Luces de neón, gran ciudad

T1 E2: Después del tiroteo en las piscinas, Monkey se encuentra atado a un fantasma desagradable. Los socios inesperados se dirigen a Tokio con la esperanza de vengarse y deshacer su vínculo místico, pero cuanto más conoce a Bryce, y cuanto más difícil resulta ser la lucha, Monkey teme haber mordido más de lo que puede masticar.