudes quant à la façon dont vos données personnelles sont utilisées dans le cadre de « Notes et photos », ou si vous souhaitez communiquer avec notre délégué à la protection des données à l’adresse www.apple.com/ca/fr/privacy/contact.

Les informations recueillies par Apple sont systématiquement traitées conformément à la politique de confidentialité d’Apple, disponible sur www.apple.com/ca/fr/privacy.

Date de publication : 20 septembre 2024