Keegan-Michael Key

Phil et Claire ont un rendez-vous avec un couple très sympathique qu'ils ont rencontré pendant les vacances. Le seul probème, ils ne paient jamais rien. Claire va insister, obligeant Phil à agir.

Alors que M. Burns tente de retrouver sa jeunesse perdue, il croise le chemin d'un mystérieux magnat de la musique qui lui apprend à profiter de sa fortune sans compter. Pendant ce temps, Lisa rend fou d'elle un garçon gâté.

Juste avant le mariage de Robin et Barney, Ted invite Lily à venir voir la maison qu’il a enfin fini de rénover tandis que la nuit de détente de Robin et Barney est gâchée par un couple insupportable. De leur côté, Marshall et le bébé rendent une visite de dernière minute à leur famille dans le Minnesota.

Molly fait pression sur les proches du dossier, tandis que Lester se sent renaître.

Frankie a réussi à se procurer des pass buffet à volonté chez King Henry, pour toute la famille. Avant de s'y rendre, les Heck passent à l'église pour remercier Dieu de ce cadeau. Cependant, pendant l'office, Sue et Axl se disputent et troublent le silence dans l'église. Le nouveau Révérend, le Révérend Deveaux, demande aux Heck, à la fin de la messe, de venir dans son bureau, car il a remarqué un certain stress dans la famille.