COMUNICADO DE PRENSA
09 septiembre 2024
Apple presenta los AirPods 4 y la primera experiencia integral de salud auditiva en el mundo con los AirPods Pro 2
La nueva línea de AirPods incluye un diseño totalmente nuevo para los AirPods 4, una nueva gama de colores para los AirPods Max y las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva en los AirPods Pro 2
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy la nueva línea revolucionaria de modelos y funcionalidades de los AirPods. Los nuevos AirPods 4 con diseño de oído abierto son los audífonos más avanzados y cómodos creados por Apple. A partir de hoy, los clientes pueden elegir entre dos modelos distintos: AirPods 4 y AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido (ANC). Los AirPods Max ahora vienen en color medianoche, blanco estelar, azul, morado y naranja, y con conector USB-C para una carga más conveniente. Próximamente, los AirPods Pro 2 ofrecerán la primera experiencia integral de salud auditiva del mundo, con Reducción de Ruidos Altos1, una Prueba de Audición con respaldo científico y la funcionalidad Asistencia Auditiva de grado médico.2
Los AirPods 4 y los AirPods Max podrán comprarse en preventa a partir de hoy y estarán disponibles en las tiendas a partir del viernes, 20 de septiembre. Las nuevas funcionalidades de salud auditiva estarán disponibles próximamente para los usuarios de los AirPods Pro 2 en más de 100 países y regiones.
“Los AirPods 4 ofrecen Cancelación Activa de Ruido y la experiencia de audio más avanzada en un diseño de oído abierto”, señaló John Ternus, vicepresidente sénior de Hardware Engineering de Apple. “Y gracias a la revolucionaria actualización de los audífonos más vendidos del mundo, los AirPods Pro ofrecerán nuevas capacidades avanzadas, como Prueba de Audición y Asistencia Auditiva, para ayudar a más de mil millones de personas afectadas por la pérdida auditiva”.
Apple presenta los AirPods 4 en el diseño que definió a la industria
Los AirPods originales ya ofrecían una calidad de sonido excepcional, hasta 24 horas de batería con el estuche de carga y un diseño icónico, además de la comodidad de carga inalámbrica y un enlace perfecto con el ecosistema de productos Apple. Esa experiencia es aún mejor con los AirPods 4 y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido, ya que vienen con un ajuste totalmente nuevo y una variedad de poderosas funcionalidades y capacidades.
Los AirPods 4, los mejores audífonos con diseño de oído abierto creados por Apple, imponen un nuevo estándar en cuanto a ajuste y comodidad. Este nuevo diseño se creó a partir de una base de datos sin igual que usa herramientas de modelado avanzadas, como fotogrametría en 3D y láser topográfico, para mapear y analizar con precisión miles de formas de oreja y más de 50 millones de puntos de datos individuales. Este proceso ayudó a perfeccionar el diseño para crear los AirPods más cómodos hasta ahora con una forma que se ajusta naturalmente a más personas en todo el mundo.
Los AirPods 4 ofrecen una mejora enorme en la calidad del sonido gracias a una arquitectura acústica totalmente nueva, un controlador de baja distorsión y un amplificador con alto rango dinámico. Además, el Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza brinda nuestra experiencia multimedia más inmersiva. Con el chip H2, los AirPods 4 permiten disfrutar experiencias de audio inteligentes que sólo son posibles con el chip de Apple, como Aislamiento de Voz, para una mejor calidad de llamada en cualquier entorno, e Interacciones de Siri, para responder a los anuncios de Siri simplemente asintiendo o negando con la cabeza. El nuevo sensor de fuerza que se encuentra en la parte inferior de los AirPods 4 ofrece mayor control y permite reproducir o pausar el contenido multimedia y silenciar o finalizar llamadas con una ligera presión. Y gracias al chip H2, los AirPods 4 también son ideales para jugar, ya que ofrecen una baja latencia inalámbrica de audio y una excelente calidad de voz al chatear con otros integrantes del equipo o jugadores, además de compatibilidad con audio de 16 bits y 48 kHz.
Gracias al chip H2, los AirPods 4 permiten disfrutar experiencias de audio inteligentes como Aislamiento de Voz e Interacciones de Siri.
Para una mayor comodidad, el estuche ahora se puede cargar mediante USB-C y es más de un 10% más pequeño en volumen que su antecesor, y aun así sigue ofreciendo hasta 30 horas de batería.3 Además del cable de carga USB-C, los usuarios de los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido pueden usar un cargador de Apple Watch o uno con certificación Qi para cargarlos, y el estuche de carga, que mide apenas 50 mm de ancho, es el más pequeño en la industria con capacidades de carga inalámbrica.
