Luzes Brilhantes, Cidade Grande

T1 E2: Após o duelo nas lagoas, Monkey vê-se ligado a um fantasma odioso. Os parceiros improváveis dirigem-se para Tóquio na esperança de se vingarem e desfazerem a sua ligação mística, mas quanto mais ele conhece Bryce, e quanto mais difícil é a luta, mais o Monkey teme ter tido mais olhos que barriga.