Keegan-Michael Key

Claire e Phil hanno in programma una cena con la coppia conosciuta in vacanza che non paga mai il conto. Così Claire insiste perché Phil si mostri irremovibile, costringendoli a pagare. E quando Gloria invita una coppia che come loro ha differenza d'età, Jay la prende sul personale. Haley, Alex e Luke trascorrono una giornata all'insegna dell'improvvisazione con lo zio Mitchell.

I ragazzi sono in partenza per il matrimonio di Robin e Barney. Ted mostra a Lily la casa che ha finito di restaurare, mentre una strana coppia rovina la serata di Robin e Barney.

In questo episodio speciale dedicato al grande Gatsby e all'hip hop, il signor Burns viene truffato da un rapper miliardario e cerca vendetta. Intanto, Smithers parte per le terre selvagge del Canada alla ricerca di ghiaccio.

Dopo aver scoperto che i suoi hamburger hanno contribuito a rovinare la salute dell’amico, Bob inizia ad allenarsi con Teddy. I due si iscrivono a un centro sportivo per controfigure dove metteranno a dura prova la loro amicizia. Nel frattempo, i ragazzi realizzano una pista di pattinaggio dentro la cella frigorifera, mentre Linda segue il campionato di wrestling sotterraneo su ghiaccio.

Bob e Linda partono per una fuga romantica, per partecipare a una conferenza sugli hamburger, e chiedono a Teddy di badare a Tina, Gene e Louise. Mentre i genitori sono via, Teddy vuole a tutti i costi guadagnarsi l’ambito titolo di “Zio Teddy”, e così dà una strigliata al ragazzo di cui Tina è cotta, appena scopre che la sta sfruttando per non pagare gli hamburger. Che bel macello!