Los AirPods 4 llevan la Cancelación Activa de Ruido a un diseño de oído abierto
Por primera vez, los AirPods 4 incorporan la Cancelación Activa de Ruido a un diseño de oído abierto en un modelo adicional. Gracias a los micrófonos mejorados, la potencia del chip H2 y el audio computacional avanzado, los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido reducen el ruido ambiental, como los motores de aviones, el tráfico de la ciudad y mucho más. La mejora de hardware y software de los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido permite una experiencia de audio más natural, y posibilita funcionalidades inteligentes como modo Ambiente, para que los usuarios tomen conciencia de su entorno; Audio Adaptativo, que combina de forma dinámica el modo Ambiente y la Cancelación Activa de Ruido según las condiciones del entorno del usuario, y Reconocimiento de Conversación, que baja el volumen de lo que está escuchando el usuario si detecta que está hablando con alguien.
Los AirPods 4 incorporan la Cancelación Activa de Ruido al diseño de oído abierto y presentan las funcionalidades modo Ambiente, Audio Adaptativo y Reconocimiento de Conversación.
Los AirPods Max ahora en cinco colores nuevos
Los AirPods Max están disponibles en cinco nuevos y hermosos colores: medianoche, blanco estelar, azul, naranja y morado, y ofrecen acabados que combinan con otros productos como la Mac y el iPad. Además, los AirPods Max ahora se pueden cargar con USB-C, para que sea más cómodo que nunca cargarlos en casa o en cualquier lugar.
De izquierda a derecha: (1) La malla de la diadema de los AirPods Max, hecha de un material tejido transpirable, distribuye el peso de los audífonos para reducir la presión en la cabeza. (2) El botón de control de ruido cambia fácilmente entre Cancelación Activa de Ruido y modo Ambiente.
De arriba a abajo: (1) La malla de la diadema de los AirPods Max, hecha de un material tejido transpirable, distribuye el peso de los audífonos para reducir la presión en la cabeza. (2) El botón de control de ruido cambia fácilmente entre Cancelación Activa de Ruido y modo Ambiente.
Los AirPods Pro 2 presentan la primera experiencia integral de salud auditiva
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 1,500 millones de personas tienen algún grado de pérdida auditiva. Gracias a años de trabajo en salud auditiva, como la app Ruido en el Apple Watch, el volumen de los audífonos en el iPhone, las funcionalidades de accesibilidad para personas con dificultades auditivas y el Estudio de Apple sobre la Audición, Apple presenta una experiencia integral enfocada en la prevención, la concientización y la asistencia.
Prevención
Según el Estudio de Apple sobre la Audición, una de cada tres personas se expone con regularidad a niveles altos de ruido ambiental que pueden afectar su audición. Esto incluye contextos habituales como tomar el metro para ir a trabajar, cortar el césped en casa, asistir a un evento deportivo y mucho más. Para ayudar a los usuarios a disminuir la exposición a ruidos ambientales altos sin afectar el sonido distintivo de lo que están escuchando, Reducción de Ruidos Altos está disponible en los AirPods Pro. Las almohadillas ayudan a reducir el ruido pasivo, mientras que el chip H2 ayuda a minimizar de forma activa los ruidos más fuertes e intermitentes 48,000 veces por segundo. Reducción de Ruidos Altos viene activada de forma predeterminada en el modo Ambiente y Audio Adaptativo, y funciona en una variedad de entornos ruidosos. Además, gracias a un nuevo algoritmo multibanda de alto rango dinámico, el sonido en eventos en vivo como conciertos se mantiene natural y vibrante para que los usuarios no se pierdan ni un detalle.
Concientización
Apple también presenta Prueba de Audición, una funcionalidad con respaldo científico, disponible en los AirPods Pro y un iPhone o iPad compatible, que permitirá a los usuarios controlar su audición en cuestión de minutos desde la comodidad de su casa. Esta prueba es muy fácil de realizar, utiliza un enfoque clínico estándar llamado audiometría de tonos puros, aprovecha los avances de la ciencia acústica y brinda una experiencia interactiva. Cuando un usuario finaliza la prueba, verá un resumen fácil de entender de los resultados en un perfil de audición personalizado para los AirPods Pro, que se guarda de forma privada y segura en la app Salud. Los usuarios también pueden compartir estos resultados con sus médicos para aprovechar más las consultas.
Asistencia
“La salud auditiva es una parte importante de nuestro bienestar general; sin embargo, muchas veces no se le presta atención. De hecho, según el Estudio de Apple sobre la Audición, el 75% de las personas a las que se les diagnostica pérdida auditiva no realiza el tratamiento correspondiente”, comentó el Dr. Sumbul Desai, vicepresidente de Salud de Apple. “Nos alegra poder ofrecer funcionalidades de software revolucionarias en los AirPods Pro que ponen en manos de los usuarios poderosas funcionalidades de salud auditiva, brindando nuevas formas de ayudar a evaluar la pérdida auditiva y recibir asistencia”.
