릴레이

[쿵 하고 울리는 소리]

제목: Apple 제공, ‘릴레이’

[바람 소리]

투광 조명이 텅 빈 전천후 육상 트랙을 밝힌다.

[희미하게 들리는 스피커 안내 방송]

[새 소리]

[심장 박동]

타이틀 카드: 2개의 팀. 장애인 및 비장애인 선수 8명. 함께 실력을 겨루다.

[희미하게 들리는 안내 방송 계속]

검은색과 흰색의 유니폼을 입은 장애인 및 비장애인 선수들이 함께 포즈를 취한다.

아나운서: 장애인 선수와 비장애인 선수로 구성된 두 팀이 함께 실력을 겨루게 됩니다.

[심장 박동 고조]

달리기 선수와 수영 선수들이 출발대 앞에서 몸을 구부린다. 사이클링 선수 두 명도 경주를 준비한다.

[출발 카운트다운]

휠체어 경주 선수가 앞을 바라보며 거칠게 숨을 내쉰다.

[알람 소리]

침대에 누운 휠체어 경주 선수가 돌아눕는다. 다른 곳, 침대에 누운 적응형 사이클링 선수가 Apple Watch의 알람을 끈다. AssistiveTouch 기능을 사용해 ‘중단’ 버튼을 선택한다.

[ALL YOU CHILDREN(FEAT. THE AVALANCHES) BY JAMIE XX 재생]

적응형 사이클링 선수가 한숨을 내쉬고 침대에서 일어나 한 팔에 의수를 착용한다.

적응형 사이클링 선수: 어떤 이들에겐 시합이 숙명과도 같아요.

의족을 착용한 적응형 달리기 선수가 이를 닦는다. 그가 액자를 집어 든다. 액자에는 어린 시절 배턴을 들고 경주 중인 그의 모습이 담긴 사진이 들어 있다. 적응형 수영 선수가 침대에 앉아 선글라스를 쓴다. 자신의 iPhone을 들고 있다.

적응형 수영 선수: 최고가 되길 원한다면, 그 무엇도 당신을 막을 수 없죠.

VoiceOver: 취침 시간, 7시간 16분.

휠체어 경주 선수가 침대에서 몸을 일으켜 휠체어에 탄다. 적응형 사이클링 선수가 i-Limb 앱을 사용해 바이오닉 의수를 조절한다.

[윙윙대는 기계음]

이어서 팬에 달걀 하나를 깬 뒤 나무 주걱으로 달걀을 휘저어 스크램블을 만든다.

[달그락거리는 소리]

[지글거리는 소리]

테이블에 앉은 적응형 수영 선수가 삶은 달걀의 껍질을 벗긴 뒤 달걀을 먹는다.

적응형 사이클링 선수: 우린 똑같은 목표, 똑같은 마음가짐을 가지고 있습니다.

남성 비장애인 달리기 선수가 Apple Watch에서 운동 목표를 90분으로 설정한다. 적응형 사이클링 선수가 신발 끈을 묶는다. 적응형 달리기 선수가 더플백에 자신의 달리기 경기용 의족을 집어넣는다. 남성 비장애인 달리기 선수가 자신의 운동용 가방에 러닝화를 집어넣는다.

여성 비장애인 달리기 선수: 모든 같은 이유로 경기장에 나오죠. 최고가 되기 위해섭니다.

여성 비장애인 달리기 선수가 Apple Watch의 ‘운동’ 앱에서 ‘실외 달리기’ 운동을 시작한다. 휠체어 경주 선수가 Apple Watch의 ‘운동’ 앱에서 ‘실외 빠른 휠체어 주행’ 운동을 시작한다.

[신호음]

훈련을 받는 선수들의 모습을 몽타주로 보여준다.

가사: 아이들아 모두 모여라. 우리만의 노래에 맞춰 춤출 시간.

적응형 수영 선수가 ‘확대기’ 앱에서 ‘감지 모드’를 시작한다. 그가 출발대에 적힌 레인 번호를 손가락으로 가리킨다.

VoiceOver: 손 감지됨, 2.

