Jules retourne dans la « maison sans fin » pour secourir Margot. Tous les deux doivent finalement s'entendre avec Seth et Le Père pour s'en échapper avant qu'il ne soit trop tard.