Ross y Rachel tienen una nueva niñera, Molly (Melissa George). Ross le pide a Joey que no salga con ella.
Ross, tras observar cómo Rachel besa a Gavin, no sabe cómo hacer para sacarle el tema a ésta.
Carolyn, la madre de Derek, hace una visita sorpresa a Seattle y conoce a Meredith por primera vez, mientras que Mark intenta ocultarle su relación con Lexie.
Bailey forma equipo con la nueva cirujana pediátrica del Seattle Grace, la Dra. Arizona Robbins, para salvar la vida de un paciente joven.
Ahora que Derek tiene la sortija de compromiso, busca la forma perfecta de proponérselo a Meredith, mientras que Lexie le exige a Mark que haga pública su relación.