그가 우아하게 풀로 다이빙한다. 그가 맞은 편 벽에 가까워지자 트레이너가 막대기로 그를 톡 친다. 그가 플립 턴을 한다.

가사: 아이들아 모두 모여라. 이제 함께 춤출 시간. 남성 비장애인 달리기 선수가 AirPods Pro를 끼고 액티브 노이즈 캔슬링을 활성화한다.

[노이즈 캔슬링 알림]

그가 조깅을 시작한다. 적응형 달리기 선수가 도심 속 거리를 따라 달린다. 실내외에서 훈련을 하는 사이클링 선수들의 모습이 보인다.

[바퀴 돌아가는 소리]

코치가 iPad를 활용해 비장애인 수영 선수에게 그가 수영하는 모습을 찍은 영상을 보여준다. iPhone과 Apple Watch 기기에서 ‘활동’ 링이 채워진다.

적응형 사이클링 선수: 우린 같은 방식으로 훈련하고, 같은 방식으로 연습하고, 같은 방식으로 땀 흘립니다.

가사: 내 팔의 리듬을 느껴봐.

다양한 선수들이 근력 운동과 훈련을 한다. 적응형 사이클링 선수가 끝에 클램프가 장착된 의수를 팔에 착용한 뒤 클램프를 바벨에 딸깍 끼워넣는다.

[딸깍 소리]

비장애인 사이클링 선수가 어깨에 덤벨을 올린 채 쪼그려 앉았다 일어선다.

[소리 지름]

남성 비장애인 달리기 선수가 머리 위로 덤벨을 들어올린다.

[끙 하는 소리]

비장애인 수영 선수가 덤벨을 떨어트린다. 덤벨이 땅에서 튕겨 오른다.

[쿵 소리]

트레이너가 경주용 휠체어 한쪽 끝을 잡고 격려의 말을 외친다.

트레이너: 가자! 가자! 가자!

선수들이 휴식을 취하자 각자의 Apple Watch에 상승한 심박수가 표시된다.

[리드미컬한 심장 박동]

가사: 아이들아 모두 모여라. 이제 함께 춤출 시간.

투광 조명이 켜지며 트랙과 경기장을 비춘다.

[지직거리는 소리]

[조명 들어오는 소리]

타이틀 카드: 시합일

서로 경쟁을 벌일 선수들이 두 명씩 짝을 지어 각 경주용 출발선을 향해 걸어간다.

아나운서: 장애인 및 비장애인 선수로 구성된 2개 팀이 4개 구간에 걸쳐 시합을 벌이며 트랙에서 100미터 달리기로 시작해 벨로드롬에서 500미터 사이클링 후 50미터 자유형 시합을 한 다음 다시 트랙에서 400미터 달리기로 대미를 장식합니다.

가사: 함께.

비장애인 사이클링 선수가 그녀의 가슴을 찰싹 때리고 심호흡을 한 다음 핸들을 잡는다.

[숨 내쉬는 소리]

적응형 사이클링 선수가 그녀의 의수를 핸들에 딸깍 끼워넣는다.

[딸깍 소리]

아나운서: 제자리에.

수영 선수들이 출발대 위에 올라 몸을 웅크린다.

[느린 심박 소리가 잦아듦]

아나운서: 준비.

달리기 선수들이 출발대 위에서 자세를 잡는다. 선수들이 긴장한 상태로 몸을 웅크린다.

[신호총 발사]

달리기 선수 두 명이 트랙을 따라 빠르게 달린다.

[헐떡거리는 숨소리]

적응형 달리기 선수: 어려서부터 전 늘 달리고 경주하고 싶었어요. 친구들처럼요.

검은색 유니폼을 착용한 적응형 달리기 선수가 흰색 유니폼을 착용한 남성 비장애인 달리기 선수와의 거리를 좁혀간다.

아나운서: 제 2구간, 백팀 타임 어드밴티지.

벨로드롬에서 경주 중인 사이클링 선수 두 명의 모습이 보인다.

적응형 사이클링 선수: 단 한 번도 “넌 할 수 없어”란 말을 들은 적 없어요.

