T1 E6: Los veranos en las montañas rocosas son fugaces, por lo que los osos suben de peso, mejoran sus defensas, y entran en una pelea dinámica por el poder.