When Harley volunteers to oversee Daphne's first sleepover, she uncovers a truth about Daphne that she never expected.