Lögnen är sanningen

S1 A6: Joes team ställs inför ett hot och Kaitlyn och Joe blir utskällda under en avrapportering.