Kate está a trabalhar com muito empenho para perder os quilos a mais enquanto continua a lutar contra a impaciência e o desânimo. Ela recebe apoio do novo namorado, Toby, que a ajuda a libertar e divertir-se.
Um guarda prisional (Garrett) é detido por agredir sexualmente reclusas, dentro e fora da prisão, e o sindicato que o apoia ataca Barba (Raúl Esparza) e a UVE.