A Retransmissão Privada do iCloud (“Retransmissão Privada”) é um novo serviço de privacidade na internet oferecido como parte de uma assinatura do iCloud+ que protege a navegação no Safari de forma que nenhuma entidade, nem mesmo a Apple ou o provedor de rede, possa associar você à sua navegação na internet. Para proteger ainda mais a sua privacidade, a Retransmissão Privada também criptografa o tráfego não criptografado que sai do seu dispositivo, além das consultas ao Servidor de Nomes de Domínio (DNS) — o sistema que converte os nomes dos sites em endereços de protocolo de internet (IP). A Retransmissão Privada está disponível apenas no iOS, iPadOS e macOS.

Suas solicitações de conexão à internet são roteadas por duas retransmissões diferentes, operadas por entidades diferentes. A primeira conhece seu endereço IP, mas não o site que você está visitando. A segunda conhece o site que você está visitando, mas não o seu endereço IP. No lugar dele, ela fornece ao site de destino uma identidade e uma localização genéricas. Dessa forma, nenhuma entidade tem as informações para identificar ao mesmo tempo você e os sites que você visita.

Para proteger sua privacidade e ainda assim permitir que os sites ofereçam conteúdo a você na sua região, a Retransmissão Privada calcula uma região aproximada da localização publicamente conhecida do seu endereço IP de origem. Seu dispositivo envia as informações aproximadas da região de uma maneira criptografada para a segunda retransmissão, que as usa para gerar um endereço IP genérico a ser enviado para o destino final. Ao usar a Retransmissão Privada, você ainda poderá buscar empresas perto de você, mas os sites só verão um endereço IP que coincide com uma área geográfica aproximada, e não com uma pessoa específica. Você pode desativar esse ajuste de localização e fornecer informações menos precisas de localização para sites no iOS e no iPadOS. Para fazer isso, acesse Ajustes > [seu nome] > iCloud > Retransmissão Privada > Localização do Endereço IP e toque para ativar “Usar país e fuso horário”. No Mac, acesse Ajustes do Sistema > [seu nome] > iCloud > Retransmissão Privada.

Você pode desativar a Retransmissão Privada a qualquer momento em Ajustes > [seu nome] > iCloud > Retransmissão Privada; toque para desativar a Retransmissão Privada. A qualquer momento você também pode desativar a Retransmissão Privada para uma rede Wi-Fi específica em dispositivos iOS ou iPadOS. Para fazer isso, acesse Ajustes > Wi‑Fi, toque no botão de Informações ao lado da rede e toque para desativar a Retransmissão Privada do iCloud. No Mac, acesse Ajustes do Sistema > [seu nome] > iCloud > Retransmissão Privada, clique em Opções e clique em Desativar para desativar a Retransmissão Privada do iCloud.

A Apple retém dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados, inclusive conforme descrito na Política de Privacidade da Apple ou em nossos avisos de privacidade específicos de cada serviço, ou conforme exigido por lei. Ao avaliar os períodos de retenção, primeiro examinamos cuidadosamente se é necessário reter os dados pessoais coletados e, se a retenção for necessária, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo menor período possível permitido por lei.

A todos os momentos, as informações coletadas pela Apple serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Apple, que pode ser encontrada em www.apple.com/br/privacy

Data de publicação: 18 de setembro de 2023