핸들 쪽으로 몸을 웅크린 두 선수들은 벨로드롬을 따라 빠르게 달리며 몸을 기울여 코너를 돈다.

[자전거 바퀴 소리]

적응형 사이클링 선수: 남들과 마찬가지로 운동할 뿐이었죠.

[자전거 바퀴 소리]

아나운서: 400미터.

코너를 돌며 흰색 유니폼을 착용한 적응형 사이클링 선수가 앞서 나간다.

[출발 신호]

수영 선수들이 롱 코스 풀로 다이빙한다.

[물을 가르는 소리]

두 선수 모두 팔로 물을 가르며 빠르게 발차기를 한다. 그들 위로 시간을 측정하는 디지털 시계가 보인다. 선수들 뒤로 흰 물거품이 인다. 거대한 창으로 들어온 빛이 수면 위에 반사된다.

가사: 아이들아 모두 모여라. 이제 함께 춤출 시간.

적응형 수영 선수: 저는 여느 수영 선수와도 같습니다. 물에 들어가는 순간 이기고 싶을 뿐이죠.

벽에 가까워지자 적응형 수영 선수가 앞서 나간다.

[신호총 발사]

아나운서: 제 4구간, 흑팀 타임 어드밴티지.

휠체어 경주 선수: 달릴 때 저는 자유로워지고 강력해집니다.

검은색 유니폼을 착용한 여성 비장애인 달리기 선수와 흰색 유니폼을 착용한 휠체어 경주 선수가 트랙을 빠르게 달린다.

[손으로 바퀴 돌리는 소리]

[헐떡거리는 숨소리]

휠체어 경주 선수: 트랙은 모두를 평등하게 만들죠.

휠체어 경주 선수가 점차 여성 비장애인 달리기 선수를 따라잡는다.

가사: 아이들아 모두 모여라. 아이들아 모두 모여라.

여성 비장애인 달리기 선수가 강렬한 눈빛으로 앞을 바라보며 팔을 앞뒤로 흔든다. 그녀 뒤로 길게 땋아 내린 머리가 휘날린다. 휠체어 경주 선수가 팔을 둥글게 움직이며 트랙을 따라 빠르게 달린다.

가사: 함께 빙글빙글 춤출 시간. 우리만의 노래에 맞춰 춤출 시간. 우리만의 방식으로 빙글빙글.

두 사람은 함께 결승선에 도착한다. 화면이 검게 변한다.

[심장 박동]

남성 비장애인 달리기 선수와 적응형 달리기 선수가 서로 손바닥을 치며 인사를 나눈다.

적응형 달리기 선수: 오 세상에.

수영 선수들이 물 속에서 서로 끌어안는다.

남성 비장애인 달리기 선수: 우린 같은 선상에서 시작해서 같은 선상에서 마무리를 했어요.

여성 비장애인 달리기 선수와 휠체어 경주 선수가 경주를 마친 뒤 숨을 몰아쉰다. 비장애인 사이클링 선수와 적응형 사이클링 선수가 각각 주먹과 의수를 맞댄다.

남성 비장애인 달리기 선수: 누가 먼저 들어섰는지는 중요하지 않았죠.

남성 비장애인 달리기 선수와 적응형 달리가 선수가 나란히 걷는다. 적응형 달리기 선수의 달리기 경주용 의족과 남성 비장애인 달리기 선수의 다리가 속도를 맞춰 나란히 움직인다. 휠체어 경주 선수와 여성 비장애인 달리기 선수가 트랙을 따라 걸으며 이야기를 나눈다.

가사: 아이들아 모두 모여라. 우리 함께 춤출 시간.

타이틀 카드: 모두를 위해 만들다.

Apple 로고.

타이틀 카드: 추가 소프트웨어가 등장합니다. 일부 앱 및 서비스 이용을 위해서는 구독이 필요할 수 있습니다. My i-Limb®은 단독으로 사용 가능한 의료 기기가 아니며, i-Limb® Hand의 기능을 지원하기 위한 액세서리입니다.