El equipo traza el perfil de un criminal en Atlantic City que secuestra tipos específicos de mujeres para satisfacer una obsesión personal con las muñecas. Hotchner intenta volver a su trabajo.
La copia rebelde de Wil Riker roba la Defiant y ataca territorio cardasiano, lo que obliga a Sisko a ayudar a Gul Dukat a detenerlo.
Kensi se relaciona personalmente con un oficial de la inteligencia naval que sufre de estrés postraumático y que es el único sobreviviente de un conflicto mortal investigado por el equipo de NCIS.
Un Q rebelde se escapa de la cárcel y exige asilo en la Voyager para poder suicidarse.
Seis años en el futuro, en 2161, un emotivo capitán Archer y la tripulación vuelven a la Tierra para entregar la Enterprise. Y en la holocubierta de la USS Enterprise (NCC-1701-D) del siglo XXIV, William T. Riker estudia la creación de la Federación Unida de Planetas creada en 2161 por humanos, vulcanianos, andorianos y tellaritas.
