Về vote.gov

Sứ mệnh của chúng tôi

Vote.gov là nguồn thông tin bầu cử chính thức, chính xác và đáng tin cậy của chính phủ Hoa Kỳ dành cho công chúng Mỹ. Sứ mệnh của chúng tôi là giúp tất cả các cử tri hội đủ điều kiện dễ dàng hiểu được cách thức ghi danh và đi bầu.

Vote.gov hướng dẫn các cử tri vào được các trang web bầu cử của tiểu bang để cử tri biết thông tin đi bầu cụ thể của tiểu bang mình. Vote.gov không ghi danh bầu cử cho người dân. Bạn phải ghi danh trực tiếp với tiểu bang của mình. Vote.gov ưu tiên quyền riêng tư của người dùng bằng cách không thu thập hoặc lưu trữ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của công chúng.

Vote.gov cung cấp thông tin bầu cử bằng nhiều ngôn ngữ. U.S. Census Bureau báo cáo rằng gần 70 triệu người nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh ở nhà. Chúng tôi cung cấp thông tin bầu cử bằng các ngôn ngữ, phản ánh sự đa dạng của các công dân Hoa Kỳ, để giúp mọi người thực hiện quyền bầu cử của mình.

Chúng tôi là ai

Vote.gov là một trang web chính thức của chính phủ Hoa Kỳ, được quản lý bởi Technology Transformation Services (tiếng Anh) thuộc General Services Administration.

Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với U.S. Election Assistance Commission (tiếng Anh)Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (tiếng Anh) để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp thông tin bầu cử nhất quán và đáng tin cậy. 

Chúng tôi cũng hợp tác với các cơ quan liên bang khác — bao gồm Federal Voting Assistance Program, U.S. Citizenship and Immigration Services, và Department of State — để chia sẻ thông tin về bầu cử với công chúng khi họ tương tác với các dịch vụ khác của chính phủ.

Chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ với các viên chức bầu cử tiểu bang và địa phương thông qua National Association of Secretaries of State và National Association of State Election Directors để đảm bảo rằng chúng tôi chia sẻ thông tin bầu cử chính xác của tiểu bang.

Lịch sử

Vote.gov được thành lập vào năm 2016. Năm 2021, Tổng thống Biden đã thông qua Sắc lệnh Hành pháp 14019 về Thúc đẩy Tiếp cận Bỏ phiếu (tiếng Anh). Luật này giao nhiệm vụ cho General Services Administration cải thiện trang web vote.gov để giúp công chúng, nhất là những người gặp rào cản khi đi bầu.

General Services Administration đã cập nhật trang web để đáp ứng các mục tiêu của Sắc lệnh Hành pháp 14019. Trang web vote.gov nhắm mục đích phục vụ tất cả mọi thành phần công chúng bằng cách cung cấp:

  • Thông tin bầu cử bằng 20 ngôn ngữ, đại diện cho 96% công chúng Mỹ 
  • Cải thiện các tính năng tiếp cận bằng cách dùng ngôn ngữ đơn giản, khả năng tương thích với ứng dụng đọc màn hình và các thiết kế có độ tương phản cao
  • Một công cụ để điền mẫu đơn điện tử nhằm nâng cao khả năng tiếp cận được Mẫu đơn Ghi danh Cử tri qua Thư trên Toàn Quốc 
  • Search.gov có chức năng phù hợp với Đạo luật 21st Century IDEA (tiếng Anh). Điều này giúp mọi người dễ dàng tìm kiếm và tìm thấy thông tin bầu cử mà họ đang tìm bằng nhiều ngôn ngữ.
  • Tập trung một nguồn hướng dẫn bầu cử từ các cơ quan đối tác liên bang

Vote.gov cam kết giúp mọi cử tri hội đủ điều kiện thực hiện quyền bầu cử của mình. Lá phiếu của bạn là tiếng nói của bạn. 

Ghi danh đi bầu