Encontros Amorosos
Claire e Phil têm um jantar marcado com um casal maravilhoso que conheceram nas férias. O único problema é que eles nunca pagam a conta e Claire decide insistir com Phil para que, desta vez, seja mais perentório e os obrigue a pagar. Gloria organiza uma brincadeira com um casal que parece ter muito em comum com eles: têm, igualmente, um filho jovem com a idade de Joe, mas o marido está na casa dos oitenta e Jay leva isso muito a peito. Por outro lado, Haley, Alex e Luke ficam surpreendidos quando o tio Mitchell aparece para ganhar dinheiro com um cupão de aniversário que eles lhe ofereceram para uma celebração futura, acabando por discutir e terminar numa imprevista digressão pelas casas dos famosos.