De wolk

S1 A4: Overlevenden raken van elkaar gescheiden, wanneer ze worden opgeslokt door een gigantische stofwolk na de ineenstorting van de zuidelijke toren. We volgen hen, terwijl ze worstelen met het trauma van hun ervaringen en wanhopig op zoek zijn naar vermiste dierbaren. Wanneer het stof is neergedaald na de ineenstorting van de noordelijke toren, zijn we getuige van emotionele herenigingen en hartverscheurende verliezen.