Los AirPods Pro también traen Asistencia Auditiva, una funcionalidad innovadora, sin prescripción, para usuarios con pérdida auditiva leve a moderada. Usando el perfil de audición personalizado de la Prueba de Audición, esta nueva funcionalidad convierte a los AirPods Pro en un aparato auditivo de grado médico. Una vez completada la configuración, los usuarios pueden hacer ajustes dinámicos personalizados para mejorar en tiempo real los sonidos que los rodean. Esto los ayuda a interactuar mejor en las conversaciones y los mantiene en contacto con las personas y su entorno. Gracias a la increíble calidad de audio de los AirPods Pro, el perfil de audición personalizado del usuario se aplica automáticamente a la música, películas, juegos y llamadas telefónicas en todos los dispositivos, sin necesidad de ajustar la configuración. Asistencia Auditiva, una funcionalidad pionera basada en software, permite a los usuarios adaptar la experiencia a sus necesidades particulares en cualquier momento, para que sea más sencillo que nunca acceder a asistencia auditiva a un precio muy conveniente. Los usuarios también pueden configurar la funcionalidad Asistencia Auditiva con un audiograma creado por un profesional de la salud auditiva. Tanto la funcionalidad Prueba de Audición como Asistencia Auditiva se basan en la ciencia y fueron validadas mediante rigurosos estudios científicos. Se estima que las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva recibirán muy pronto autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud, y estarán disponibles próximamente este año en más de 100 países y regiones, incluidos Estados Unidos, Alemania y Japón.
Luego de realizar la Prueba de Audición, los usuarios también pueden usar el perfil de audición para personalizar la experiencia de audio de los AirPods Pro. Esto beneficia a más personas, incluyendo a aquellas con poca o nula pérdida auditiva, quienes pueden aprovechar los ajustes específicos a frecuencias individuales. Para brindar la mejor experiencia de audio, la nueva funcionalidad Asistencia para Contenido ayuda a mejorar ciertas partes de la conversación en una llamada telefónica o los instrumentos de una banda de sonido, y así llegar a una población más amplia.
Mejor para el medio ambiente
Los AirPods están diseñados para minimizar su impacto ambiental. Los nuevos AirPods 4 están diseñados con tierras raras 100% recicladas en todos los imanes y oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso. El estuche también tiene estaño 100% reciclado en la soldadura de la placa madre y aluminio 100% reciclado en la bisagra. Los AirPods 4 no contienen sustancias potencialmente nocivas como mercurio, BFR y PVC. Por primera vez en los AirPods, el empaque se fabrica con materiales basados en fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar completamente el plástico de todos los empaques para 2025. Además, Apple redujo el volumen del empaque en más de un 30% en comparación con la generación anterior, lo cual ayuda a reducir las emisiones de los envíos y acerca a Apple a su compromiso de ser neutra en carbono para 2030.
Precios y disponibilidad
- Los clientes de Estados Unidos y más de 58 países y regiones podrán comprar los AirPods 4 en preventa por $129 (USD) en apple.com/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
- Los clientes de Estados Unidos y más de 58 países y regiones podrán comprar los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido en preventa por $179 (USD) en apple.com/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
- Las nuevas funcionalidades de salud auditiva estarán disponibles próximamente para los clientes de los AirPods Pro 2 mediante una actualización de software gratuita si están enlazados con un iPhone o iPad que tenga iOS 18 o iPadOS 18 instalado.
- Los AirPods Pro 2 están disponibles a un precio de $249 (USD) en apple.com/store y en la app Apple Store a partir de hoy.
- Los clientes de Estados Unidos y más de 60 países y regiones podrán comprar los AirPods Max con carga USB-C en preventa por $549 (USD) en apple.com/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
- Los nuevos suscriptores pueden recibir tres meses gratis de Apple Music con la compra de unos AirPods, AirPods Pro o AirPods Max. Para obtener más información, visita apple.com/la/promo.
- Para aprovechar todas las funcionalidades, usa los AirPods 4, AirPods Pro 2 y AirPods Max enlazados con un dispositivo Apple que tenga la última versión del sistema operativo instalada.
- El AppleCare+ para audífonos brinda un nivel de servicio y soporte inigualable. Incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte prioritario de las personas que mejor conocen los AirPods.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Reducción de Ruidos Altos está disponible en los AirPods Pro 2 con el último firmware, enlazados con un iPhone, iPad o Mac compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.
- Se estima que las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles próximamente en 2024. La funcionalidad Asistencia Auditiva aún no cuenta con autorización para comercialización por parte de los organismos internacionales de salud. Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva estarán disponibles en los AirPods Pro 2 con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible que tenga iOS 18 o iPadOS 18 o posterior instalado, y están diseñadas para personas mayores de 18 años. La funcionalidad Asistencia Auditiva está diseñada para personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada.
- La duración de la batería varía según el uso. Para obtener más información, visita apple.com/la/batteries.