Кэнди идет на свидание, скрывая от спутника свою профессию. Эбби узнает поближе секс-работницу Дарлин и делает ей подарок.
Бобби, друг Винса, уговаривает его присоединиться к проекту борделя Руди. Кэнди пытается сменить карьеру после нападения клиента.