Max e Helen adaptam-se a partilhar as suas vidas e problemas, incluindo o desafio da mãe de Helen.
Max é forçado a enfrentar as consequências desoladoras de uma das suas políticas.
Max oferece cuidados gratuitos a todos os doentes VIH+ que sejam admitidos no Nova Amesterdão.
Enquanto a vida de Max está em risco, a equipa luta pelo seu legado.
Sharpe procura uma forma criativa para ajudar Max; Kapoor recebe notícias surpreendentes.