Tony busca a Julianna para disculparse pero se llevará una gigante sorpresa. Mientras tanto, Phil Leotardo es hospitalizado de emergencia.
¿Cuándo es sano admitir que necesitas ayuda? El daño de la computadora de Carrie le enseña que algunos problemas requieren ayuda externa.
Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
Abby y Sam tratan a un aspirante a comediante con síntomas misteriosos. Interrogan a Pratt sobre la muerte de un paciente. Dubenko le permite a Neela prepararse para la cirugía de un donante de riñón.
Cuando una mujer llega con insuficiencia hepática grave, Gates y Kovac se enfrentan a un dilema moral. Neela también se pregunta qué es correcto y qué no lo es cuando un paciente ofrece donarle un riñón a un extraño.
